Dear client, thank you so much for your opinion and kind comments regarding our location and staff. We hope you spent a lovely time in our hotel and beautiful city of Tours. It would be a pleasure for us to see you again if ever you stop by our city. Best regards, Hôtel de Rosny

Dear Sir, We are sorry you had a hard time finding our hotel. Nontheless, we hope that you spent a nice time in our hotel, and lovely city. Looking forward to welcome you again in the future. Kind regards, Hôtel de Rosny

Bonjour, Merci pour votre avis. Il est dommage que vous n'ayez pas écrit de commentaire concernant l'hôtel et votre séjour. Si la note de 2/5 est à cause du problème que vous avez rencontré pour le paiement, cela semble plutôt injuste. Nous expliquons à nos clients qu'étant donné le taux important de commissions que nous versons non seulement aux centrales de réservation, mais aussi aux banques lors des transactions par carte, il est parfaitement légal d'indiquer un tarif minimum pour les paiements par carte bancaire. De plus, nous prévenons avez assez d'avance pour prévoir des espèces; le distributeur le plus proche étant à moins de 2 minutes à pied de l'hôtel - sur la façade de la gare. Nous sommes désolés pour cet inconvénient. En espérant que vous ayez passé toutefois un agréable séjour. Cordialement, l'Hôtel de Rosny

Bonjour, Merci pour votre avis et commentaire. Nous sommes ravis d'apprendre que vous avez passé un agréable séjour, et ce serait un plaisir de vous accueillir à nouveau. Cordialement, l'Hôtel de Rosny

Merci pour votre avis. Nous espérons que vous avez passé un agréable séjour. Au plaisir de vous accueillir à nouveau. Cordialement, l'Hôtel de Rosny

Bonjour, Nous sommes au regret d'apprendre votre insatisfaction quant à l'accueil qui vous a été réservé, et nous excusons pour ce désagrément. Toutefois, sachez que tout commerçant se réserve le droit de fixer des règles de paiement, car nous sommes soumis à d'importantes commissions, non seulement par les centrales de réservation, mais aussi par les banques. Merci pour votre compréhension. Cordialement, l'Hôtel de Rosny

Bonsoir cher client, merci pour votre avis, et bonne note. Nous espérons que vous avez passé un agréable séjour, et ce serait un plaisir pour nous de vous revoir bientôt dans notre établissement. Cordialement, l'Hôtel de Rosny

Bonjour, merci pour votre avis et commentaires. Nous sommes ravis d'apprendre que vous avez apprécié la chambre, ainsi que l'accueil. En ce qui concerne le personnel qui vous a donné des informations concernant la différence avec les réservations en direct, nous faisons notre devoir d'informer nos clients de la réalité de l'hôtellerie de nos jours. Nous espérons que vous avons passé un agréable séjour dans notre hôtel et jolie ville de Tours. Cordialement, l'Hôtel de Rosny

Dear client, thank you so much for your opinion and kind comments in regards to our hotel. It was a pleasure of having you in our hotel, and it would be a joy to welcome you again. Kind regards, Hôtel de Rosny

Bonjour, nous sommes très surpris par votre commentaire concernant le bruit. Toutes nos chambres sont insonorisés et équipées de double vitrage. Nous espérons toutefois que vous ayez passé un agréable séjour. Au plaisir de vous revoir, Cordialement, l'Hôtel de Rosny

Bonjour, Merci pour votre note et votre avis. Nous sommes heureux d'apprendre que vous ayez apprécié le rapport qualité prix, ainsi que notre emplacement. En espérant que vous ayez passé un agréable séjour, et au plaisir de vous revoir dans notre hôtel. Cordialement, L'Hôtel de Rosny

Hola, muchas gracias por su opinion y comentario. Estamos felizes e n saber que usted ha gustado de nuestro personal y ubicacion. Lo siento que usted no estaba satisfecho del bano y del precio. El hotel es localizado en el centro, y respectamos el precios y normas de 2 estrelas de Francia. Talvez no son las mesmas en Espana. Sin embargo, esperamos que usted ha passado un estado agradable en nuestro hotel y cidad, y que podemos verlo de nuevo en Tours. Cordialmente, Hôtel de Rosny

Bonjour, merci beaucoup pour votre opinion et gentils commentaires. Nous sommes ravis d'apprendre que vous avez apprécié l'accueil, le personnel, et notre emplacement. Nous espérons que vous avez passé un agréable séjour dans notre hôtel. Au plaisir de vous accueillir à nouveau, Cordialement, l'Hôtel de Rosny

Bonsoir, Nous sommes désolés d'apprendre que vous ayez eu des voisins bruyants. Cependant, nous sommes confus car vous auriez pu nous appeler afin que nous puissions régler le problème sur le moment. Toutes nos chambres sont bien insonorisées, mais il est sur que si l'on fait du bruit de façon intentionnel, cela s'entend. Nous nous excusons pour ce désagrément. En espérant que cela ne vous ai pas empêché de passer un agréable séjour dans notre établissement, et au plaisir de vous revoir. Cordialement, l'Hôtel de Rosny

Bonjour, nous sommes ravis que vous ayez apprécié le calme de notre établissement. En espérant vous recevoir à nouveau dans notre hôtel. Cordialement, l'Hôtel de Rosny

안녕하세요, 우리는 당신이 우리의 위치와 가격 / 품질 비율을 즐길 것을 기쁘게 생각합니다. 우리는 당신이 우리의 호텔에서 쾌적한 숙박을 소요하고 투어에 돌아올 경우 당신은 우리의 호텔을 선택할 수 있기를 바랍니다. 감사합니다, 호텔 드 호스 니