Top 10 Hotels in Kdyně (from $65) 2026 - Competitive Prices

A rural village nestled in a valley with houses surrounded by dense forests and autumn foliage.

Upfront pricing
Our total price for your stay includes taxes and fees
Treat yourself
Save 10% or more on over 100,000 hotels worldwide with Member Prices
Learn about One Key
Be picky
Search almost a million properties worldwide

Go beyond your typical stay in Kdyně

Pet friendly

Apartment

Condo

Spa

Hot tub

Pool

Family friendly

Waterpark

Check prices for these dates

Tonight

Tomorrow

Next weekend

In two weeks

Our top choices for Kdyně hotels

A bedroom with a wooden bed, a green sofa, a wooden dining table, and a small side table.

A bedroom with a wooden bed, a black leather sofa, a wooden desk, and a chair.

A bedroom with a wooden bed, a red carpet, a staircase, and a bathroom with a sink and mirror.

1. Penzion u Chodského Hradu

Domazlice

John

$95 nightly

$106 total

Sep 3 - Sep 4

Total with taxes and fees

A white house with a sloped roof, surrounded by lush greenery and white flowering plants.

A buffet setup with various food items, including bread, pastries, and condiments.

A building with a green roof, a signboard, and a staircase leading to the entrance.

A bedroom with a wooden bed, a wardrobe, a desk, and a painting on the wall.

2. Gasthof Altmann

Eschlkam

Lisa

$105 nightly

$113 total

Sep 23 - Sep 24

Total with taxes and fees

A two-story building with a balcony, a sign indicating it is a restaurant, and a view of a mountain in the background.

A two-story building with a yellow facade, a balcony with outdoor seating, and a mountain backdrop.

A cozy living room with a sofa, armchairs, a dining table with fruit, a TV, and a large window with curtains.

A banquet hall with long tables set for a formal event, adorned with floral centerpieces and candles.

3. Übernachtungspension ohne Frühstück - Pension - Ferienwohnungen Ludwig

Rimbach

"I made the reservation in the afternoon of the date I wanted to stay. Some time after making the reservation I called to ask how to check-in given that it said there is no front desk and I didn't receive any instructions. I was told in German they are fully booked, despite having a confirmed reservation (and the hotels.com website having several rooms there). I asked how can it be and was told that if I want to speak with someone in English I should call again in 0.5-1 hours. I called more than...

Ofer Haim

$83 nightly

$88 total

Aug 31 - Sep 1

Total with taxes and fees

An indoor swimming pool with clear glass walls, a curved ceiling, and a view of the outdoors.

A hotel room with a large bed, a desk with a TV, a chair, a small table, and a view of the mountains.

A spacious room with large windows, a black leather couch, a wooden coffee table, and a potted plant.

A bedroom with a wooden ceiling, a bed with white bedding, a TV, a small table with a plant, and a view of the outdoors.

4. Osserhotel

Lohberg

Alexander

$138 nightly

$148 total

Sep 1 - Sep 2

Total with taxes and fees

A compact living space with a wooden staircase, a small seating area with a table, and a door with a colorful artwork.

A modern kitchen with a black countertop, red chairs, and a large TV on the wall.

5. ROCH800 - industrial aparthotel Klatovy

Klatovy

Filip

$79 nightly

$88 total

Sep 2 - Sep 3

Total with taxes and fees

A bedroom with a wooden ladder leading to a loft, a bed with white bedding, a nightstand, and a window with curtains.

A cozy patio area with wicker furniture, including a sofa and chairs, surrounded by potted plants.

A building with a sign reading "Landhaus Pfalz Vogl Zum Klemens".

A cozy attic room with a sloped ceiling, a wooden cabinet, a television, a sofa, and a small table with a pink cloth.

6. Landgasthof Vogl - Zum Klement

Neukirchen Beim Heiligen Blut

Kai

$173 nightly

$185 total

Aug 31 - Sep 1

Total with taxes and fees

A two-story house with a balcony, surrounded by a field of yellow flowers, and a forested hillside in the background.

A hotel room with a bed, a desk with a television, a painting of a forest, and a sliding glass door leading to an outdoor area.

A two-story building with a balcony, surrounded by a garden with trees and a fence.

An outdoor patio with tables and chairs, a windmill, and a view of the countryside.

7. Landhotel Waldesruh

Furth im Wald

Jan

$128 nightly

$137 total

Sep 4 - Sep 5

Total with taxes and fees

8. Der Glaserhof

Lam

$160 nightly

$172 total

Sep 5 - Sep 6

Total with taxes and fees

A row of cabins in a forested area with a paved path leading to them.

A modern kitchen with grey cabinets, a wooden countertop, a sink, and a blue kettle.

A forested area with a trampoline, wooden cabins, and a no smoking sign.

A room with a large circular inflatable bed, a wooden door, and a window with a view of trees.

9. Penzion Zelený Háj

Merklín

Anonymous traveler

$75 nightly

$84 total

Sep 29 - Sep 30

Total with taxes and fees

A two-story building with a balcony, large windows, and a view of the surrounding landscape.

A restaurant with tables set for dining, potted plants on the windowsill, and a candle on the table.

A bedroom with two single beds, a small table with chairs, a TV, and a balcony with a wooden deck.

A cobblestone path leading to a building with a staircase, surrounded by greenery and potted plants.

10. Hotel Lugerhof

Weiding

Andreas

$110 nightly

$117 total

Sep 1 - Sep 2

Total with taxes and fees

A restaurant with wooden furniture, large windows, and a high ceiling.

A modern bathroom with a glass shower enclosure, a sink with a mirror, and a towel rack.

A table with a bottle and glasses, a chair, and a view of a village.

A wooden interior with a round table, benches, and a chandelier.

11. Gasthof-Metzgerei-Pension Schierlitz

Rimbach

$120 nightly

$129 total

Sep 9 - Sep 10

Total with taxes and fees

A swimming pool area with multiple pools, lounge chairs, and umbrellas.

A double bed with white linens, two bedside tables, a wooden headboard with a sunset painting, and two wall-mounted lamps.

A traditional European building with outdoor seating, a cobblestone street, and a well-lit facade.

A rustic wooden interior with exposed beams, wooden benches, and a bar area with shelves of bottles and glasses.

12. Bayerische Gastwirtschaft Dimpfl-Stadl

Lam

Rene

$143 nightly

$153 total

Aug 31 - Sep 1

Total with taxes and fees

An aerial view of a hotel surrounded by dense forest, featuring multiple buildings with distinct architectural styles, a large parking area, and a well-maintained lawn.

A neatly made bed with white linens, a small round table with a black lamp, and a wall-mounted light fixture.

An outdoor patio with tables and chairs, large windows, and a view of trees and flowers.

A modern hotel lobby with rows of tables and chairs, a patterned carpet, and a decorative wall.

13. OREA Hotel Špičák Šumava

Zelezna Ruda

Stoyan

$74 nightly

$87 total

Aug 31 - Sep 1

Total with taxes and fees

A kitchen with wooden cabinets, a built-in sink, and a dining area with a table set for four.

A wooden bench with a sign above it, a door, and a window.

An outdoor patio area with a table and chairs, potted plants, and a wooden balcony railing.

A residential building with a red-tiled roof, a balcony, and a small garden area with a pond.

14. Zur Waldesruh

Waffenbrunn

Werner

$97 nightly

$104 total

Aug 31 - Sep 1

Total with taxes and fees

A restaurant with a glass floor, wooden beams, and a fireplace.

A billiards room with a pool table, chairs, and a reception desk.

A room with a wooden wall, a bed with white linens, two chairs, a small table, and a TV mounted on the wall.

A restaurant with outdoor seating, a sign for 'Hotel Bohemia', and a snowy environment.

15. Hotel Bohemia

Zelezna Ruda

Marcel

$106 nightly

$124 total

Aug 31 - Sep 1

Total with taxes and fees

A large, illuminated lodge with a prominent balcony and a snow-covered landscape.

A modern hotel room with a wooden headboard, a flat-screen TV, a bedside table, and a built-in charging station.

A covered outdoor seating area with wooden beams, wicker chairs, and hanging hammocks.

An indoor swimming pool with a slide, multiple lanes, and a lifeguard stand.

16. Hotel Rösslwirt

Lam

Reinhold

$110 nightly

$118 total

Sep 30 - Oct 1

Total with taxes and fees

A hallway with two wooden doors, each with a handle and a small shelf above the handle.

A spiral staircase with wooden steps and black railings, leading to an upper floor.

A bedroom with a wooden bed, a desk, and a chair.

A multi-story building with a yellow facade, a balcony with decorative swan and water plant designs, and large windows.

17. Hotel Garni zum Schwan

Waldmuenchen

Bruce

$153 nightly

$166 total

Sep 7 - Sep 8

Total with taxes and fees

A dense forest with tall trees and rocky terrain.

A restaurant with wooden tables and chairs, stone flooring, and wooden ceiling beams.

A hotel room with two single beds, a wooden desk with a chair, a small table, and a radiator.

A multi-story building with a prominent tower labeled "HOTEL RADL".

18. Hotel Grádl

Zelezna Ruda

Robert

$54 nightly

$65 total

Aug 31 - Sep 1

Total with taxes and fees

A wooden sauna room with a bench, a window, and a wall-mounted light fixture.

A modern kitchen with dark cabinets, a built-in oven, and a coffee machine. There is a wooden bench and a round wooden table in the living area.

A modern building with a prominent 'Zeitlang by Rosenzwirt' sign. It features a wooden facade, outdoor seating area with a sofa and coffee table, and a snow-covered ground.

A modern indoor swimming pool with a glass enclosure, a wooden deck, and a view of the adjacent room.

19. zeitlang by Rösslwirt

Lam

Ong Wei

$153 nightly

$164 total

Sep 13 - Sep 14

Total with taxes and fees

A buffet with various food items including bread, fruits, and vegetables.

A snowy landscape with a building, snow-covered trees, and a clear sky.

A patio with outdoor seating and a view of a vineyard and mountains.

A bar area with wooden paneling, bar stools, and a television screen in the background.

20. Maiers Hotel

Bayerisch Eisenstein

Jamal

$77 nightly

$88 total

Sep 2 - Sep 3

Total with taxes and fees

View all properties

Save an average of 15% on thousands of hotels when you're signed in

Learn more about Kdyně

Head to Casino Admiral El Dorado and Drachensee—just two of the sights around Kdyně.

See all hotels in Kdyně

A rural landscape with rolling hills, scattered houses, and autumn-colored trees.

Top Kdyně Hotel Reviews

Osserhotel

10/10 Excellent

"Wir haben gefunden was wir gesucht haben: Erholung und Ruhe. Tolle Alleinlage, geräumiges Zimmer mit Wahnsinnsausblick. Sehr leckeres Frühstück. Bonus: nach einem verregneten Tag im Hallenbad planschen. Wir kommen sicher wieder"

Bachblick 1

10/10 Excellent

"Schöne Wohnung, wurden sehr freundlich empfangen. Einziges Minus war die steile Treppe hoch zur Wohnung, da unser Labrador keine offenen Treppen läuft und wir ihn hoch tragen mussten. Aber sonst alles top."

Seeappartement Arrach 2

10/10 Excellent

"Wunderschön und sehr gut ausgestattet! Wir waren zu dritt, Eltern mit Kind (5 Jahre) und kommen gerne wieder :)"

Hotel Randsbergerhof

8/10 Good

"A bit dated and tired but friendly helpful staff."

B&B am Steinbachtal

8/10 Good

"Hotel is very far from the close at train station. If you are not traveling by car be ready to walk a lot! "

More cheap stays in Kdyně

Penzion Zelený Háj

Merklín 107 Merklín

$75 nightly

$84 total

Sep 29 - Sep 30

Total with taxes and fees

ROCH800 - industrial aparthotel Klatovy

Domažlická 800 Klatovy

$79 nightly

$88 total

Sep 2 - Sep 3

Total with taxes and fees

9/10 Wonderful! (2 reviews)

Hotel Bohemia

Špicák 146 Zelezna Ruda Plzenský kraj

$106 nightly

$124 total

Aug 31 - Sep 1

Total with taxes and fees

7.4/10 Good! (6 reviews)

Rezidence Jezerní

Na Svahu Železná Ruda Plzeňský kraj

$133 nightly

$153 total

Sep 1 - Sep 2

Total with taxes and fees

9/10 Wonderful! (2 reviews)

Apartmány U Ády

Prícná 352 Zelezna Ruda

Get rates

8/10 Very Good! (3 reviews)

Nice House With Private Pond and Fishing Without Fishing License

Doubravka Bela nad Radbuzou Plzen (region)

Get rates

Hotels in Kdyně with star-rating

Frequently asked questions

What's the best place to stay in Kdyně?

Hotel Randsbergerhof, located 20.6 mi (33.1 km) from the heart of Kdyně, is a top choice for your stay based on our traveler data. Other good choices for your stay in the area are Hotel der Bäume and Sonnenhotel Bayerischer Hof. See all available top hotels, or vacation rentals in Kdyně.

What are some of the best vacation rentals in Kdyně?

Vacation Home "Ferienhäusl" with Mountain View, Private Terrace & Wi-Fi: This vacation home rental outside of Kdyně offers a balcony, a garden, and a barbecue grill to help you feel perfectly comfortable in your new surroundings. It has 3 bedrooms as well as a kitchen with a dishwasher, a fridge, and a stovetop, so you can cook with friends or family. See all vacation rentals in Kdyně.

If I need to cancel my hotel reservation in Kdyně, will I receive a refund?

Yes, you'll find most hotel reservations are fully refundable as long as you cancel prior to the accommodation's cancellation deadline, which often is within 24-48 hours of check in. If your reservation is non-refundable, you may still be able to cancel and get a refund within a 24-hour period of your booking. Filter your search by fully refundable to find flexible hotel deals in Kdyně.

Where can I learn more about changing or cancelling my trip to Kdyně?

To find more details about updating your trip to Kdyně or cancelling it, head over to our customer service page.

What's the best place to stay near Vaclav Havel Airport (PRG)?

Courtyard by Marriott Prague Airport is a popular 4-star hotel featuring a roundtrip airport shuttle and a restaurant. It's located a short 0.1 mi (0.1 km) from Vaclav Havel Airport. Other good choices within close proximity to the airport include Holiday Inn Prague Airport and Ramada by Wyndham Airport Prague.

How is it to stay in Kdyně?

Visitors are sure to enjoy all that Kdyně has to offer. There are 939 hotels and other accommodations in the surrounding area. Find out more about Kdyně.

What should I do while I'm visiting Kdyně?

Places to visit in the wider area include Casino Admiral El Dorado, Drachensee, and Hoher Bogen. You'll also find Perlsee and Bayerwald-Tierpark Lohberg in the area. Check out what more to see and do in Expedia's Kdyně guide.

How should I get around Kdyně?

If you want to explore the larger area, hop aboard a train at Kdyne Station. If you want to venture out around the area, you may want a rental car in Kdyně for your journey.

What's the seasonal weather like in Kdyně?

The hottest months are usually July and August with an average temp of 60°F, while the coldest months are January and February with an average of 32°F. Average annual precipitation for Kdyně is 50 inches.

Find hotels in Kdyně from $65

Upfront pricing

Treat yourself

Be picky

Go beyond your typical stay in Kdyně

Check prices for these dates

Filter by

Star rating

Guest rating

Our top choices for Kdyně hotels

1. Penzion u Chodského Hradu

2. Gasthof Altmann

3. Übernachtungspension ohne Frühstück - Pension - Ferienwohnungen Ludwig

4. Osserhotel

5. ROCH800 - industrial aparthotel Klatovy

6. Landgasthof Vogl - Zum Klement

7. Landhotel Waldesruh

8. Der Glaserhof

9. Penzion Zelený Háj

10. Hotel Lugerhof

11. Gasthof-Metzgerei-Pension Schierlitz

12. Bayerische Gastwirtschaft Dimpfl-Stadl

13. OREA Hotel Špičák Šumava

14. Zur Waldesruh

15. Hotel Bohemia

16. Hotel Rösslwirt

17. Hotel Garni zum Schwan

18. Hotel Grádl

19. zeitlang by Rösslwirt

20. Maiers Hotel

Learn more about Kdyně

Top Kdyně Hotel Reviews

Osserhotel

Bachblick 1

Seeappartement Arrach 2

Hotel Randsbergerhof

B&B am Steinbachtal

More cheap stays in Kdyně

Penzion Zelený Háj

ROCH800 - industrial aparthotel Klatovy

Hotel Bohemia

Rezidence Jezerní

Apartmány U Ády

Nice House With Private Pond and Fishing Without Fishing License

Hotels in Kdyně with star-rating

Frequently asked questions

Explore a world of travel with Expedia

Go further with the Expedia app