The Wyndham Garden Playa Del Carmen is a solid choice if you know what you are getting. The rooms have most amenities, the AC is good, the shower is hot, there are blackout curtains etc.
However the location is just off Highway 307 which makes it great if you spend most days driving locally or taking trips, but less walkable than being closer to 5th Avenue.
The property has a pool which is ok but if you want resort style pool days then buy a day pass for a local resort with more choice. Some of the furniture is a little worn but generally in good order, readonably clean and functional. The reception and housekeeping staff were excellent and tried to help whenever asked. The breakfast is adequate with some hot food options as well as fruit, toast and cereal.
Overall very good value but make sure you know what to expect.