Hoyerswerda has only one Expedia-registered place to stay so if you are hoping to stay nearby it is recommended you book early.
If you want to stay that is not far from the center of Hoyerswerda, the ACHAT Comfort Lausitz may be a good destination.
The Pension Teichblick as well as the Akzent Hotel Goldner Hirsch Kamenz are accommodation options to investigate. The Pension Teichblick is 20 miles away from the heart of Hoyerswerda. The Akzent Hotel Goldner Hirsch Kamenz is situated 12 miles away. Or, you could enquire about staying the Hotel Garden. It is situated 19 miles from the middle of Hoyerswerda.
40 miles away from Hoyerswerda is Goerlitz, where you can spend a few hours exploring Luthern Church and Silesian Museum in Gorlitz. Should you wish to stay in Goerlitz, be sure to check out the Hotel Schwibbogen and Romantik Hotel Tuchmacher. Alternatively, you could consider staying at Bad Muskau, 25 miles to the northeast of Hoyerswerda, where you can choose from the Kulturhotel Fürst Pückler Park and Park Unesco Residence. If you're staying in Bad Muskau, you might like to visit the Muskau Park and Furst-Puckler-Park Bad Muskau.
While you are here why not spend some time hanging out with fellow sports fans at a local game. You'll find Rudolf Harbig Stadium 35 miles to the southwest of Hoyerswerda. Those sports fans wanting to find a bed close to the stadium can take their choice from the QF Hotel Dresden or the Relais & Châteaux Hotel Bülow Palais.