If you're after good quality accommodation in Alta Badia, there is a respectable range to take your pick of near the center. Within 3 miles, you'll find at least 12 establishments.
The Rosa Alpina Hotel & Spa Relais&Chateaux is just one of the excellent establishments within easy reach of the city's heart.
The neighborhood of Cortina d'Ampezzo Historic Centre is a nice place to go if you prefer to stay further away from the city center. It's located about 12 miles away from all the activity. There are 2 Expedia-listed hotels hotels there, including the Parc Hotel Victoria and Hotel Majoni.
Not only a well-known hotel, 56 Gardenazza is a genuine tourist attraction in its own right. The Hotel Ustaria Posta and Hotel Melodia del Bosco are a few wonderful accommodation choices, if you want to be near this spot.
This area has only a handful of no-frills lodgings. The L'Tabladel is one of the most decent options, and makes a good choice for travelers that are trying to make their money last.
If you're still searching, you might want to consider looking into the Cristallo Hotel Spa & Golf as well as the Antares, these hotels are 13 miles and 8 miles from the heart of Alta Badia. The Hotel La Perla and the Grand Hotel Savoia can be found 4 miles and 12 miles away.
Marebbe is 6 miles to the northeast of Alta Badia, and is where you'll find the Church of Valdaora di Sotto and the Gipfelbahn Gondola. Marebbe hotels and accommodations are the Carmen and Hotel Chalet Corso. Alternatively, you could consider staying in Selva di Val Gardena, 7 miles to the southwest of Alta Badia, where you can pick from the Alpenroyal Grand Hotel and Oswald. The Alta Badia Golf Club and Campolongo Pass Ski Area are popular sites to see in Selva di Val Gardena.