Tirage au sort « Voyagez avec Expedia et Ken » d’Expedia
Règlement officiel
Aucun achat requis. Effectuer un achat n’augmentera pas vos chances de gagner.
Le Tirage au sort n’est en aucun cas commandité, endossé ou administré par Threads et les plateformes Meta, inc. (« Threads » et « Meta »). Vous comprenez que vous fournissez vos informations au Commanditaire (défini ci-dessous) et non à Threads. Les informations que vous fournissez seront uniquement utilisées pour l’administration du Tirage au sort et conformément à la politique de confidentialité du Commanditaire (voir ci-dessous). Par la présente, chaque participant au Tirage au sort dégage entièrement Threads de toute responsabilité. Tout commentaire, toute question ou toute plainte concernant le tirage au sort doit être adressé au Commanditaire et non à Threads.
Dans le présent Règlement officiel, le terme « vous » désigne toute personne qui participe ou souhaite participer au Tirage au sort.
1. Admissibilité : le Tirage au sort est ouvert uniquement aux résidents légaux des États-Unis (y compris Porto Rico), du Canada (y compris le Québec) et du Mexique, âgés d’au moins dix-huit (18) ans, qui sont membres du programme One Key, qui possèdent un compte Threads et qui satisfont aux autres conditions énoncées dans le présent Règlement officiel. Si vous n’êtes pas membre du programme One Key, vous devrez créer un compte avant de pouvoir recevoir un prix. Pour créer un compte gratuit, les résidents américains doivent consulter la page Créer un compte (expedia.com); les résidents canadiens doivent consulter la page Connexion au compte Expedia; et les résidents mexicains doivent consulter la page Connexion au compte Expedia. Si vous n’avez pas de compte Threads, visitez https://www.threads.com/login et inscrivez-vous en suivant les instructions pour créer un compte Threads gratuit. Les Conditions d’utilisation de Thread sont accessibles sur : https://www.facebook.com/help/instagram et la Politique de confidentialité sur : https://www.facebook.com/help/instagram/privacy. Les employés d’Expedia, inc., ainsi que leur famille immédiate (conjoint, parents, frères, sœurs et enfants) et les membres du ménage de ces employés ne sont pas autorisés à participer.
2. Commanditaire : le Tirage au sort est commandité par Expedia, inc., 1111, Expedia Group Way W., (WA) 98119 (le « Commanditaire »).
3. Acceptation du Règlement officiel : en participant, vous indiquez que vous acceptez pleinement et sans condition (a) le présent Règlement officiel et (b) les décisions du Commanditaire, lesquelles sont définitives et contraignantes. Il est indispensable de satisfaire à toutes les exigences énoncées dans le présent Règlement pour remporter un prix.
4. Période de participation au Tirage au sort : le Tirage au sort commence à 15 h 30, heure du Pacifique (« HP ») et se termine à 23 h 59, HP, le 8 février 2026. L’ordinateur du Commanditaire est le dispositif officiel de chronométrage pour le Tirage au sort.
5. Comment participer : si vous ne suivez pas encore @Expedia sur Threads, visitez http://threads.com/Expedia et cliquez sur l’icône pour suivre @Expedia. Une fois que vous suivez @Expedia :
· Republiez la publication d’Expedia sur @Expedia en citant votre conseil de voyage à Ken™ ou en lui suggérant une destination pour son prochain voyage, et;
- incluez les mots-clics #ExpediaAndKenGoPlaces et #Sweepstakes.
Il y a une limite de vingt (20) participations par personne, quelle que soit la période de participation. Un même compte Threads ne peut pas être partagé entre plusieurs participants. Si vous tentez d’obtenir plus de vingt (20) participations en utilisant plusieurs/différents comptes Threads, identités, inscriptions ou identifiants de connexion, ou par le biais de toute autre méthode, le Commanditaire peut vous exclure de participer au Tirage au sort.
6. Tirage : à la fin de la Période de participation au Tirage au sort, le 11 février 2026 ou aux environs de cette date, le Commanditaire sélectionnera soixante-cinq (65) gagnants potentiels en effectuant un tirage au sort parmi toutes les participations reçues. Un (1) seul prix par personne sera attribué. Les chances d’être sélectionné dépendent du nombre de participations reçues lors de la période de participation au Tirage au sort.
7. Notification et exigences des gagnants potentiels : les gagnants potentiels sont soumis à la vérification de leur admissibilité et au respect du présent Règlement officiel. Après le tirage au sort, le Commanditaire informera les gagnants potentiels par message direct en demandant à ces gagnants potentiels de fournir leur nom complet, leur numéro de téléphone (y compris l’indicatif régional), leur adresse postale et/ou leur adresse courriel. Pour recevoir un message direct du Commanditaire, vous devez (a) suivre @Expedia et (b) avoir configuré les paramètres de votre compte sur « non protégé » et/ou « public ». Les gagnants potentiels auront quarante-huit (48) heures pour répondre au message direct. Le Commanditaire répondra au gagnant potentiel à l’adresse courriel fournie en lui donnant des instructions sur la façon de réclamer son prix.
Si un gagnant potentiel du Prix est un résident canadien éligible, il ou elle devra : (a) répondre correctement à une question d’habileté mathématique sans aide mécanique ou autre (qui peut, à la seule et absolue discrétion du Commanditaire, être administrée en ligne, par courriel ou par tout autre mode de communication électronique, par téléphone ou via le formulaire de déclaration et de décharge du Commanditaire); et (b) signer et retourner au Commanditaire une déclaration d’admissibilité, une décharge de responsabilité (qui libère le Commanditaire, sa société mère respective, ses filiales, ses sociétés affiliées et leurs dirigeants, administrateurs, employés, agents, représentants, successeurs et ayants droit respectifs (collectivement, les « Parties exonérées ») de toute responsabilité en lien avec ce Tirage au sort et/ou de l’attribution et de l’utilisation/l’utilisation abusive d’un prix ou de toute partie de celui-ci) et une exonération de responsabilité publicitaire dans les cinq (5) jours suivant la date d’émission.
La section (b) ci-dessus s’applique à tous les gagnants et non seulement aux résidents canadiens. Si un gagnant potentiel du Prix : (a) échoue à répondre correctement à la question d’aptitude mathématique; (b) ne répond pas au message direct ou ne retourne pas les documents liés au Tirage au sort dûment remplis dans le délai imparti; (c) ne peut pas accepter (ou refuse d’accepter) un prix tel qu’il est attribué, pour quelque raison que ce soit; et/ou (d) est jugé en violation du présent Règlement officiel (tel que déterminé par le Commanditaire à sa seule et entière discrétion), alors il pourra, à la seule et entière discrétion du Commanditaire, être disqualifié (et, en cas de disqualification, perdra tous ses droits au prix). Le Commanditaire se réserve alors le droit, à sa seule et entière discrétion et si le temps le permet, de sélectionner au hasard un autre participant admissible parmi toutes les formulaires de participation admissibles reçus durant la Période de participation applicable (auquel cas les dispositions de la présente section s’appliqueront à ce nouveau gagnant potentiel du prix) le 17 février 2026. Le nouveau gagnant potentiel ainsi sélectionné sera informé par message direct (tel que décrit ci-dessus) dans les trois (3) jours ouvrables suivant le tirage, par le biais des coordonnées fournies par cette personne dans le formulaire de participation au Tirage au sort. Un (1) seul participant suppléant sera contacté pour un prix. Sauf là où la loi l’interdit, un gagnant potentiel peut être tenu de remplir et de retourner une déclaration sous serment d’admissibilité, une décharge de responsabilité ou une exonération de responsabilité publicitaire. Les prix non réclamés pourraient ne pas être attribués.
8. Prix : soixante-cinq (65) gagnants recevront chacun une récompense unique de 1 000 $ US en OneKeyCash (lequel sera converti selon la devise locale, advenant le cas où un gagnant non américain est sélectionné) déposée sur le compte du gagnant (« Prix »). Un prix a une valeur approximative au détail (« VAD ») de 1 000 $ US. La VAD totale de tous les prix est de 65 000 $ US.
Les OneKeyCash seront déposés dans les quatre-vingt-dix (90) jours suivant l’acceptation d’un Prix par le gagnant et expireront 18 mois après la date du dépôt. Les OneKeyCash sont soumis aux conditions générales du programme One Key (États-Unis – Conditions générales One Key; Canada – Conditions générales des récompenses | Expedia; Mexique – Conditions générales des récompenses | Expedia), ne sont pas échangeables en espèces et peuvent uniquement être utilisés sur Expedia, Hotels.com et Vrbo. Les OneKeyCash peuvent uniquement être utilisés pour les réservations « Payer maintenant » et les locations de vacances participantes lorsque la réservation est effectuée en dollars américains. Les OneKeyCash peuvent uniquement être utilisés pour certains vols. Les détails sur l’admissibilité du vol pour l’échange de OneKeyCash seront affichés sur la page de paiement. Si le vol est admissible, vous devrez avoir assez de OneKeyCash pour couvrir la totalité du coût de votre vol, y compris les taxes et les frais, et vous ne pourrez pas ajouter d’options supplémentaires comme des bagages enregistrés ou la sélection de sièges. Vous pouvez acheter ces extras après avoir réservé votre billet. Les OneKeyCash ne sont pas transférables à d’autres membres, mais vous pouvez appliquer les OneKeyCash à des réservations admissibles au nom de quelqu’un d’autre.
Les OneKeyCash peuvent être échangés contre des vols indépendants uniquement si le membre OneKeyCash a assez de OneKeyCash pour couvrir la totalité du coût du vol réservé, y compris les taxes et les frais. Des conditions d’échange de vols supplémentaires s’appliquent.
États-Unis uniquement : les OneKeyCash peuvent être échangés contre des vols indépendants uniquement si le membre OneKeyCash a assez de OneKeyCash pour couvrir la totalité du coût du vol réservé, y compris les taxes et les frais. Des conditions d’échange de vols supplémentaires s’appliquent.
La valeur d’une réservation n’est pas remboursable. Les réservations sont soumises à certaines conditions générales spécifiées par l’émetteur. Certaines restrictions de voyage peuvent s’appliquer. La valeur réelle d’un Prix peut varier en fonction de la destination, des tarifs au moment de la réservation et des dates de voyage. Toute différence entre la VAD déclarée et la valeur réelle ne sera pas remboursée. Le gagnant est responsable d’avoir tous les documents nécessaires (c.-à-d. passeport valide, visas, etc.) avant de voyager.
Un Gagnant est responsable de payer tout montant d’impôt fédéral, étatique, provincial, sur le revenu et retenues à la source applicables, le cas échéant, et de tous les autres coûts et dépenses non énumérés dans les présentes comme étant inclus, y compris, mais sans s’y limiter, les frais liés aux documents de voyage (c.-à-d. les demandes de passeport et/ou de visa, si nécessaire), les frais d’assurance voyage, les frais pour les vols indépendants supérieurs à ceux OneKeyCash disponibles, les frais liés à des croisières et au transport terrestre ne pouvant pas être acheté via Expedia, les frais de bagages, frais liés aux repas et aux boissons, les frais accessoires de l’hôtel, les frais liés à l’achat de souvenirs et les frais de pourboires. Dans le cas où une retenue d’impôt est requise par la loi pour un prix, le gagnant autorise le Commanditaire à effectuer la retenue correspondante. Tout détail sur le prix non spécifié ci-dessus sera déterminé par le Commanditaire, à sa seule discrétion. Le Commanditaire ne sera pas responsable des dépenses encourues à la suite d’une annulation ou d’un retard de vol. Le Commanditaire ne sera pas responsable des frais de compagnie aérienne et/ou d’hôtel encourus à la suite de la modification ou de l’annulation des réservations de vol et/ou d’hôtel. Le Commanditaire ne remplacera pas les prix ou éléments de prix perdus ou volés. Un gagnant ne peut pas transférer, céder ou substituer un prix, ni échanger un prix contre des espèces, sauf à la seule discrétion du Commanditaire, qui se réserve le droit de remplacer un prix (ou une partie de celui-ci) par un prix de valeur comparable ou supérieure. Le prix est attribué « tel quel » sans aucune garantie, expresse ou implicite, de la part du Commanditaire. Le prix est soumis aux conditions générales de réservation des fournisseurs de prix et le gagnant doit s’y conformer.
9. Conditions générales : dans le cas où le fonctionnement, la sécurité ou l’administration du Tirage au sort serait altéré de quelque manière que ce soit, y compris, mais sans s’y limiter, en raison d’une fraude, d’un virus ou d’un autre problème technique, le commanditaire peut, à sa seule discrétion, soit : (a) suspendre le Tirage au sort pour remédier à l’altération et reprendre ensuite le Tirage au sort de la manière la plus conforme à l’esprit du présent règlement officiel; soit (b) attribuer les produits au hasard parmi les participations admissibles reçues jusqu’au moment de l’altération. Le Commanditaire se réserve le droit, à sa seule discrétion, de disqualifier toute personne qui altère le fonctionnement du Tirage au sort, enfreint le présent Règlement officiel ou agit de manière déloyale ou perturbatrice. Le commanditaire se réserve le droit de réclamer des dommages et intérêts à toute personne qui chercherait à nuire au déroulement légitime du Tirage au sort. Tout manquement de la part du Commanditaire à appliquer une disposition du présent Règlement officiel ne constitue pas une renonciation à cette disposition. Une preuve de l’envoi par courrier d’une communication au Commanditaire n’est pas considérée comme une preuve de la réception de cette communication par le Commanditaire. En cas de litige quant au propriétaire d’une participation, le titulaire autorisé du compte Threads utilisé pour participer sera réputé être le participant. Le Tirage au sort est soumis aux lois et aux règlements fédéraux, provinciaux et locaux, et il ne s’applique pas là où la loi l’interdit.
10. Décharge et limitations de responsabilité : en participant au Tirage au sort, vous acceptez de libérer et de dégager de toute responsabilité le Commanditaire, sa société mère, ses filiales, ses sociétés affiliées et chacun de leurs dirigeants, administrateurs, employés et agents respectifs (les « Parties libérées ») de et contre toute réclamation ou cause d’action découlant de la participation au Tirage au sort ou de la réception ou de l’utilisation de tout prix, y compris, mais sans s’y limiter : (a) une intervention humaine non autorisée dans le Tirage au sort; (b) des erreurs techniques liées aux ordinateurs, aux serveurs, aux fournisseurs ou aux lignes téléphoniques ou de réseau; (c) toute erreur sur la plateforme Meta qui pourrait empêcher un participant d’entrer ou de recevoir des messages directs; (d) des erreurs d’impression; (e) un courrier perdu, en retard, dû à l’affranchissement, mal acheminé ou non distribuable; (f) des erreurs dans l’administration du Tirage au sort ou le traitement des participations; ou (g) des blessures ou des dommages aux personnes ou aux biens qui pourraient être causés, directement ou indirectement, en tout ou en partie, par la participation du participant au Tirage au sort ou la réception ou l’utilisation de tout prix. Vous acceptez en outre que pour toute cause d’action, la responsabilité des Parties exonérées soit limitée au coût de l’inscription et de la participation au Tirage au sort et qu’en aucun cas les Parties exonérées ne soient responsables des honoraires d’avocat. Vous renoncez au droit de réclamer des honoraires d’avocat et tout dommage-intérêt, y compris, mais sans s’y limiter, des dommages-intérêts punitifs, accessoires, directs ou indirects.
11. Collecte et utilisation de vos informations personnelles : le Commanditaire peut recueillir et traiter vos informations personnelles directement ou par l’entremise de nos agents ou entrepreneurs. Nous utiliserons vos informations personnelles dans la mesure où cela est nécessaire pour mener et gérer le Tirage au sort et, lorsque nous avons une base légale pour le faire, pour vous envoyer des communications de marketing. Nous pouvons divulguer vos informations personnelles à nos sociétés liées, agents et sous-traitants pour nous aider à mener et à gérer cette offre, à communiquer avec vous ou à stocker des données.
Pour en savoir plus sur la manière dont nous traitons vos renseignements personnelles et sur la façon d’exercer vos droits, veuillez consulter notre Déclaration de confidentialité aux adresses suivantes :
Résidents américains : Déclaration de confidentialité
Résidents canadiens : Déclaration de confidentialité
Résidents mexicains : Déclaration de confidentialité
12. Litiges : sauf lorsque la loi l’interdit, vous acceptez que tous les litiges, réclamations et motifs d’action découlant de ou liés au déroulement du Tirage au sort ou à l’attribution du prix soient résolus individuellement, sans recours à aucune forme d’action collective et exclusivement par le biais du tribunal approprié situé en Colombie-Britannique, au Canada. Toutes les questions concernant l’élaboration, la validité, l’interprétation et l’applicabilité du présent Règlement officiel, vos droits et obligations, les droits et les obligations du Commanditaire dans le cadre du Tirage au sort seront régis et interprétés conformément aux lois de la Colombie-Britannique, au Canada, sans donner effet à aucun choix de loi ou de règles de conflit de lois (que ce soit de la Colombie-Britannique ou de toute autre juridiction) qui entraînerait l’application des lois de toute juridiction autre que la Colombie-Britannique.
Pour les résidents du Québec : tout différend quant à l’organisation ou au déroulement d’un concours publicitaire peut être soumis à la Régie des alcools, des courses et des jeux en vue d’une décision. Tout différend quant à l’attribution d’un prix peut être soumis à la Régie uniquement aux fins d’une intervention pour tenter de le régler.
13. Résultats : pour demander une liste des gagnants, envoyez une enveloppe pré-adressée et affranchie à « Tirage au sort « Voyagez avec Expedia et Ken d’Expedia », Expedia, inc., 1111, Expedia Group Way W., Seattle (WA) 98119. Les demandes doivent être reçues dans les quatre (4) semaines suivant la fin de la Période de participation au Tirage au sort.