Top 10 Hotels in Těně (from $33) 2026 - Competitive Prices

Go beyond your typical stay in Těně

Pet friendly

Apartment

Condo

Waterpark

Check prices for these dates

Tonight

Tomorrow

Next weekend

In two weeks

Our top choices for Těně hotels

A large, historic castle with multiple towers and a prominent central tower, surrounded by lush greenery and hills.

A grand hall with a high ceiling, ornate arches, a large chandelier, and rows of chairs.

A living room with a sofa, coffee table, chandelier, and a reception desk.

An indoor swimming pool with stone walls and a tiled floor.

1. Chateau hotel Zbiroh

Zbiroh

Adelina

$124 nightly

$139 total

Sep 6 - Sep 7

Total with taxes and fees

A modern indoor space with round tables and green chairs, featuring hanging woven light fixtures and potted plants.

A building with a green door, white walls, and a black metal railing in front.

A modern hotel room with a large bed, a flat-screen TV, a desk, and a chair.

A hot tub with mosaic tile walls, a potted plant, and a staircase leading to a higher level.

2. Hotel Villa Fitz

Rokycany

Swapnil

$89 nightly

$99 total

Sep 6 - Sep 7

Total with taxes and fees

A street with historic buildings, a cobblestone path, and a sign reading "Pension Panstky Dum."

A hotel room with a bed, a desk, a chair, a wardrobe, and a view of a building through a window.

A church interior with wooden pews arranged in rows, a wooden crucifix on the wall, and a small altar with candles.

A view from a window of a town with colorful buildings, a church steeple, and a tower.

3. Penzion Panský Dům

Rozmital pod Tremsinem

Petr

$80 nightly

$89 total

Sep 15 - Sep 16

Total with taxes and fees

A room with wicker furniture, potted plants, and a tiled floor.

A hotel with multiple balconies, a sign indicating it is a congress center, and a clear blue sky.

A balcony with tables set up for dining, overlooking a street with buildings and a railway track.

4. PRIMAVERA Hotel & Congress centre

Plzen

Glen

$97 nightly

$112 total

Sep 7 - Sep 8

Total with taxes and fees

A narrow hallway with wooden flooring leading to a kitchen area with a refrigerator, microwave, and sink.

A room with a bed, a sofa, a chair, a small table, and a cabinet.

A courtyard with picnic tables, a covered seating area, and a building with a red-tiled roof.

A bedroom with two beds, a wooden wardrobe, a skylight, and a painting on the wall.

5. Apartmány Statek Bezdědice

Hostomice / Středočeský kraj

$73 nightly

$81 total

Sep 15 - Sep 16

Total with taxes and fees

A dining area with a wooden table, chairs, and a hanging light fixture.

A window with a view of a residential area, a clear sky, and a vase with dried flowers on a windowsill.

A stone wall with a brick fireplace and a hanging grill.

A bar area with a beer tap, a coffee machine, and a Coca-Cola refrigerator.

6. Penzion a Restaurace Na Jízdárně

Stary Plzenec

simon

$54 nightly

$60 total

Sep 30 - Oct 1

Total with taxes and fees

A restaurant with a stone wall and glass windows, featuring a sign that reads "GRILL BAR BEROUNIA."

A hotel room with a bed, desk, chair, and a view of the city through the window.

A hotel lobby with a bar area, red seating, and a Pepsi advertisement.

A spacious lobby with a reception desk, a piano, red and black seating areas, and a large TV screen displaying a welcome message.

7. Hotel Grand Litava Beroun

Beroun

Joe

$56 nightly

$63 total

Oct 4 - Oct 5

Total with taxes and fees

A modern bedroom with two single beds, a window with curtains, a desk, and a wardrobe.

A room with a table and four chairs, a window with curtains, a door leading to another room, and a radiator.

A white building with a red-tiled roof, a stone wall, and a parked white car.

A white building with a tiled driveway, a parked car, and a stone wall.

8. Apartmány Plzeň Zábělá

Plzeň

$37 nightly

$41 total

Sep 6 - Sep 7

Total with taxes and fees

A modern hotel lobby with a reception desk, seating area, and large windows.

A modern interior with a staircase, elevator, and a large potted plant.

A hotel with a reception area, a sign for 'Hotel Astory', and a 'Hamo Kebab' restaurant.

A hotel room with a bed, a sofa, a desk, and a window with curtains.

9. Astory Hotel

Plzen

Chris

$93 nightly

$108 total

Sep 7 - Sep 8

Total with taxes and fees

An underground restaurant with stone arches, tables set for dining, and candle-lit chandeliers.

A modern hotel room with a large bed, a desk, a chair, and a sofa.

A modern hotel room with a sofa, two armchairs, a coffee table, a desk with a lamp, and a mirror.

An outdoor café with tables and chairs, a sign for a hotel restaurant, and a building with a tower in the background.

10. Boutique Hotel Rango

Old Town Plzen

Gordon

$106 nightly

$122 total

Sep 6 - Sep 7

Total with taxes and fees

A spacious indoor area with a high ceiling and large windows, featuring multiple seating arrangements and potted plants.

A hotel lobby with a reception desk, seating area, and potted plants.

A high-ceilinged indoor corridor with potted plants, tables, and chairs along the sides, suggesting a public space within a building.

A hotel entrance with a sign indicating it is a hotel, a home cafe, and an exchange.

11. Enjoy Inn

Old Town Plzen

Julia

$67 nightly

$79 total

Sep 15 - Sep 16

Total with taxes and fees

A historic building with brick arches, large copper brewing vats, and a green-lit fireplace.

A cozy interior with a sign reading "SPA BEERLAND," wooden barrels, and a green bench.

A spa beerland entrance with a sign, a wooden barrel seating area, and a person standing in the doorway.

A cozy entrance to SPA BEERLAND with a wooden archway, a signboard, and two wooden barrels.

12. Spa Beerland - At The Golden Lamb

Old Town Plzen

Paul

$96 nightly

$111 total

Sep 6 - Sep 7

Total with taxes and fees

A yellow building with multiple windows and a sign above the entrance.

A modern kitchen with white cabinets, a microwave, a refrigerator, and a dining area with a table and chairs.

13. Apartmany a Hostel Plzen Rolnicke namesti

Plzen

Lucas

$30 nightly

$33 total

Sep 6 - Sep 7

Total with taxes and fees

A restaurant interior with wooden tables and chairs, a bar area with shelves of bottles and glasses, and a large illuminated sign reading "U Gigantu".

A narrow, well-lit hallway with a tiled floor, a door with a no-smoking sign, and a light fixture on the ceiling.

An outdoor patio with wooden benches and green umbrellas, a wooden fence, and a building with a yellow stripe.

A two-story residential building with a yellow and grey facade, a visible garage door, and a tree-lined street.

14. Apartmány u Gigantu

Plzen

Martina

$51 nightly

$61 total

Sep 27 - Sep 28

Total with taxes and fees

A sauna with wooden benches and a towel stack.

A gym with weightlifting equipment, treadmills, and exercise mats.

A spa room with a tiled floor and walls, a curved bench, and a small pool.

A modern cafe with a central counter, seating area, and large windows.

15. Vienna House Easy by Wyndham Pilsen

Plzen

Ralf

$98 nightly

$113 total

Sep 6 - Sep 7

Total with taxes and fees

A wooden sauna with benches, a glass door leading to a bedroom with a bed and a nightstand.

A hotel room with a large bed, a desk, a wardrobe, and a mirror.

A modern loft with a loft bed, a dining area, a kitchen, and a staircase.

A modern kitchen with white cabinets, a dining table with chairs, and a brick wall with a wooden staircase.

16. Wellness Hotel Republika 24

Old Town Plzen

$254 nightly

$285 total

Sep 6 - Sep 7

Total with taxes and fees

A modern restaurant interior with wooden tables and chairs, a mural on the wall, and a counter area.

A hotel room with a shower, two reclining chairs, a table with glasses and a keychain, and a door leading to a bathroom.

A multi-story building with a modern design, featuring a combination of white and yellow facades, and a parking area with cars and trees.

17. Wellness Penzion U Gigantu

Plzen

Dmitriy

$63 nightly

$74 total

Sep 13 - Sep 14

Total with taxes and fees

A narrow wooden pathway flanked by stone walls, leading to a building entrance with lit candles.

A hotel entrance with a sign reading "HOTEL ROUS."

A staircase with brick walls and stone steps, leading to a higher level.

A hotel room with a stone wall, a wooden headboard, a quilted bedspread, two bedside lamps, and a neatly made bed with white pillows.

18. Hotel Rous

Old Town Plzen

Nancy

$131 nightly

$150 total

Sep 7 - Sep 8

Total with taxes and fees

An outdoor café with tables and chairs arranged on a paved patio, surrounded by trees and a building with a green and white color scheme.

A modern hotel room with a large bed, a desk, a TV, and a painting on the wall.

A swimming pool with lounge chairs and umbrellas, surrounded by a building with multiple balconies and a clear sky.

A hotel entrance with a central canopy, multiple flags, and a well-maintained garden.

19. Parkhotel and Congress Center Pilsen

Plzen

michal

$69 nightly

$81 total

Sep 6 - Sep 7

Total with taxes and fees

A buffet area with various food items, a beverage dispenser, and a coffee machine.

A hotel room with two beds, a desk, a chair, a TV, and a painting on the wall.

A hotel lobby with a bar area, seating, and a television screen.

A grand staircase with ornate railings and a chandelier, leading to a reception area with a sign for a restaurant.

20. Hotel Victoria

Plzen

Hye Jin

$76 nightly

$88 total

Sep 27 - Sep 28

Total with taxes and fees

View all properties

Save an average of 15% on thousands of hotels when you're signed in

Top Těně Hotel Reviews

Courtyard By Marriott Pilsen

10/10 Excellent

"Great stay!"

Hotel Grand Litava Beroun

8/10 Good

"Clean property, nice little bar. Workout facility is awful"

Hotel Victoria

10/10 Excellent

"The hotel was older but clean. The bedrooms and bathrooms were completely remodeled. Very modern, yet no real shower, just a hand held spray in the bathtub. It was fine, just a little weird for such a modern update. The breakfast was varied, tasty and plenty of food to if you want a big meal to start your day. Free parking on premises. I would stay here again without hesitation."

Hotel Slovan

8/10 Good

"Impressive neo-baroque building with a beautiful internal staircase in a perfect location in the city center. The room has a view of the park and the baroque library building, and a very nice Měšťanská beseda is also nearby. Clean and relatively practically furnished rooms with equipment from the 1980s. Comfortable bed, bathroom somewhat impractical (exit from the shower with a significant elevation). Refrigerator, where you can buy what you need. Spacious parking in the courtyard. Breakfast sufficient, staff at the reception and at breakfast nice. If you want to live in the city center and have a sense of nostalgia for the end of the nineteenth century and can overlook the 1980s, then this is a good choice."

Enjoy Inn

8/10 Good

"Room was quite large and big bed. Walking distance to brewery tour and attractions, cafes and restaurants."

Hotel Villa Fitz

10/10 Excellent

"Very charming hotel. Amazing service! Highly recommend 👌"

Vienna House Easy by Wyndham Pilsen

8/10 Good

"Fine hotel. New building. Very close to Pilsner Urquell brewery."

Boutique Hotel Rango

10/10 Excellent

"The hotel was small but the rooms were clean and nicely decorated. I stayed during the heatwave. There wasn’t A/C but I was given an extra fan and it was ok. The reception staff were very helpful and the breakfast was good."

Central Hotel Pilsen

10/10 Excellent

"Everything was great staff was super freindly"

More cheap stays in Těně

Apartmany a Hostel Plzen Rolnicke namesti

Rolnické nám. Plzen Plzenský kraj

$30 nightly

$33 total

Sep 6 - Sep 7

Total with taxes and fees

Apartmány u Gigantu

Vinohradská 15 Plzen

$51 nightly

$61 total

Sep 27 - Sep 28

Total with taxes and fees

Glamping in Stunning Bell Tent in Bohemia

Čmelíny Plzen Region

Get rates

Hotel Restaurace Wellness Gondola

Pallova 12 Plzen

Get rates

Hotel Central

nám. Republiky 358/33 301 00 Plze? 3 Plzen Plzen Region

Get rates

Hotel U Parku

281 Pod nádražím Horovice Stredoceský kraj

Get rates

Frequently asked questions

What's the best place to stay in Těně?

Located 19.1 mi (30.7 km) from the heart of Těně, Parkhotel and Congress Center Pilsen is a top choice for your stay based on our traveler data. Two other options for your trip to the area are Courtyard By Marriott Pilsen and Hotel Grand Litava Beroun. See all available top hotels, or vacation rentals in Těně.

What are some of the best vacation rentals in Těně?

Praskolesy by Interhome: This vacation home rental outside of Těně offers a fireplace, a garden, and a barbecue grill to help you feel perfectly comfortable in your new surroundings. Kitchen amenities include a fridge, an oven, and a microwave. See all vacation rentals in Těně.

If I need to cancel my hotel reservation in Těně, will I receive a refund?

Yes! The majority of hotel room reservations are fully refundable provided that you cancel before the accommodation's cancellation deadline, which is usually within 24-48 hours of your scheduled arrival. If you have a non-refundable reservation, you might be able to cancel it and be given a refund within 24 hours of your booking. Filter your search by fully refundable to find flexible hotel deals in Těně.

Where can I learn more about changing or cancelling my trip to Těně?

For additional details about updating your trip to Těně or cancelling it, head over to our customer service page.

What is staying in Těně like?

Those traveling to Těně are sure to enjoy the sights to see and things to do. There are 93 hotels and other accommodations in the surrounding area. Find out more about Těně.

What should I do while I'm visiting Těně?

A favorite place to visit is Brdy Protected Landscape Area. You'll also find Castle Zbiroh and Devil's Rock in the area. Check out what more to see and do in Expedia's Těně guide.

What's the weather like in Těně?

The hottest months are usually July and August with an average temp of 63°F, while the coldest months are January and February with an average of 34°F. Average annual precipitation for Těně is 29 inches.

Explore a world of travel with Expedia

Things to do in Zbiroh

Find hotels in Těně from $33

Go beyond your typical stay in Těně

Check prices for these dates

Filter by

Star rating

Guest rating

Our top choices for Těně hotels

1. Chateau hotel Zbiroh

2. Hotel Villa Fitz

3. Penzion Panský Dům

4. PRIMAVERA Hotel & Congress centre

5. Apartmány Statek Bezdědice

6. Penzion a Restaurace Na Jízdárně

7. Hotel Grand Litava Beroun

8. Apartmány Plzeň Zábělá

9. Astory Hotel

10. Boutique Hotel Rango

11. Enjoy Inn

12. Spa Beerland - At The Golden Lamb

13. Apartmany a Hostel Plzen Rolnicke namesti

14. Apartmány u Gigantu

15. Vienna House Easy by Wyndham Pilsen

16. Wellness Hotel Republika 24

17. Wellness Penzion U Gigantu

18. Hotel Rous

19. Parkhotel and Congress Center Pilsen

20. Hotel Victoria

Top Těně Hotel Reviews

Courtyard By Marriott Pilsen

Hotel Grand Litava Beroun

Hotel Victoria

Hotel Slovan

Enjoy Inn

Hotel Villa Fitz

Vienna House Easy by Wyndham Pilsen

Boutique Hotel Rango

Central Hotel Pilsen

More cheap stays in Těně

Apartmany a Hostel Plzen Rolnicke namesti

Apartmány u Gigantu

Glamping in Stunning Bell Tent in Bohemia

Hotel Restaurace Wellness Gondola

Hotel Central

Hotel U Parku

Frequently asked questions

Explore a world of travel with Expedia