If you are after a place to stay in Ocana, it may be helpful to know that Expedia's booking website of lodgings in Colombia doesn't include lodgings within Ocana itself.
There are however, hotels in Itagui, 210 miles from Ocana. Itagui hotels include the Hotel Central Plaza and Hotel Alcaraván.
Why don't you take the time to enjoy the other sites to be found in Andino while you are in the area? Andino boasts forests, rivers, streams and lakes, and common Andino tourist destinations include ruins, old towns and historic palaces. In this part of Colombia tourists may enjoy mountain biking.
During your time in Andino you can visit the Casa de la Cultura and stay the night in Cucuta, which is 60 miles to the east of the heart of Ocana. The Hotel Tonchala and Hotel Casino Internacional by Sercotel are among your choices.
Camilo Daza International Airport is located 60 miles from Ocana. Should you wish to stay nearby, you can easily secure a night at the Hotel Arizona Suites or Hotel City House Bolivar Cúcuta by Faranda.