Thank you very much for staying at APA Hotel Sapporo Susukino Station West. We are very happy to hear that you had a pleasant stay with us. We will continue to strive for further improvement of our services to satisfy our guests. We sincerely look forward to welcoming you again.Thank you very much for taking time out of your busy schedule to write this messag

Thank you very much for choosing APA Hotel Sapporo Susukino Station West. We are relieved to see that you were satisfied with your stay. We will continue to strive to improve our services every day to satisfy our many guests. Thank you for taking time out of your busy schedule to write this message. We sincerely look forward to serving you again.

Thank you for staying APA Hotel Sapporo Susukino Eki Nishi.Bottled water is available only for the first night as a welcome drink, but please feel free to ask the front desk staff if you would like to have additional tissue paper.Thank you very much for taking time out of your busy schedule to write a review of our hotel.We sincerely look forward to welcoming you again.

この度は、アパホテル〈札幌すすきの駅西〉をご利用いただき、誠にありがとうございます。ご宿泊にご満足いただけたご様子を窺え、スタッフ一同安堵しております。お忙しい中、ご投稿いただきありがとうございます。

Thank you for choosing APA Hotel Sapporo Susukino Eki Nisni.We are very pleased that you highly evaluated our staff's service.We will continue to improve our services based on the valuable feedback we received from our guests.Thank you very much for taking time out of your busy schedule to write a word of mouth.We sincerely look forward to welcoming you again.

Thank you very much for using APA Hotel Sapporo Susukino Eki Nishi.Thank you for your review. We are very honored to receive such a high evaluation.We will strive to improve our services to further satisfy our customers.We look forward to seeing you again.

Thank you very much for using APA Hotel Sapporo Susukino Eki Nishi.Thank you for your review. We are also very honored to receive the highest rating.We will continue to work hard to further satisfy our customers.Thank you for taking the time out of your busy schedule to post your review.We look forward to seeing you again.

この度はアパホテル〈札幌すすきの駅西〉をご利用いただき、誠にありがとうございます。並びに、口コミ高評価を賜りましたことを重ねてお礼申し上げます。お客様のお声を励みに、よりよいサービス提供が出来るよう努めてまいりますので、これからもアパホテル〈札幌すすきの駅西〉をご愛顧賜りますようお願い申し上げます。お客様のまたのお越しを心よりお待ちしております。

この度はアパホテル〈札幌すすきの駅西〉をご利用いただき、誠にありがとうございます。並びに、口コミ高評価を賜りましたことを重ねてお礼申し上げます。お客様のお声を励みに、よりよいサービス提供が出来るよう努めてまいりますので、これからもアパホテル〈札幌すすきの駅西〉をご愛顧賜りますようお願い申し上げます。お客様のまたのお越しを心よりお待ちしております。

この度はアパホテル〈札幌すすきの駅西〉をご利用いただき、誠にありがとうございます。並びに、口コミ高評価を賜りましたことを重ねてお礼申し上げます。お客様のお声を励みに、よりよいサービス提供が出来るよう努めてまいりますので、これからもアパホテル〈札幌すすきの駅西〉をご愛顧賜りますようお願い申し上げます。お客様のまたのお越しを心よりお待ちしております。

Thank you for staying APA Hotel Sapporo Susukino Station Nishi.We are very pleased to receive a high evaluation from our guests.Thank you for taking time out of your busy schedule to write a word of mouth.We sincerely look forward to welcoming you again.

Thank you for choosing APA Hotel 〈Sapporo Susukino Eki Nishi〉. We are pleased to receive your high evaluation. However, we apologize for any inconvenience caused. We will make effort to provide you with comfortable service. We look forward to serving you.

Thank you very much for choosing APA Hotel Sapporo Susukino Station West.All rooms in our hotel are 23 square meters or larger and have separate toilet and bathroom facilities.We are glad to hear that you liked our rooms.Thank you for taking time out of your busy schedule to write us.

Thank you very much for staying at APA Hotel Sapporo Susukino Station West. We are very pleased to have received your compliments. As you mentioned, our hotel offers slightly larger rooms than other APA hotels in Sapporo. We hope you will visit us again when you come back to Sapporo. Thank you for taking time out of your busy schedule to write us.

この度はアパホテル〈札幌すすきの駅西〉にご宿泊いただき誠にありがとうございます。また、高い評価をいただけたこと大変嬉しく感じております。これからもお客様にお選びいただけるよう精進してまいります。お忙しい中ご投稿いただきありがとうございました。お客様のまたのお越しを心よりお待ちしております。

Thank you very much for staying at APA Hotel Sapporo Susukino Station West. We are very pleased to receive your compliments. We hope you will visit us again when you come to Sapporo. Thank you for taking time out of your busy schedule to write us.

Thank you for staying here . We appriciare for your messages. We are looking forward to see you again. sincerely yours

この度は、アパホテル〈札幌すすきの駅西〉をご利用いただきまして、誠にありがとうございます。 今後もお客様に快適にお過ごし頂けるホテル作りに邁進して参ります。 お忙しい中、ご投稿ありがとうございました。 またのご来館を、心よりお待ち致しております。

この度はアパホテル〈札幌すすきの駅西〉にご宿泊いただきまして、誠にありがとうございます。 また高評価を頂き大変嬉しく思います。 今後もお客様にご利用頂けますよう、精進して参ります。 この度はお忙しい中、ご投稿頂きましてありがとうございました。 お客様のまたのお越しを心よりお待ちしております。

Thank you for your staying here APA HOTEL and for your time to post a review. We apologize that we were not good enough to make your stay comfortable . We look forward to welcoming you back, hopefully in the near future. Taguchi/　Receptionist

Thank you very much for using APA Hotel .We are very happy to like this hotel.As the guest says, this hotel is a 5-minute walk from Susukino Station on the Subway Namboku Line and within walking distance of downtown Susukino, so it is very well received for its good access.We will continue to strive to create hotels that will satisfy our customers.Thank you for your post.We look forward to your next visit.

この度は、アパホテル〈札幌すすきの駅西〉をご利用頂きまして、誠にありがとうございます。 高評価いただけましたこと、嬉しく思います。 今後もお客様に満足いただけるホテルづくりに邁進してまいります。 ご投稿ありがとうございました。 またのご来館をお待ちしております。

Thank you for choosing to stay with us at the APA HOTEL and your time to share experience with you. There is nothing more like a warm and positive comment to motivate our staff. We certainly hope that you will choose to stay with us again on your next visit to Sapporo. taguchi/　Receptionist

Thank you for choosing to stay with us at the APA HOTEL and your time to share experience with you. There is nothing more like a warm and positive comment to motivate our staff. We certainly hope that you will choose to stay with us again on your next visit to Sapporo. Taguchi/　Receptionist

この度は、アパホテル〈札幌すすきの駅西〉をご利用頂きまして、誠にありがとうございます。 今後も、お客様により快適にお過ごしいただけるよう精進して参ります。 お忙しい中、ご投稿いただきありがとうございました。 またのご来館をお待ちしております。

Thank you very much for using APA Hotel Sapporo Susukino Eki Nishi. We are glad that we received a high evaluation. We will continue to improve facilities and services to satisfy our customers. Thank you for your contribution. We look forward to seeing you again.

Thank you very much for using APA Hotel Sapporo Susukino Eki Nishi. We are glad that we received a high evaluation. Going forward, we will continue to strive to create hotels that are comfortable for our customers. Thank you for your contribution. We look forward to seeing you again.

Thank you very much for using APA Hotel Sapporo Susukino Eki Nishi. We are glad that we received a high evaluation. We will continue to improve facilities and services to satisfy our customers. Thank you for your contribution. We look forward to seeing you again.

Thank you for choosing to stay with us at the APA HOTEL and your time to share experience with you. There is nothing more like a warm and positive comment to motivate our staff. We certainly hope that you will choose to stay with us again on your next visit to Sapporo. taguchi/　Receptionist

Thank you very much for using APA Hotel Sapporo Susukino Eki Nishi. We are very happy to see that you were satisfied with your stay. As you said, the hotel is a 5-minute walk from Susukino Station on the Namboku Subway Line, and it is very popular for its good access.The room may be upgraded if there is a vacancy. It seems that there was just a vacancy this time, and I am honored to have liked it because you stayed in the upgraded room. We will continue to strive to create hotels that will satisfy our customers. Thank you for your contribution. We look forward to seeing you again.

Thank you very much for using APA Hotel Sapporo Susukino Eki Nishi. The hotel is located a 5-minute walk from Susukino Subway Station, and has been very well received for its good access. I am very honored to hear your compliments regarding the staff. In addition, as the customer says, the building itself is out of date, but it is thoroughly cleaned accordingly. We will continue to strive to make better hotels. If you have the opportunity, please use this hotel. Thank you for your contribution.

Thank you for choosing to stay with us at the APA HOTEL and your time to share experience with you. There is nothing more like a warm and positive comment to motivate our staff. We certainly hope that you will choose to stay with us again on your next visit to Sapporo. Taguchi/　Receptionist

Thank you for choosing to stay with us at the APA HOTEL and your time to share experience with you. There is nothing more like a warm and positive comment to motivate our staff. We certainly hope that you will choose to stay with us again on your next visit to Sapporo. Taguchi/　Receptionist

Thank you for your staying here APA HOTEL and your kind review. We are delighted to hear your were able to feel comfortable and relaxed in our guestroom. We look forward to welcoming you back, hopefully in the near future. taguchi/　Receptionist

Thank you for your staying here APA HOTEL and your kind review. We are delighted to hear your were able to feel comfortable and relaxed in our guestroom. We look forward to welcoming you back, hopefully in the near future. Taguchi/　Receptionist

Thank you very much for using APA Hotel Sapporo Susukino-eki Nishi. I am very happy to hear a lot of compliments. As you say, the building itself is a bit old. However, without making excuses that many years old, by strengthening of thorough equipment management and cleaning inspection, We are committed to creating an environment where our customers can spend comfortably. Thank you for posting.

Thank you for your staying here APA HOTEL .We appriciate your time to write a so detailed review. We are honored to read your warm comment regarding our facility and service. We look forward to the opportunity to provide you with another stay. Taguchi/　Receptionist

Thank you for your staying here APA HOTEL and your kind review. We are delighted to hear your were able to feel comfortable and relaxed in our guestroom. We look forward to welcoming you back, hopefully in the near future. taguchi/　Receptionist

Thank you very much for using APA Hotel Sapporo Susukino-eki Nishi. I am very honored to hear that you praise me for saying that everything was good. We will strive to improve our facilities and services so that we can satisfy our customers. Thank you for posting while you are busy. We look forward to seeing you again.

Thank you very much for using APA Hotel Sapporo Susukino-eki Nishi. I am very happy that I was satisfied with my stay. We will strive to improve our facilities and services so that we can satisfy our customers. Thank you for posting while you are busy. We look forward to seeing you again.

Thank you very much for staying at APA Hotel . As it is located in the city center, it is a place with excellent access to traffic. We look forward to seeing you again. Thank you for posting.

Thank you for your staying here APA HOTEL and for taking your time to post a review. We apologize for the unpleasant experience for your stay. We look forward to welcoming you back, hopefully in the near future.

Thank you for your staying here APA HOTEL .We appriciate the time that you have taken to write a so detailed review. We are honored to read your warm comment regarding our facility and survice. We look forward to the opportunity to provide you with another stay.

Thank you for your staying here APA HOTEL and your kind review. We are delighted to hear your were able to feel comfortable and relaxed in our guestroom. We look forward to welcoming you back, hopefully in the near future.