In Kolari and around Finland, people drive on the right side of the road. While this is the same as in the States, you’ll need to be aware of any different driving laws.
Yes, as long as your license is current. But consider getting an International Driving Permit regardless. They’re fairly easy to obtain, and with one, you’re permitted to drive in other places if your vacation plans extend beyond Kolari.