Estimado Christian,Ante todo, queremos agradecerle su favorable valoración.Tras leer su amable comentario quedamos con la satisfacción del deber cumplido y vemos con agrado por su positiva apreciación global, que su experiencia con nosotros fue satisfactoria en general.Esperamos volver a recibirle en otra ocasión. Saludos cordiales,Mr Stefano Ricci, Director general

Estimado Marcelo,Muchas gracias por su comentario.Nos complace saber que encontró nuestro hotel cómodo y bien ubicado. Trabajamos arduamente para ofrecer a nuestros huéspedes una estancia agradable en el corazón de la ciudad, cerca de los principales sitios turísticos. Lamentamos que la limpieza no haya sido excelente en su caso. Apreciamos sus comentarios y nos esforzaremos por mejorar en este aspecto para garantizar una experiencia aún mejor para nuestros futuros huéspedes. Agradecemos su retroalimentación y la tomaremos en cuenta para seguir mejorando nuestros servicios.Reciba un cordial saludo. Atentamente,

Apreciado Claudio,Muchas gracias por su valoración.Tras leer su amable reseña quedamos con la satisfacción del deber cumplido al saber por sus valoraciones que pudo disfrutar de una experiencia agradable en nuestras instalaciones. Nuestro personal ha recibido sus comentarios sobre la atención brindada, tan positivos, y le agradece su amabilidad.Con el deseo de que algún día repita experiencia con nosotros, aprovechamos para hacerle llegar nuestros mejores saludos.Cordialmente,Mr Stefano Ricci, Director general

Estimada Magaly,Apreciamos que eligiera al Hotel Colosseum y el tiempo que ha dedicado para dejarnos su comentario.Su inmejorable valoración nos transmite que su estancia ha sido satisfactoria. Nos alegra que nuestra ubicación haya sido de su conveniencia y que todo estuviera a la altura de sus expectativas durante su visita. Nos esforzamos para lograr la satisfacción de nuestros clientes y haberlo conseguido en su caso, es nuestra mejor recompensa.Ojalá pronto podamos nuevamente ofrecerle nuestros mejores servicios y atenciones. Un afectuoso saludo,Mr Stefano Ricci, Director general

Estimada Flora,Queremos agradecerle la excelente valoración que nos hizo llegar sobre el Hotel Colosseum,Ha sido un placer recibirle y devolverle la confianza depositada en nosotros, con una magnífica experiencia. Nos alegra saber que el desayuno fue de su gusto, ofrecemos una atractiva propuesta pensada para comenzar el día de la mejor manera. Es sumamente gratificante su reconocimiento a la atención recibida de Tomás del equipo de recepción. Sin duda alguna, estará muy complacido de su amable comentario. Centramos esfuerzos en complacer a los huéspedes, junto a un trato cordial, cercano y nuestra hospitalidad. ¡Gracias por elegirnos!Estaremos encantados de volver a darle la bienvenida en futuras ocasiones. Un saludo muy cordial.Mr Stefano Ricci, Director general

Querido Carlos,Estamos muy orgullosos de poder leer que tuvo una óptima estancia con nosotros.Vemos que ha valorado muy positivamente la magnífica conexión que tenemos con el transporte público, un factor capital a la hora de poder explorar la ciudad de manera rápida, cómoda y económica. Nos resulta muy gratificante recibir su alta satisfacción con su experiencia en general.Quedando a su disposición, nos despedimos muy cordialmente.Mr Stefano Ricci, Director general

Estimado Luis, Muchas gracias por su tiempo para compartir su opinión sobre su estancia en nuestro hotel. Nos alegra saber que ha disfrutado de su estancia con nosotros y que nuestra excelente ubicación haya sido de su total comodidad. Gracias por los consejos para los futuros huéspedes, estarán agradecidos de toda su información. Nos alegramos de que también le haya parecido muy bueno nuestra nutritivo y variado desayuno y que lo recomiende. Gracias por su reseña tan positiva y por sus excelentes puntuaciones en los distintos apartados que ha valorado. Aprovechamos la ocasión para hacerle llegar un afectuoso saludo al tiempo que confiamos en volver a darle muy pronto la bienvenida. Un cordial saludo, Mr Stefano Ricci, Director general

Estimado Luis, Queremos agradecerle que dedicara un momento para transmitirnos su inmejorable valoración sobre el Hotel Colosseum. ¡Qué alegría haber cumplido con tus expectativas! Nos sentimos muy felices de su satisfacción con nuestras instalaciones, complacidos a la vez de su mención positiva acerca de nuestra tarifa. Es muy agradable saber que el desayuno ha sido de su gusto y que la habitación y el baño estuvieron a la altura de lo esperado, destacando las amplias dimensiones. Apreciamos que destacara la amabilidad del equipo de recepción, centramos esfuerzos en complacer a quienes nos visitan y brindarles la hospitalidad que nos caracteriza. Por último, es bueno saber que nuestra ubicación ha sido de su agrado y conveniencia, como usted bien dice, cerca del transporte público y tantos lugares de interés. Estamos en lo más alto de la colina del “Esquilino”, una situación exclusiva llena de bares, restaurantes típicos, cafés y talleres de artesanos. Nuestra ideal ubicación permite a los huéspedes llegar a todos los monumentos más famosos cómodamente, caminando por las pintorescas callejuelas de Roma. Ha sido un placer recibirle y sin lugar a dudas, su deseo de recomendarnos, es nuestra mayor recompensa. Le enviamos los saludos más cordiales, quedando a la espera de volver a darle la bienvenida muy pronto. Mr Stefano Ricci, Director general

Estimado Jhon, Gracias por esta excelente puntuación. Nos alegra que su experiencia con nosotros haya sido del todo satisfactoria. Esperamos volver a recibirle en otra ocasión. Un saludo, Mr Stefano Ricci, Director general

Estimado Huésped, Muchas gracias por su comentario. Agradecemos sus comentarios y nos alegra sobremanera que tanto los servicios que nuestro hotel ofrece como la limpieza en nuestras confortables habitaciones hayan cubierto sus expectativas. Nuestro mayor premio es leer sus comentarios tan positivos y saber que hemos sido parte importante en su agradable experiencia en la ciudad de Roma. Ojalá muy pronto pueda tener la oportunidad de volver a visitarnos. Reciba nuestros saludos más afectuosos, Mr Stefano Ricci, Director general

Dear Maria, Thank you for taking the time to rate your stay with us. We are sorry that not everything was to your satisfaction. We would love to know what would have made your stay even better. We look forward to welcoming you back. Best regards, Mr Stefano Ricci, General Manager

Dear Jose, Thank you for this positive rating. We are very pleased you had a perfect stay. Again, thank you very much. Best regards, Mr Stefano Ricci, General Manager

Estimados huéspedes, Gracias por su reseña en Expedia a través de la cual nos llega la excelente noticia de que su estancia en el Hotel Colosseum ha estado a la altura de sus expectativas. Estamos situados en lo más alto de la colina del “Esquilino”, una ubicación exclusiva llena de bares, restaurantes típicos, cafés y talleres de artesanos, un hermoso emplazamiento que permite llegar a todos los monumentos más famosos cómodamente, caminando por las pintorescas callejuelas de la Ciudad Eterna. Gracias por destacar también nuestra terraza, un lugar mágico y muy agradable desde donde se disfrutan vistas maravillosas de la ciudad, y nuestro servicio de desayuno. Siempre que regresen a Roma será un placer volver a darles la bienvenida. Un cordial saludo. Mr Stefano Ricci, Director general

Estimado Arturo. Muchas gracias por su amable y positiva reseña sobre su estancia en nuestro hotel Hotel Colosseum, Roma. Nos alegra mucho saber que su experiencia ha resultado tan satisfactoria y que valore un buen desayuno, la limpieza y las vistas desde nuestra terraza. Esperamos volver a hospedarle pronto. Le enviamos un saludo cordial. Atentamente. Mr Stefano Ricci, Director general

Querido huésped. Muchas gracias por sus comentarios acerca de su experiencia en nuestro hotel. Celebramos que haya tenido una estancia tan agradable en nuestras instalaciones. Gracias por citar en su reseña la amabilidad en el trato de todo el equipo humano del hotel y su total satisfacción con los servicios que ofrecemos. Esperamos volver a hospedarle. Atentamente. Mr Stefano Ricci, Director general

Dear James,Thank you very much for this kind review.We are delighted you had a pleasant experience and appreciated our team members who strive to ensure you have the best experience possible.We look forward to having the opportunity to welcome you back in the future. Best wishes,Mr Stefano Ricci, General Manager

Chère Josiane,Nous vous remercions d'avoir pris le temps de partager vos impressions avec nous.Nous tenons à vous remercier chaleureusement pour vos compliments concernant la qualité de notre literie et l'excellence de notre accueil, en particulier pour les conseils avisés de notre cher Tommesse. Votre satisfaction est notre plus belle récompense.Au plaisir de vous revoir parmi nous,Mr Stefano Ricci, Directeur général

Dear Giacomo,Thank you for taking the time to review your stay.Your compliments regarding our staff, breakfast options, and the overall cleanliness of Hotel Colosseum are most rewarding. It delights us to hear that our dedication to service has resonated with you. We take great pride in maintaining the condition of our hotel and are elated that this attention to detail has enhanced your stay with us.We are also pleased to learn that our room amenities met your expectations, providing a comfortable and enjoyable experience.At Hotel Colosseum, we continually strive to deliver memorable moments for our guests, and your feedback is a testament to our team's effort. We look forward to welcoming you back in the future for another enchanting stay amidst the historic beauty of Rome.Best wishes,Mr Stefano Ricci, General Manager

Dear Ivana,Thank you for sharing the review of your stay with us.We are delighted to hear that the cleanliness of our property and the friendliness of our team met your expectations. Providing a welcoming and clean environment is a priority for us at Hotel Colosseum.We hope that you will return on another occasion. Best wishes,Mr Stefano Ricci, General Manager

Dear Kieron,Thank you for such a positive review.We're truly heartened to hear of your commendable experiences with our dedicated team, and it's a joy to know that Thomas was able to assist you with his wealth of knowledge.Your appreciation for the comfort of our rooms and our comprehensive breakfast buffet brings us immense pleasure. We strive to ensure that every guest's stay is as enjoyable and comfortable as yours was.The convenience of our location, surrounded by vibrant restaurants and situated near major tour bus routes, is something we are very proud of. It's pleasing to know that you took full advantage of this during your time in Rome.Thank you for your kind words on the condition of our hotel and the service provided. Our team takes great pride in maintaining a high standard for our guests, and acknowledgment such as yours reinforces our commitment to excellence.We look forward to seeing you again. Best wishes,Mr Stefano Ricci, General Manager

Sehr geehrter Gast,wir freuen uns sehr über Ihr positives Feedback und danken Ihnen herzlich, dass Sie sich die Zeit genommen haben, Ihre Erfahrungen mit uns zu teilen.Es erfüllt uns mit Stolz, dass das Design unseres Hotels und die Aussicht von unserer Dachterrasse einen bleibenden Eindruck bei Ihnen hinterlassen haben. Die Qualität und Sauberkeit unseres Hauses sind uns ein großes Anliegen und es freut uns, dass dies auch von unseren Gästen geschätzt wird.Ihre lobenden Worte über unser Personal schätzen wir sehr und geben diese gerne an unser Team weiter. Dass Sie die Ruhe inmitten der lebhaften Stadt sowie unser Frühstücksangebot genossen haben, ist für uns ebenso eine schöne Bestätigung unserer Arbeit.Die Zufriedenheit unserer Gäste steht für uns an erster Stelle und es ist wunderbar zu hören, dass wir dazu beitragen konnten, Ihren Aufenthalt in Rom zu einem angenehmen Erlebnis zu machen.Wir würden uns freuen, Sie bald wieder im Hotel Colosseum begrüßen zu dürfen. Mit freundlichen GrüßenMr Stefano Ricci, Hoteldirektor

Gentile Jing,Grazie per aver lasciato la sua valutazione.Ci dispiace che la sua permanenza nella nostra struttura non abbia soddisfatto le sue aspettative. Avremmo preferito avere maggiori dettagli su quali sono stati, secondo lei, gli aspetti negativi perché solo in questo modo possiamo intervenire per correggere eventuali errori e garantire così un'esperienza di soggiorno in linea con le necessità di ciascun ospite.Cordiali saluti.Mr Stefano Ricci, Direttore generale

Gentile James,Grazie per averci fatto conoscere la sua opinione.Ci fa molto piacere che abbia evidenziato la gentilezza dello staff, il cui lavoro rappresenta uno dei principali punti di forza dell'albergo e ci permette di poter garantire ai nostri ospiti un'esperienza di soggiorno piacevole e serena.Speriamo di avere il piacere di accoglierla di nuovo all'Hotel Colosseum in futuro.Cordiali saluti,Mr Stefano Ricci, Direttore generale

Dear Michael,Thank you for your positive review, we appreciate it.We're delighted to hear you found our front desk team helpful and kind, as we strive to provide exceptional service. Your mention of our wonderful breakfast is greatly appreciated, and we're thrilled you enjoyed the views and ambiance of our rooftop bar. It's certainly a prime spot for catching a stunning sunset over Rome.We hope to welcome you back soon.Best wishes,Mr Stefano Ricci, General Manager

Dear Norma,Thank you for this great feedback about your recent stay.We are happy that you enjoyed your stay.We hope to see you again soon, Kind regards,Mr Stefano Ricci, General Manager

Sehr geehrter Viktor,vielen Dank für Ihr Feedback.Es freut uns sehr zu hören, dass Ihnen das Frühstücksbuffet zugesagt hat und wir sind stolz auf unsere hochwertigen Kaffeebohnen, die wir anstatt herkömmlicher Kaffeekapseln verwenden. Ihre Wertschätzung unserer sauberen Zimmer schätzen wir besonders, da Sauberkeit für uns höchste Priorität hat. Dass Ihnen die Dachterrasse mit ihrem herrlichen Ausblick gefallen hat, erfüllt uns mit Freude – sie ist tatsächlich ein Highlight des Hotels, besonders wenn sie von März bis November geöffnet ist und Gästen eine Auszeit vom Trubel der Stadt bietet.Wir würden uns freuen Sie eines Tages noch einmal bei uns zu empfangen. Mit freundlichen Grüßen,Mr Stefano Ricci, Hoteldirektor

Dear Rachel,Thank you for this positive review of your stay.We're thrilled to hear you found our team friendly and enjoyed the prime location of our establishment. The rooftop bar's charm is indeed one of our highlights, offering magnificent views of the Eternal City, and we're glad it made a lasting impression on you.We would be glad to have you return for another memorable stay.Best wishes,Mr Stefano Ricci, General Manager

Gentile Gianluca,La ringraziamo per averci fatto conoscere la sua opinione.Siamo felici di sapere che la sua permanenza nel nostro albergo sia stata in generale positiva. Lavoriamo quotidianamente per poter garantire a ciascun ospite un'esperienza di soggiorno piacevole e rilassante e la sua valutazione ci incoraggia a proseguire su questa strada.Speriamo di avere il piacere di accoglierla di nuovo all'Hotel Colosseum in futuro.Cordiali saluti,Mr Stefano Ricci, Direttore generale

Dear Luther,Thank you for your kind review of your recent stay at our hotel.We're thrilled to hear that our staff made such a positive impact on your stay and that the proximity to major attractions was convenient for your visit.It's wonderful to know that the complimentary birthday drink at our bar contributed to a memorable celebration. The views from our rooftop bar are certainly a highlight, and we're glad you enjoyed them.We look forward to welcoming you back. Best wishes,Mr Stefano Ricci, General Manager

Dear Howard,Thank you for taking the time to share your opinion with us.It's delightful to hear that our location provided a convenient base for your city break, just a short stroll from key transport links. We're glad our friendly team contributed to a pleasant stay and that our breakfast offerings met your expectations. Your compliments on the room's cleanliness, comfortable bedding, and the availability of hot water are much appreciated, reflecting our commitment to guest comfort.We look forward to welcoming you again soon.Best wishes,Mr Stefano Ricci, General Manager

Shiori様この度はHotel Colosseumにご宿泊いただき、またご感想をお寄せいただき、誠にありがとうございました。スタッフの対応と綺麗で整ったホテル内に喜んでいただけたようで、大変嬉しく思います。一方、騒音ではご不快な思いをおかけし申し訳ございません。改善に努めてまいります。また、聖マリア大聖堂とコロッセオの近くにある当ホテルの立地を気に入っていただき、何よりでございます。またのお越しをお待ちしております。Mr Stefano Ricci, General Manager