Ryokans en Tenya

“La experiencia nueva que te da un onsen es inimaginable, es bastante interesante y relajado el ambiente.”

“大人家族３人で宿泊しました。お部屋はとても広く清潔で快適でした。お食事も朝、夕食共に地元のお料理がたくさん盛り込まれていて楽しくとても美味しかったです。 大浴場や洗面も広めな作りで使いやすかったです。お部屋の露天風呂が眺めはとても良いのですが小さめだったのが少し残念でした。あと、松島閣はお部屋の名前とは知らずに、お宿の名前と思ってしまい、かなり道に迷ってしまいました。”

“El lugar es muy lindo, aunque el acceso al hotel es algo complicado si llegas un poco tarde debido a la poca señalización. El Hotel es muy bonito y las habitaciones son muy grandes para el estándar japones, ojo que la opción de baño privado no incluye bañera, cosa que es común en este tipo de establecimientos ya que la gracias es ir a los baños termales. Los baños limpios y con muy bonita vista a la cuidad. Ofrecen acercamiento a la estacion de bus de la circle line de Aizu.”

“夕食をビュッフェにしたところ、近くにある姉妹ホテルに、急な坂道があり少し大変でした”

“間接照明や設備も新しく、またお茶受けも部屋で蒸したてを食べられてとても美味しく、感動しました。 ただ、部屋の玄関が狭い？のか、開ける時押して入るため、1人ずつ脱いでから入らないと入れなかったことは残念。 冷たい水が用意してあったら嬉しかったです。”