この度はアパホテル〈新潟古町〉をご利用いただきまして誠にありがとうございます。お忙しい中ご投稿いただきまして重ねてお礼申し上げます。またのご利用を心よりお待ちしております。

この度はアパホテル〈新潟古町〉にご宿泊頂きまして誠にありがとうございます。 当館に高評価いただき大変光栄でございます。今後も快適にお過ごしいただけるよう精進して参ります。 お客様のまたのご来店をお待ちしております。

Thank you for choosing to stay at APA hotel〈Niigata Furumachi〉and sharing your experience. We would like to express our apologies that you had problems about a bed and Wi-Fi. We are going to work on the case and follow up accordingly. We hope your next stay at APA hotel〈Niigata Furumachi〉will be a pleasant journey and looking forward to welcoming you back again.

Thank you for choosing to stay at APA Hotel 〈Niigata Furumachi〉. We are afraid that we do not have an iron in each room. Thank you very much for sharing your experience with us. We are looking forward to seeing you again.

Thank you for staying with us here APA HOTEL〈Niigata Furumachi〉. We are very honored to receive such a great comment regarding our facility and service. As you say, our hotel is one of the few hotels with a public bath in Niigata city. We are glad if you like it. We look forward to welcoming you back, hopefully in the near future.

この度はアパホテル〈新潟古町〉にご宿泊頂き誠にありがとうございます。 お客様より高評価を頂きスタッフ一同大変嬉しく思っております。 また新潟に訪れる際は当館のご利用のご検討をお願い致します。 またのご来館を心よりお待ち申し上げております。

この度はアパホテル〈新潟古町〉にご宿泊頂きまして誠にありがとうございます。 またお忙しい中ご評価いただきまして重ねて御礼申し上げます。 次回もお客様にご満足していただけますようスタッフ一同努めて参ります。 お客様のまたのご来館を心よりお待ち申し上げております。

Thank you for your evaluation. We are very honored to be able to help you on your journey. However, I am sorry that the beds and pillows are too hard. The beds in the "Cloud Fit Room" at APA Hotel are soft, so I hope you can refer to them next time. Thank you for staying with us. We look forward to seeing you again.

この度はアパホテル〈新潟古町〉にご宿泊いただきまして、ありがとうございます。 またのお越しをお待ちしております。

Thank you for staying with us here APA HOTEL＜NIIGATA　FURUMACHI＞. If you have a chance to stay our hotel again, please use it. Thank you for your kind review. We are looking forward to seeing you again.

Thank you for staying this time. We look forward to seeing you again.

Thank you for staying with us here APA HOTEL＜NIIGATA　FURUMACHI＞. If you have a chance to stay our hotel again, please use it. Thank you for your kind review. We are looking forward to seeing you again.

Thank you for staying with us here APA HOTEL＜NIIGATA　FURUMACHI＞. Our hotel has spa.It is opened from 3:00 pm to 01:00 am and 06:00 to 10:00 am. If you have a chance to stay our hotel again, please use it. Thank you for your kind review. We are looking forward to seeing you again.

Thank you for staying with us here APA HOTEL〈NIIGATA FURUMACHI〉and your kind review. We look forward to welcoming you back soon.

Thank you for staying with us APA HOTEL. Thank you for your compliment. When you come to Niigata, please use by all means again We are waiting for your next visit.

この度はアパホテル〈新潟古町〉をご利用頂きまして誠にありがとうございます。また機会がございましたら、当館をご利用頂けると大変光栄でございます。お客様のまたのご来館をスタッフ一同心よりお待ち申し上げております。

この度はアパホテル〈新潟古町〉をご利用頂きまして誠にありがとうございます。また機会がございましたら、当館をご利用頂けると大変光栄でございます。お客様のまたのご来館をスタッフ一同心よりお待ち申し上げております。

Thank you for staying with us here APA HOTEL. We have a public bath as you say. It is opens from 3 pm to 1 am, 6 am to 10 am every day and it is very popular. Also, it's 5 minutes' by bus from Niigata Station to our hotel and the buses run every 3 or 8 minutes. If you have a chance to come to our hotel again, please use it. Thank you for your kind review. We look forward to welcoming you back soon.

この度はアパホテル〈新潟古町〉をご利用頂きまして誠にありがとうございます。また機会がございましたら、当館をご利用頂けると大変光栄でございます。お客様のまたのご来館をスタッフ一同心よりお待ち申し上げております。

この度はアパホテル〈新潟古町〉をご利用頂きまして誠にありがとうございます。また機会がございましたら、当館をご利用頂けると大変光栄でございます。お客様のまたのご来館をスタッフ一同心よりお待ち申し上げております。

この度はアパホテル＜新潟古町＞をご利用いただきまして 誠にありがとうございます。 また、高評価をいただき重ねて御礼を申し上げます。 新潟にお越しの際は是非ご利用の程、お願い致します。 次回のご来館を心からお待ちしております。

この度はアパホテル＜新潟古町＞をご利用頂きまして誠にありがとうございます。 もしまた新潟にいらっしゃる機会がございましたら、ぜひ当館をご利用下さいませ。 お客様のまたのご来館をスタッフ一同心よりお待ち申し上げております。

Thank you for staying with us here APA HOTEL＜NIIGATA FURUMACHI＞.During being busy this time, thank you very much in valuable your opinion and impression truth. We certainly hope we will have the opportunity to serve you again.

Thank you for staying with us here APA HOTEL＜NIIGATA FURUMACHI＞. I receive the word you're praising, and it's honor very much. If you have a chance, please come to our hotel again. During being busy this time, thank you very much in valuable your opinion and impression truth. We certainly hope we will have the opportunity to serve you again.

Thank you for staying with us here APA HOTEL＜NIIGATA FURUMACHI＞. I receive the word you're praising, and it's honor very much. We are sorry that we let you down and did not meet your expectations.We apply ourselves to English training. During being busy this time, thank you very much in valuable your opinion and impression truth. We certainly hope we will have the opportunity to serve you again.

この度はアパホテル〈新潟古町〉にご宿泊いただきまして誠にありがとうございます。 お客様が快適にお過ごしていただきましたこと、とても嬉しく思います。 今後も同様の素晴らしいサービスを提供できるよう、努力を重ねてまいります。 お忙しい中、口コミを投稿していただき、ありがとうございました。 お客様のまたのお越しを心よりお待ちしております。

この度はアパホテル〈新潟古町〉をご利用いただきまして誠にありがとうございます。お客様より評価いただきまして光栄でございます。ご滞在の期間中はご不便等ございませんでしたでしょうか。お寛ぎいただけましたら幸いでございます。貴重なお時間の中、ご投稿をいただきましてありがとうございます。またのご来館をスタッフ一同お待ち申し上げております。

この度はアパホテル〈新潟古町〉にご宿泊いただきまして誠にありがとうございます。エレベーターに関しまして、お客様にご不便をお掛けし大変申し訳ございません。現在修繕手配中ではありますが、長らく皆様にご不便をお掛けしますこと、大変心苦しく思います。また、スタッフサービスに関しまして、お褒めのお言葉をいただきありがとうございます。スタッフ一同、大変励みになっております。お客様のお声をもとに、今一度サービス向上に努めて参ります。またのご来館をスタッフ一同心よりお待ち申し上げております。ご多忙の中、ご投稿いただきありがとうございました。

この度はアパホテル〈新潟古町〉をご利用いただきまして誠にありがとうございます。当館のエレベーター1基故障でお客様に大変ご迷惑をおかけし、申し訳ございません。昨年12月に部品の破損が発覚しすぐに業者を手配させていただいておりますが最新のエレベーターではない為、部品の取り寄せにお時間を要している状態でございます。しばらくはお客様にご迷惑・ご不便をおかけしてしまうかと存じますが何卒ご理解・ご協力の程お願い申し上げます。お忙しい中ご投稿いただきましてありがとうございました。

この度はアパホテル〈新潟古町〉にご宿泊いただきまして誠にありがとうございます。お客様に快適な滞在をご提供できたことをスタッフ一同、大変嬉しく思っております。今後ともお客様にとってとてもいいホテルと感じていただけるようサービスの向上に努めて参ります。お忙しい中での口コミ投稿、重ねてお礼申し上げます。またのご宿泊を心よりお待ちしております。どうぞよろしくお願い申し上げます。

この度はアパホテル〈新潟古町〉をご利用いただきまして誠にありがとうございます。お客様より高評価を頂戴し大変光栄でございます。当館でのご滞在は、満足のゆく滞在になったでしょうか。お客様の疲れを癒すことが出来たのであれば何よりでございます。また機会がございましたら当館をお選びいただけますと幸いでございます。

この度はアパホテル〈新潟古町〉にご宿泊いただきまして誠にありがとうございます。お客様のお声を今後に活かしサービス向上に努めて参ります。またのご来館をお待ち申し上げております。

この度はアパホテル〈新潟古町〉をご利用いただきまして誠にありがとうございます。お客様より評価を頂戴出来ましたこと、大変光栄でございます。当館は新潟市内古町エリアに位置しており、数多くの料亭が立ち並びます。お客様がおっしゃっております通り、新潟市内でも有数のお店がございます故、お客様の舌もご満足いただけますお店がきっとございましょう。本宿泊でもお楽しみいただきましたようにお見受けできまして何よりでございます。貴重なお時間の中、ご投稿を賜りましてありがとうございます。またのご来館をスタッフ一同心よりお待ち申し上げております。

この度はアパホテル〈新潟古町〉にご宿泊いただきまして誠にありがとうございます。シャワーの水圧に関しまして、すぐの改善が難しく心苦しくありますが、お客様のお声を今後のホテルづくりに活かしてまいります。お客様のまたのご来館をスタッフ一同お待ちしております。

この度はアパホテル〈新潟古町〉をご利用いただきまして誠にありがとうございます。現在エレベーター故障でご不便をおかけしております。申し訳ございません。その他、ご滞在中にご不便等はございませんでしたでしょうか。お客様より高評価を頂戴し光栄でございます。また機会がありましたら当館のご利用をご検討くださいませ。

この度はアパホテル〈新潟古町〉をご利用いただきまして誠にありがとうございます。設備やスタッフサービスにつきまして、お客様からお褒めのお言葉をいただき大変嬉しく思っております。お客様に再びご来館いただけますよう、今後もサービス向上に尽力してまいります。またのご来館をスタッフ一同、心よりお待ちしております。ご投稿ありがとうございました。