You may want to consider an accommodation that has an outdoor pool if you will be visiting Huaxian in the hottest months of June, July, or August when the average temperature is 80°F. Lodging with an indoor pool may be what you want if you come to town during the coldest months of January, December, or February when the average temp is 40°F.
