“The Resort at Schlitterbahn offers accommodations within the famous New Braunfels waterpark, including rooms, suites, and lofts. Convenient for visitors planning a Schlitterbahn trip. The Resort at Schlitterbahn ofrece habitaciones, suites y lofts dentro del conocido parque acuático de New Braunfels. Una opción práctica para visitar Schlitterbahn.”

“Courtyard New Braunfels River Village is located along the Guadalupe River, with a waterfront pool, outdoor seating, fire pits, and river views. Convenient for exploring New Braunfels. Courtyard New Braunfels River Village está junto al río Guadalupe, con alberca, áreas al aire libre, fogatas y vistas al río. Cerca de las atracciones de New Braunfels.”

“Gruene Cottages offers cottage-style accommodations near historic Gruene, with an outdoor pool, playground, shaded grounds, and kitchens in select units. Gruene Cottages ofrece cabañas cerca del centro histórico de Gruene, con alberca, área de juegos, espacios con sombra y cocinas en algunas unidades.”

“Camp Cold Springs offers a relaxed riverside experience in New Braunfels, with cabin-style accommodations, outdoor gathering spaces, and easy access to the area's natural attractions. Camp Cold Springs ofrece hospedaje estilo cabaña en New Braunfels, con áreas al aire libre y un ambiente rodeado de naturaleza cerca de las atracciones de la zona.”

“Hilton Garden Inn New Braunfels offers comfortable rooms, an outdoor pool, fitness center, and on-site dining. Conveniently located near Gruene Historic District and Schlitterbahn Waterpark. Hilton Garden Inn New Braunfels ofrece habitaciones cómodas, alberca al aire libre, gimnasio y restaurante. Está cerca del centro histórico de Gruene y Schlitterbahn.”

“Hacienda del Rio offers a peaceful setting along the Guadalupe River, with direct river access, outdoor gathering areas, and accommodations surrounded by nature. Hacienda del Rio ofrece un ambiente tranquilo junto al río Guadalupe, con acceso al río, áreas al aire libre y habitaciones rodeadas de naturaleza.”