If you're traveling by train or bus, you're likely to pass through Estacion del Ferrocarril. This terminal is a major transportation hub for the area and an attraction in itself.
You'll find this transportation hub in Toledo. Once you've seen everything you want to at Estacion del Ferrocarril, head to nearby Toledo Cathedral, Alcazar, and Plaza de Zocodover.