Thank you very much for staying with us.We are very happy to hear that you were satisfied with our food and the service of our staff.We look forward to meeting again.

Thank you for choosing to stay with us at the Arai ryokan and for writing a review. We are happy when you enjoy staying with us. We will hope to continue offering comfortable lodging for tourists to Japan for a long time. We look forward to having you during your future visit to Japan.

この度は、ご宿泊下さいまして誠に有難うございました。 私共のおもてなしに高い評価を頂きまして大変嬉しく存じます。 当館は来年、創業150年を迎えます。 これからも皆様にごゆっくりお寛ぎいただけますよう、努めて参りたいと存じます。 またのご来館、心よりお待ちしております。

この度は、ご宿泊下さいまして誠に有難うございました。 10段階の10という評価を頂き大変嬉しく、また励みにもなります。このことに驕らず、気を引き締めてこれからも皆様にご満足いただけますよう努めて参りたいと存じます。 またのご来館、心よりお待ちしております。

この度は、ご宿泊下さいまして誠に有難うございました。 「またいきたいです。」とお言葉を頂き、大変嬉しく存じます。 当館は明治5年創業で来年には150周年を迎えます。 昔ながらの佇まいや雰囲気を大切に守りながら、これからも皆様をお迎えして参りたいと存じます。 またのご来館、心よりお待ちしております。

この度は、ご宿泊下さいまして誠に有難うございました。 大正時代に建てられた「桐の三番」は準特別室となっております。 口コミ頂きましたように池に面していますので、お部屋にいながら池の鯉に餌をあげることが出来る唯一のお部屋で、特にお子様連れの常連様に人気があります。 天平大浴堂はお寺のお堂のような大浴場で、昔ながらの雰囲気を楽しんでいただけるよう、シャワーがついておりません。 ゆっくりと温泉を堪能していただける、そんな大浴場となっております。 他にシャワーのついている近代的な大浴場や貸切風呂が2か所、開放的な野天風呂もございます。 施設内を案内する文化財ガイドは、当館をより楽しんでいただけますので是非参加をお勧めいたします。 また来年の大河ドラマではこのエリアが舞台となっており、観光協会では街のガイドも行う予定です。 またのご来館、心よりお待ちしております。

この度は、ご宿泊下さいまして誠に有難うございました。 最高の評価を頂き、とても嬉しく存じます。 これからも皆様に「泊まって良かった」と仰って頂けるよう努めて参りたいと存じます またのご来館、心よりお待ちしております。