Your itinerary should include a walk through Herzen State Pedagogical University of Russia. It's a well-known local institute with a lively campus.
To explore this modern university, make your way to St. Petersburg City Centre. You'll find loads of other things to see and do in the area, such as State Hermitage Museum and Winter Palace, Church of the Savior on Spilled Blood, and Russian Museum.