Default HTG hotel image

Find hotels in Bylany from $70

  • Upfront pricing

    Our total price for your stay includes taxes and fees

  • Treat yourself

    Save 10% or more on over 100,000 hotels worldwide with Member Prices
    Learn about One Key

  • Be picky

    Search almost a million properties worldwide

Check prices for these dates

Tonight
Aug 31 - Sep 1
Tomorrow
Sep 1 - Sep 2
This weekend
Sep 4 - Sep 6
Next weekend
Sep 11 - Sep 13

Filter by

Star rating

Guest rating

Our top choices for Bylany hotels

A modern lounge area with comfortable seating, a large bookshelf, and a view of greenery through large windows.
A modern lounge area with a fireplace, comfortable seating, and a view of the outdoors.
A modern living room with a fireplace, large windows, and a variety of seating options.
A modern living room with a fireplace, various seating options, and a large window.

1. Hotel Euro

Hotel Euro
Pardubice
United States
Matthew
$129 nightly
$144 total
Sep 25 - Sep 26
Total with taxes and fees
Hotel Euro
A modern dining area with wooden paneling, a Christmas tree, and a large window.
A hallway with a sign reading "hotel GRAND" and a mirrored wall reflecting a building facade.
A hotel room with a large bed, a desk, and a view of a cityscape through a large window.
A modern hotel room with a large bed, a seating area with a sofa and chairs, a small table, and a large window with a cityscape view.

2. Hotel GRAND

Hotel GRAND
Caslav
United States
Cassondra
$78 nightly
$88 total
Sep 13 - Sep 14
Total with taxes and fees
Hotel GRAND
A window with a view of a historic building with multiple spires.
A plate of black risotto with garnishes.
A modern living room with a dark green armchair and ottoman, a wooden ceiling, and a white cabinet with a microwave.
A neatly made bed with a green blanket and two pillows, a bedside table with a lamp, and a wooden nightstand.

3. Penzion Tlustá kachna

Penzion Tlustá kachna
Chrudim
United States
Anonymous traveler
$104 nightly
$116 total
Sep 1 - Sep 2
Total with taxes and fees
Penzion Tlustá kachna
A patio with two wooden lounge chairs and a table, a stone wall, and a view of a pond and trees.
A modern room with a stone wall, a bed, a dining area with chairs, a wooden cabinet, and a hot tub.
A spa area with wooden walls, a stone wall, a hot tub, and wicker furniture.

4. Golf & Spa Resort Kunětická Hora

Golf & Spa Resort Kunětická Hora
Drítec
United States
Jakub
$78 nightly
$88 total
Sep 1 - Sep 2
Total with taxes and fees
Golf & Spa Resort Kunětická Hora
A modern dining area with multiple tables and chairs, pendant lighting, and large windows offering views of the outdoors.
A building with a sign reading "STAURACE BLATENSKY DV�ÚR".
A building with a sloped roof, multiple windows, and a paved entrance area with a bench.
A modern bar area with a green counter, wooden stools, and a seating area with a table and chairs.

5. Penzion a restaurace Blatenský dvůr

Penzion a restaurace Blatenský dvůr
Mikulovice
Penzion a restaurace Blatenský dvůr
A large indoor hot tub with a view of a cityscape through large windows.
A spacious lobby with a wooden floor, modern seating, and large windows offering views of the outdoors.
A modern indoor pool area with a hot tub, lounge chairs, and a table with fruit and drinks.
A modern indoor pool with clear glass walls, allowing views of the outside.

6. K-Triumf resort

K-Triumf resort
Velichovky
United States
Laura
$95 nightly
$106 total
Sep 6 - Sep 7
Total with taxes and fees
K-Triumf resort
A modern hotel room with a large bathtub, wooden shelves with towels, a neatly made bed, and a television mounted on the wall.
A stone-walled interior with wooden benches and a tiled floor.
A modern living room with a sofa, a television mounted on the wall, a kitchen area with cabinets and a microwave, and a wooden floor.
A hot tub with blue lighting, a window, and a sink.

7. Hotel Koruna

Hotel Koruna
Chlumec nad Cidlinou
United Kingdom
Anonymous traveler
$103 nightly
$116 total
Sep 6 - Sep 7
Total with taxes and fees
Hotel Koruna
A modern interior with a wooden log wall, grey seating, and a staircase.
A modern living room with a sofa, chairs, a coffee table, and a large window with a view of a forest.
A modern building with a glass facade, surrounded by a forested area and a body of water.
A buffet setup with various food items and utensils.

8. OREA Resort Devět Skal Vysočina

OREA Resort Devět Skal Vysočina
Snezne
Australia
Jan
$100 nightly
$115 total
Sep 6 - Sep 7
Total with taxes and fees
OREA Resort Devět Skal Vysočina
A white building with symmetrical architecture, multiple windows, and flower boxes.
A room with a glass table, a white chair, a vase with flowers, and a bottle of champagne in a bucket.
A modern bedroom with a large bed, a glass coffee table, and a seating area with a white chair and a sofa.

9. Zámek Kvasetice

Zámek Kvasetice
Kvetinov
United States
Joseph
$116 nightly
$130 total
Sep 10 - Sep 11
Total with taxes and fees
Zámek Kvasetice
A building entrance with a grand archway, columns, and statues.
A modern living room with a TV, wooden furniture, a dining area, and a kitchen with a ladder.
A modern kitchen with a wooden countertop, a stainless steel sink, and a built-in oven. There is a wooden ladder leaning against the wall, and a wooden door leading to another room.
A modern kitchen with a microwave, kettle, and stainless steel sink.

10. Boromeum Residence

Boromeum Residence
Hradec Kralove
Canada
Dalvinder
$120 nightly
$138 total
Sep 25 - Sep 26
Total with taxes and fees
Boromeum Residence
A modern lobby with a central seating area, a water feature, and a unique ceiling design.
A hotel with a swimming pool, multiple floors, and outdoor seating with umbrellas.
A modern hotel room with a grey sofa, a small table with a bottle and glasses, a tray with fruit, and a view of a kitchen and bathroom through a glass door.

11. Hotel Jezerka

Hotel Jezerka
Sec
United States
Abulgasim
Hotel Jezerka
An outdoor dining area with tables set for a meal, surrounded by plants and a view of buildings.
A modern bar area with a glass partition, seating, and a polished floor.
A hotel lobby with a reception desk, seating area, staircase, and a large potted plant.
A dimly lit indoor swimming pool with a single lounge chair and a metal pool ladder.

12. EA Hotel Tereziánský Dvůr

EA Hotel Tereziánský Dvůr
Hradec Kralove
Norway
Daniel
$115 nightly
$129 total
Sep 23 - Sep 24
Total with taxes and fees
EA Hotel Tereziánský Dvůr
A modern hotel room with a bed, a desk, a TV, and a large window with curtains.
A hotel room with a bed, a desk, a TV, and a view of the city through a window.
A multi-story residential building with balconies, a paved entrance area, and a clear sky.
A modern bathroom with a glass-enclosed shower, a white sink, and a toilet.

13. Hotel Awam

Hotel Awam
Hradec Kralove
United States
Steven
$94 nightly
$109 total
Sep 6 - Sep 7
Total with taxes and fees
Hotel Awam
A modern building with a sign for "Tennis Resort & Hotel Break."
A gym with weightlifting equipment, benches, and dumbbells.
A reception desk with a green moss wall, a large 'SHK' sign, and a modern interior design.
A modern building with a sign for Tenis Resort Sihk & Hotel Breas. A white Lexus RX is parked in front.

14. Hotel Break Hradec Králové

Hotel Break Hradec Králové
Hradec Kralove
Sweden
Sebastian
$98 nightly
$114 total
Sep 8 - Sep 9
Total with taxes and fees
Hotel Break Hradec Králové
A multi-story hotel with a prominent sign, a parking lot, and a building adjacent to it.
A conference room with tables and chairs, large windows offering a view of a cityscape with historic buildings.
A reception area with a curved counter, wooden paneling, and a tiled floor.

15. Hotel Cernigov

Hotel Cernigov
Hradec Kralove
United Kingdom
Joseph
$76 nightly
$89 total
Sep 12 - Sep 13
Total with taxes and fees
Hotel Cernigov
A building with a sign reading "Al Ceské koruny".
A staircase with a view of a room featuring a window, brick walls, and a white ceiling.
A hotel room with a wooden desk, a television, a chair, and a fruit bowl.
A dining area with wooden chairs and tables, a brick archway, and a tiled floor.

16. U České koruny

U České koruny
Hradec Kralove
United States
Guillermo
$126 nightly
$145 total
Sep 1 - Sep 2
Total with taxes and fees
U České koruny
A modern building with large glass windows and a wooden exterior, adjacent to a playground with slides and a swing set.
A hotel room with a large bed, two pillows, two lamps, and a large wall decoration of a cartoon character wearing a police hat.
A spacious room with a long table in the center, surrounded by colorful chairs. A large clock and windows with natural light are visible on the walls.
A modern cafe with colorful chairs and tables, a clock on the wall, and a menu board with coffee-related drawings.

17. Museum of Bricks

Museum of Bricks
Kutna Hora
United States
Jeffrey
$70 nightly
$83 total
Sep 20 - Sep 21
Total with taxes and fees
Museum of Bricks
A pink building with a sign reading "HOTEL RESTAURANCE" and outdoor seating with umbrellas.
A reception desk with a wooden counter, a wall-mounted key display, a reception sign, and a potted plant.
A bedroom with a wooden bed, a desk, and a chair, with a sloped ceiling and large windows.
An outdoor seating area with wooden tables and chairs, a wooden fence, and a sign for a restaurant.

18. Hotel U Labutě

Hotel U Labutě
Zdar Nad Sazavou
United States
Anonymous traveler
$100 nightly
$112 total
Sep 1 - Sep 2
Total with taxes and fees
Hotel U Labutě
A large, historic building with a tower and arched windows.
A table set for a meal with candles, a green table runner, and a brick wall in the background.
A buffet table with various food items, including bread, pastries, and beverages.
A beverage station with multiple drink dispensers.

19. SIESTA Rodinný resort

SIESTA Rodinný resort
Pardubice
United States
Bart
SIESTA Rodinný resort
A modern bedroom with a large bed, a TV, a desk, and a potted plant.
A wooden wardrobe with a mirror, a small trash bin, and a shelf with a tissue box and magazines.
A bathroom with a glass-enclosed shower, a sink, and a towel rack.

20. Hotel 28

Hotel 28
Jaromer
United States
Ryan
$62 nightly
$70 total
Sep 8 - Sep 9
Total with taxes and fees
Hotel 28
View all properties
Save an average of 15% on thousands of hotels when you're signed in

Where to stay near Bylany

Bylany offers a charming blend of outdoor adventures, cultural experiences, and stunning scenery. Explore the historical atmosphere of nearby towns, indulge in romantic getaways, and immerse yourself in the vibrant local culture, making your vacation memorable and fulfilling.
A historic square with ornate buildings, a statue, and cobblestone pavement.
Photo by Michaela Mala
A cobblestone street with historic buildings and a clock tower.
Photo by David Wildridge
A cobblestone square with historic buildings, a prominent church tower, and outdoor seating areas.
A historic square with cobblestone pavement, ornate buildings, and a prominent statue.
A large white building with a patterned facade, a dome, and a clock tower.

Pardubice

Pardubice is the ultimate destination for travelers seeking a blend of culture, adventure, and family-friendly activities. This charming city offers easy access to the historic Plague Column of 1695, the vibrant Republic Square, and the modern University of Pardubice, ensuring a rich experience for visitors. With about an 8-mile drive from Bylany, Pardubice serves as a smart choice for hotel bookings, providing a perfect base to explore both cultural landmarks and outdoor recreational areas throughout the year.

Třibřichy

Experience the charm of Třibřichy, an excellent hub for cultural, adventure, and family travelers eager to explore local highlights like the Chrudim Regional Museum, the Museum of Puppet Culture, and the lively Ressel Square. This vibrant city attracts visitors year-round, with peak arrivals from June to August, making it an ideal base for diverse adventures. Located about 0.6 mile from Bylany, Třibřichy is a smart choice for your stay, offering unique experiences just a stone's throw away.

Lány

Make your vacation planning effortless by staying in Lány, a haven for cultural and adventure travelers thanks to its rich history and family-friendly attractions. Explore the fascinating exhibits at the Chrudim Regional Museum, immerse yourself in creativity at the Museum of Puppet Culture, and unwind in the vibrant atmosphere of Ressel Square. Located about 0.7 mile from Bylany, Lány is an ideal choice for a memorable getaway, offering a unique blend of experiences for every visitor.

Rozhovice

Immerse yourself in Rozhovice, where cultural enthusiasts, families, and adventure seekers can easily access the intriguing Chrudim Regional Museum, the historic Plague Column of 1695, and the whimsical Museum of Puppet Culture. This vibrant city offers a rich tapestry of experiences year-round, with peak travel from June to August. Located about 1 mile from Bylany, Rozhovice serves as a smart booking choice for those looking to explore the unique heritage and attractions of the Pardubice Region.

A historic square with colorful buildings, a statue, and a street lamp.
Photo by David Wildridge

Chrudim

Travelers visiting the area often choose Chrudim, especially those seeking a blend of cultural and outdoor experiences. This charming city is perfect for families and adventure enthusiasts alike, offering attractions such as the Chrudim Regional Museum, the Museum of Puppet Culture, and the picturesque Ressel Square. Located about 3 miles away from Bylany, Chrudim provides easy access to recreational activities, including a nearby golf course and ski resort. Booking a stay here ensures a delightful vacation in a vibrant setting.

Stay near popular attractions around Bylany

Bylany is a hidden gem that invites travelers to immerse themselves in its rich culture and charming city atmosphere. With delightful squares, poignant memorials, and historic churches, your stay promises a captivating blend of exploration and relaxation that will make your visit truly memorable.

Ressel Square

Experience the best of Czechia at Ressel Square, a vibrant piazza that captures the essence of local culture and city life. Located about 3 miles by car from Bylany, this lively square offers a unique blend of sights and sounds. Staying nearby makes it easy to soak in the local atmosphere.
See properties

Plague Column of 1695

8.8/10 (9 reviews)
Often cited as a favorite for history buffs, the Plague Column of 1695 in Pardubice serves as a poignant memorial reflecting the region's past. It embodies rich cultural vibes and offers a unique glimpse into local heritage. Located about 6 miles from Bylany, it's a convenient stop to enhance your visit.
See properties

Republic Square

10.0/10 (1 review)
Highly recommended for travelers interested in local culture, Republic Square is a vibrant piazza that captures the heart of Pardubice. Just about 8 miles away by car from Bylany, it offers a lively atmosphere perfect for leisurely strolls and soaking in the city's unique vibes, making it a convenient base for your exploration.
See properties

Green Gate

9.0/10 (2 reviews)
The perfect starting point for culture lovers, Green Gate in Pardubice offers a captivating glimpse into the region's rich history. Located about 8 miles away from Bylany, visitors can easily drive to this impressive monument. Staying nearby ensures you’re close to this cultural gem and other attractions.
See properties

Chrudim Regional Museum

A standout venue known for its rich cultural vibes, the Chrudim Regional Museum offers a fascinating glimpse into the region's history. Located about 3 miles by car from Bylany, this museum provides an engaging experience for history buffs and casual visitors alike, making it a convenient stop during your travels.
See properties

Museum of Puppet Culture

A fascinating mix of culture and creativity awaits visitors at the Museum of Puppet Culture in Chrudim. This unique destination showcases the rich tradition of puppetry, offering an immersive experience into its history and artistry. Located about 3 miles by car from Bylany, it’s a convenient stop for travelers eager to explore Czechia’s cultural heritage.
See properties

Church of St. Catherine

An iconic landmark that appeals to culture lovers, the Church of St. Catherine in Chrudim offers a unique glimpse into Czech history and architecture. Located about 3 miles away from Bylany, this charming church is easy to reach by car, making it a convenient stop for visitors exploring the region.
See properties

Galerie ART

10.0/10 (1 review)
A must-see for art lovers, Galerie ART in Chrudim offers a vibrant cultural experience showcasing contemporary works. Located about 3 miles by car from Bylany, this gallery is easily accessible, making it a perfect spot to explore the local art scene while enjoying your stay.
See properties

Top Bylany Hotel Reviews

Hotel GRAND

Hotel GRAND

10/10 Excellent
"The room was very clean and parking convenient, free during the week, just need to ask for a parking permit. Staff were very friendly and accommodating as we were English-speaking, not Czech."
Cerys 2-night trip
Posted 20 hours ago
Hotel GRAND
Hotel Euro

Hotel Euro

10/10 Excellent
"The staff was very friendly and helpful which you don’t always get in Czech unfortunately. The restaurant was surprisingly good, the pork chop was the best I ever had. The rooms were nice and clean, exactly what we needed while in town for Brutal Assault."
Matthew 2-night trip
Posted 3 weeks ago
Hotel Euro
Hotel Break Hradec Králové

Hotel Break Hradec Králové

10/10 Excellent
"Adam Bolek receptionist was very helpful and friendly. Clean room and bathrooms."
shoaib 1-night trip
Posted 2 months ago
Hotel Break Hradec Králové
Vysocina Design Apartments

Vysocina Design Apartments

10/10 Excellent
"It was a beautiful stay ."
lydia 2-night trip
Posted 3 months ago
Vysocina Design Apartments
Cozy Apartment in Eastern Bohemia near Town Center

Cozy Apartment in Eastern Bohemia near Town Center

10/10 Excellent
"Room had enough space for all our stuff, plus we were glad to find a washing machine! Helpful when you're staying longer than just a night or two."
Anonymous traveler
Posted 3 months ago
Cozy Apartment in Eastern Bohemia near Town Center
Museum of Bricks

Museum of Bricks

10/10 Excellent
"Fun place to stay lots of legos for the kids and the adults "
Lliam 1-night trip
Posted 4 months ago
Museum of Bricks
U České koruny

U České koruny

10/10 Excellent
"Really cool hotel in an ancient Medieval building right in the heart of the city. The breakfast buffet was outstanding and I love that it was downstairs in the old wine cellar. And our room was MASSIVE and had a great shower and lots of closet space and shelves. I also love the free coffee, tea and snacks in the lobby that we could access 24 hours a day."
Robert 2-night trip
Posted 11 months ago
U České koruny

More cheap stays in Bylany

Hotel Awam

Hotel Awam

Na Brne 370 Hradec Kralove Královéhradecký kraj
$94 nightly
$109 total
Sep 6 - Sep 7
Total with taxes and fees
8/10 Very Good! (3 reviews)
Hotel Awam
Hotel Grand

Hotel Grand

Ceskoslovenske armady 295/23, 500 03 Hradec Kralove Hradec Kralove Hradec Kralove Region
Get ratesHotel Grand
Cozy Apartment in Eastern Bohemia Near Town Center

Cozy Apartment in Eastern Bohemia Near Town Center

Vysoke Myto Pardubice Region
Get ratesCozy Apartment in Eastern Bohemia Near Town Center
Okresní Dum

Okresní Dum

Palackého 409 Hradec Králové (Königgrätz) Hradec Králové
Get ratesOkresní Dum
Chalet in Roprachtice Near Ski Slopes

Chalet in Roprachtice Near Ski Slopes

Kladruby nad Labem Pardubice Region
Get ratesChalet in Roprachtice Near Ski Slopes
Penzion Stanský mlýn

Penzion Stanský mlýn

Stan 25 Vitanov Pardubický kraj
Get ratesPenzion Stanský mlýn

Frequently asked questions

What is the best area to stay in Bylany?
The best area to stay in Bylany is directly within the village center, particularly around Bystrá Street, for convenient access to local amenities and the surrounding natural beauty.Bylany is a small, quiet village, and staying centrally means you're just a short walk from the local attractions and the starting points for nature explorations. The village is characterized by its tranquil setting amidst the Železné hory (Iron Mountains) foothills, offering a relaxing escape.Couples seeking a peaceful retreat will find Bylany's village center ideal. It provides a secluded atmosphere superb for unwinding, with opportunities for gentle strolls through the countryside or visiting the nearby historic sites.
When is the best time to go to Bylany?
The best time to go to Bylany is during the late spring (May to early June) or early autumn (September to early October) for pleasant weather and fewer crowds.During these shoulder seasons, temperatures are mild, typically ranging from 15°C to 22°C (59°F to 72°F), making it ideal for exploring the surrounding countryside and historical sites without the peak summer heat. You'll also find that popular attractions are less crowded, allowing for a more relaxed and enjoyable experience. The natural landscape around Bylany is particularly appealing during these months, with blooming flora in spring and changing leaf colors in autumn, superb for leisurely walks or cycling excursions.For those interested in agricultural tourism or local cultural events, planning a trip around the harvest festivals in early autumn can be very rewarding. These events often showcase regional traditions and local produce, offering a more authentic glimpse into the area's heritage.
Can I cancel my hotel reservation on Expedia?
You can cancel your hotel reservation on Expedia, though it depends on the cancellation policy of your booking. Most bookings are refundable if canceled within 24-48 hours of the scheduled arrival. Be sure to check your booking confirmation for the exact cancellation policy. If free cancellation is available, you can cancel directly through your Expedia account by logging in, going to "My Trips", and selecting your reservation. To find flexible deals, filter your search by "Fully refundable property" for hotels in Bylany.
How much is the nightly rate at a Bylany hotel?
Prices for hotels in Bylany often vary, but you can find a great deal from $70 on Expedia. All sorts of factors affect price, such as the time of year or the days of the week you choose for your stay. Find the best deals by being flexible with your dates, and sort search results by "Price: low to high" for the cheapest rate.

Explore a world of travel with Expedia