Super nice near-the-airport hotel with a good bar and restaurant, a walkable neighborhood that not everyone sees on a trip to Barcelona, and staff that both speak English and put up with poorly spoken Catalan. They will also arrange a cab for you if your flight is super early and you need to arrive before their shuttle service begins.