Thank you very much for staying at the Sotetsu Fresa Inn Osaka Shinsaibashi.We are glad to hear your compliments.We hope you will visit our hotel again when you come to Osaka. We look forward to seeing you again.

この度は相鉄フレッサイン大阪心斎橋にご宿泊いただきまして誠にありがとうございます。次回もご来館を心よりお待ちしております。

Gracias por elegir Sotetsu Fresa Inn Osaka Shinsaibashi.Hemos comprobado el nombre del huésped y la habitación 507 para ver si hemos dejado algún artículo para usted, pero lamentablemente no es así.Sentimos mucho no haber podido ayudarle.

Thank you very much for staying at Sotetsu Fresa Inn Osaka Shinsaibashi. Also, thank you very much for taking the time out of your busy schedule to write a review. We will continue to strive to improve our services so that you will be more satisfied. Thank you for your continued support. We look forward to your next visit.

Thank you very much for staying at Sotetsu Fresa Inn Osaka Shinsaibashi. Also, thank you for taking the time out of your busy schedule to write a review.We are very happy to receive your kind words of praise.We will continue to work hard to improve our services so that you will be more satisfied.Thank you for your continued support.We look forward to your next visit.

この度は相鉄フレッサイン大阪心斎橋にご宿泊いただきましてありがとうございます。当ホテルの部屋を気に入っていただけたようで、嬉しく存じます。また大阪へお越しの際は、お客様にお会いできるのを楽しみにしております。滞在中にご評価いただいた上に口コミもご投稿いただきましてありがとうございました。

Thank you very much for staying at Sotetsu Fresa Inn Osaka Shinsaibashi. Also, thank you for taking the time out of your busy schedule to write a review.We are also very happy to receive your kind words of praise.We will continue to work hard to improve our services so that you will be more satisfied.Thank you for your continued support.We look forward to your next visit.

Thank you for using Sotetsu Fresa Inn Osaka Shinsaibashi.It seems that you enjoyed shopping and eating and drinking.The hotel has good access to the subway, and there is an underground shopping mall nearby.And you can take the subway.From now on, many festivals will be held in various parts of Osaka.There will be fireworks and Bon dance, so please come and join us.If you come to Osaka again, please come and see us.I hope to see you again.

Thank you for using Sotetsu Fresa Inn Osaka Shinsaibashi.Our hotel is located in the center of Osaka, so you won't have any inconvenience. Kuromon Market is also recommended when you're walking around Osaka.There are also many delicious restaurants in Dotonbori along the narrow alleys.When you come to Osaka again, please look for this hidden gem.I hope to see you again.

Thank you for using Sotetsu Fresa Inn Osaka Shinsaibashi.We are always waiting for you.If you ever come to Osaka again, please come see us.We'll be expecting you.

Thank you very much for staying at Sotetsu Fresa Inn Osaka Shinsaibashi. Also, thank you for taking the time out of your busy schedule to write a review.We are very happy to receive your kind words of praise regarding our location and hotel facilities.We will continue to work hard to improve our services so that you will be more satisfied.Thank you for your continued support.We look forward to your next visit.

非常感謝您入住大阪心齋橋相鐵弗雷薩飯店。 另外，感謝您在百忙之中抽空撰寫評論。得知您的房間沒有妥善清潔，我們感到非常遺憾。 對於需要改進的地方，我們願意與清潔人員分享並進行改進。感謝您的寶貴意見。我們將繼續努力提高我們的服務，讓您更加滿意。感謝您一如既往的支持。我們期待您的下次光臨。

Thank you for choosing Sotetsu Fresa Inn Osaka Shinsaibashi from among the many hotels available.We are very happy to hear that you liked our hotel's rooms and location.We are encouraged by your words that you would like to stay again.We look forward to seeing you again when you come to Osaka.Thank you for taking the time to post your review.

Thank you very much for staying at Sotetsu Fresign Osaka Shinsaibashi among many hotels. I would like to thank you again for posting reviews despite your busy schedule.We will also work hard every day to provide you with a service that will satisfy you when you come to Osaka.We are looking forward to your next visit.

Thank you for choosing Sotetsu Fresa Inn Osaka Shinsaibashi.We would also like to thank you again for taking time out of your busy schedule to write a review of our hotel. We are very pleased to hear your words of praise for our staff.Thank you for your kind words about the bath and room.We will share this information with our cleaning staff and continue to thoroughly clean the rooms to provide you with a more comfortable stay. We look forward to welcoming you to Sotetsu Fresa Inn Osaka Shinsaibashi on your next visit to Shinsaibashi.We all look forward to seeing you soon.

感謝您在百忙之中發表評論。我們飯店一樓大廳設有配備各種設施的登記入住機，希望您能使用。電梯旁備有睡衣，請放心使用。如果您有機會，希望您再次入住我們酒店，感謝您一直以來的支持。

Thank you very much for staying with us.Thank you for your comment despite your busy schedule.Our hotel is close to Dotonbori and Shinsaibashi-suji, so you can enjoy a variety of delicious foods. We hope you have fun shopping with us.Our hotel has a variety of amenities available on the first floor. We also have ice machines, vending machines, washing machines, etc. on the second floor, so we would be happy if you could use them.If you have the opportunity, we hope that you will stay at our hotel again. Thank you for your continued support.

この度は数あるホテルの中から相鉄フレッサイン大阪心斎橋にご宿泊頂き誠にありがとうございます。 またお忙しい中、口コミのご投稿をいただき、重ねてお礼申し上げます。またお客様が大阪にいらした際にもご満足いただけるサービスができるよう日々精進して参ります。またのご来館を、スタッフ一同心よりお待ち申し上げております。

Thank you for your comment despite your busy schedule.And thank you very much for staying with us.If you have the opportunity, we would appreciate it if you could stay at our hotel again.We look forward to seeing you again.Thank you for your continued support.

感谢您入住 Sotetsu Fresa Inn Osaka Shinsaibashi 酒店。当我们收到客人的赞美时，我们倍感鼓舞！非常感谢如果您有机会再次光临大阪，请一定来我们酒店。我们全体员工期待您的光临。

この度は数あるホテルの中から相鉄フレッサイン大阪心斎橋にご宿泊頂き誠にありがとうございます。 またお忙しい中、口コミのご投稿をいただき、重ねてお礼申し上げます。またお客様が大阪にいらした際にもご満足いただけるサービスができるよう日々精進して参ります。またのご来館を、スタッフ一同心よりお待ち申し上げております。

この度は相鉄フレッサイン大阪心斎橋にご宿泊いただき誠に有難うございます。またお忙しい中の口コミへのご投稿重ねてお礼申し上げます。朝食バイキングについてのご意見非常に参考になりました。朝食スタッフともご意見を共有し改善に努めさせていただきます。年末年始の貴重なご旅行でご期待に沿えず誠に申し訳ございませんでした。お客様のご意見をもとに改善に尽くしてまいります。

非常感謝您入住相鐵 Fresa Inn 大阪心齋橋。我們很高興聽到您喜歡酒店的位置。我覺得如果你在大阪心齋橋出差的話用起來非常方便。對於您的房間和浴室隔音造成您的不便，我們深表歉意。如果隔壁房間有任何噪音，請聯絡前台，我們會處理。豪華雙床房的浴室是獨立式的，浴缸和衛生間是分開的，所以下次有機會使用的時候請考慮一下。非常感謝您抽出寶貴的時間發表評論。

非常感謝您入住相鐵 Fresa Inn 大阪心齋橋。能夠得到如此高的評價，我們感到非常高興。我們期待您來大阪時再次見到您。感謝您發布評論。

感謝您入住相鐵 Fresa Inn 大阪心齋橋。我們很高興得到客戶的高度評價，並能夠為他們的旅行提供幫助。我們期待您來大阪時再次見到您。感謝您抽出寶貴的時間撰寫評論。

感謝您入住相鐵 Fresa Inn 大阪心齋橋。我們很高興您對我們酒店的位置感到滿意。另一方面，由於您的房間較小造成您的不便，我們深表歉意。我們期待您來大阪時再次見到您。感謝您發布評論。

いつも相鉄フレッサイン大阪心斎橋にご利用いただきありがとうございます。これからもご満足いただけるように努めて参ります。またのご利用をお待ちしております。

Thank you very much for staying with us.Our hotel is close to the station, but was it easy to find the hotel from the station? There is an elevator at the station, but was it safe to carry your luggage?It's close to a shopping street and there are many restaurants, but have you tried any of them? Did Japanese food suit your taste? Do you have a favorite food?It's close to Shinsaibashi-suji shopping street, but did you have fun shopping there?It's not far from Universal, but have you been to Universal? Did you have a lot of fun playing?Have you also been to Osaka Castle? It's close to Christmas now, so the illuminations are very beautiful at night.If the opportunity arises, I look forward to seeing you again.Thank you for your comment despite your busy schedule.

Thank you for your comment despite your busy schedule.How was your recent trip? Was it fun?Although our hotel is located in the center, it is often said that it is quiet. Did you have a relaxing stay?Have you tried checking in and checking out using a machine? Did it go smoothly? If you have any trouble, please feel free to contact us.We have amenities available on the first floor, but do you have any favorite items?Have you tried our hotel's breakfast? Do you have a favorite food?Have you also been to Osaka Castle? It's close to Christmas now, so the illuminations are very beautiful at night.If the opportunity arises, I look forward to seeing you again.Thank you for your comment despite your busy schedule.

Thank you for your high evaluation.We look forward to seeing you again when you come to Osaka.Thank you for posting your review.

您好,感謝您對我們的肯定。期待您下次的到来。

Thank you for using Sotetsu Fresa Inn Osaka Shinsaibashi.I look forward to seeing you again.

Thank you for your comment despite your busy schedule.Did you enjoy your trip?Our hotel is close to the station, but was it okay to get from the station to the hotel?It's close to a shopping street and there are many restaurants, so I think there's a wide variety of food you can try. Japanese food isDid it suit your taste? Was it delicious?We're glad to see that so many customers are happy with our location, as it's close to places where they can shop and have fun.Was check-in okay? Our hotel aims to be a hotel that is loved by many customers, so we look forward to your continued support.If you have the opportunity, we hope that you will stay at our hotel again. Thank you.

当館をご利用いただき、誠にありがとうございました。清潔感に関しましては日頃より意を払っておりますが、この度は格別のご評価をお寄せいただき、一同安堵しております。この環境を保ち、次回以降も同じお気持ちでお過ごしいただけますよう、スタッフ一同、研鑽を重ねて参りたく存じます。次の機会にも、ぜひ相鉄フレッサイン　大阪心斎橋へお越しくださいませ。またのご来館を心よりお待ち申し上げております。

非常感谢您使用我们酒店。如果有机会，请再次来大阪。这种情况下，请使用大阪心斋桥相铁弗雷萨酒店。非常感谢。

この度は当館をご利用いただき、誠にありがとうございました。従業員の対応につきまして、温かいご意見をお寄せいただき、大変感激しております。私共一同、このご意見を励みとし、末永く皆様にご愛顧いただけるホテルであるべく、更に精進を重ねて参ります。次回も当地へお越しの際には、ぜひ相鉄フレッサイン　大阪心斎橋へお越しくださいませ。またのご来館を心よりお待ち申し上げております。

お忙しい中コメントありがとうございます。今後ともよろしくお願いいたします。

Thank you very much for staying at Sotetsu Fresa Inn Osaka Shinsaibashi.We are very happy to hear that you were satisfied with your stay.We hope you will use our hotel again when you come to Osaka.We look forward to serving you.

Thank you for using Sotetsu Fresa Inn Osaka Shinsaibashi.I look forward to seeing you again.

Thank you for using Sotetsu Fresa Inn Osaka Shinsaibashi.I look forward to meeting again.

Thank you for using Sotetsu Fresa Inn Osaka Shinsaibashi.I look forward to seeing you again.

この度は相鉄フレッサイン大阪心斎橋にご宿泊いただきまして、誠にありがとうございました。高い評価をいただけて大変うれしく思います。これからもお客様に満足いただけるようなホテルを目指し、努力してまいります。また大阪にお越しの際は私たちのホテルを利用くださいませ。お待ちしております。

この度は相鉄フレッサイン大阪心斎橋にご宿泊いただきまして、誠にありがとうございます。お忙しい中評価いただきありがとうございます。次回のご来館を心よりお待ちしております。

Thank you for using Sotetsu Fresa Inn Osaka Shinsaibashi.How was your stay in Osaka? Did you enjoy it?Please come visit us again in Osaka.All the staff are looking forward to seeing you.

この度は相鉄フレッサイン大阪心斎橋にご宿泊いただきまして誠にありがとうございます。次回のご利用心よりお待ちしております。

Thank you very much for staying at Sotetsu Fresa Inn Osaka Shinsaibashi.We are very pleased that you praised our hotel.How was your sightseeing in Osaka?Please use our hotel again when you come to Osaka again. We are looking forward to seeing you again.Sotetsu Fresa Inn Osaka Shinsaibashi: Front Desk

相鉄フレッサイン大阪心斎橋をご利用いただき誠にありがとうございます。松竹座に行かれたのですね。楽しまれましたか？羨ましいです。さて、アメニティの補充が不完全で申し訳ございませんでした。定期的に補充はしているのですが、たまに一瞬でなくなることがございます。もし必要なものがございませんでしたら、気軽にフロントスタッフをお呼びください。すぐにご準備いたします。今後とも気軽に相鉄グループのホテルをご利用いただけますようにお願いいたします。

お忙しい中コメントありがとうございました。当ホテルは駅にも近いですし、商店街にも近いので、色々とお召し上がって頂けると思います。ショッピングして頂けるところにも近いので、お楽しくショッピングして頂けると嬉しく思います。また機会があれば、当ホテルでまたご宿泊して頂くことをご検討して頂けると幸いです。今後ともよろしくお願いいたします。ご宿泊して頂きまして誠にありがとうございました。