The hotel is great for families, with decent sized rooms/apartments. The staff are really helpful and friendly, and the attached restaurant/pizzeria has a decent reputation amongst the locals. The hotel is also situated across the road from the Aqua Park and Bowling alley (again discounted rates apply with this hotel).
With regards to local skiing attractions, the hotel can acquire ski passes at a discounted rates, and there is a Ski School/rentals shop situated within 500 yards of the hotel. Again, the school was excellent, lessons were spot on, and worth considering, if only for their decent rates and storage facilities at Vogel.
I travelled to Vogel on the free bus each day. Also situated within easy access of other routes (i.e. Bled is 30 mins away).
I can't say again, how impressed I was by Slovenia. Beautiful country and people alike Highly recommended.