Among your first stops should be Porta del Delta. Here, you'll be able to find your bearings and get some great ideas before you begin exploring.
You'll find this tourist information center in El Prat de Llobregat. Once you've done all you can at Porta del Delta, head to nearby National Art Museum of Catalonia, Montjuic Castle, and Poble Espanyol.