Find Hotels with a Pool in Datteln

Swimming sessions remain weather-proof in the inviting indoor pool, complemented by a soothing sauna for post-exercise recovery. Hiking enthusiasts appreciate nearby trails before returning to unwind on the garden terrace or enjoy drinks at the bar.

Swim laps in the tranquil indoor pool before unwinding in the rejuvenating sauna and steam room. This lakeside hotel boasts German cuisine at Wintergarten restaurant and outdoor activities including hiking trails and mini golf.

Immerse in the tranquil indoor pool with convenient sun loungers after enjoying a massage or facial at the onsite spa. This hotel also features a health club, sauna, and steam room, complemented by two restaurants serving al fresco dining options.

Refreshing indoor swimming awaits after exploring nearby Westfalenhallen and Signal Iduna Park. Spa massages, a sauna, and a 24-hour fitness center complete the wellness experience at this hotel with its restaurant serving three daily meals.

Sleek indoor swimming awaits after exploring nearby hiking trails, complemented by a rejuvenating sauna experience. Guests appreciate the thoughtful poolside loungers, garden terrace, and convenient access to the hotel's restaurant and bar.

Aquatic relaxation awaits in the serene indoor pool area, complete with comfortable sun loungers and sauna access. Beyond swimming, this upscale hotel delights with massage services, an on-site restaurant, and peaceful garden surroundings.

Swimmers revel in the tranquil indoor pool environment before unwinding on comfortable loungers. Beyond aquatic pleasures, this hotel offers a full-service spa with hot stone massages, regional cuisine, and convenient access to hiking trails.