Buy tickets to see a game at Stadio Via del Mare. If there's nothing happening while you're in the area, you might like to check if they give a tour of the grounds.
You'll find this sporting facility in Lecce. Once you've done everything you want to at Stadio Via del Mare, head to nearby Holy Cross Cathedral, Piazza del Duomo, and Roman Amphitheater.