是的，我们网站 上的度假短租屋非常靠近霍里涅的著名景区。或者，如果希望入住环境更幽静，您也可以查看距离闹市区较远的选择。
Vacation home Lhotka by Interhome：这家度假短租屋离霍里涅不远，在乡村， 也设有壁炉、阳台和烧烤炉，以便您在新环境中放松身心。 设有 4 间卧室，以及配备冰箱、烤箱和微波炉的厨房，因此您可以和亲友一起做饭。有了花园等服务设施，您和家人朋友可以度过一个轻松悠闲的假期。
吉邦假日公园和约尔科威科观景塔是当地适合家庭游客的两个去处。周边地区的Stary Jicin Castle (旧吉辛城堡)和罗兹诺夫斯基啤酒水疗也值得一去。
度假出租屋是私人所有的住宿设施，无论是准备在霍里涅短期或长期住宿， 它们都是不错的预订选择。 度假出租屋提供多种设施，如洗衣设备和厨房，让您能像在自己家里一样舒适。 如果您很在意住宿环境是否清洁，度假出租屋可为您带来出色的私密性，让您远离拥挤的酒店电梯和人头攒动的大堂，而仍能让您得到美好的假期回忆。 相比普通的酒店，度假出租屋能提供更多的空间，使其成为小型团体聚会的热门选择。
