Given that Bilgram is a smaller town and specific tourist-oriented neighborhoods aren't clearly defined, the best area to stay in Bilgram is generally within the central part of town, close to its main market and transport links.
This central area offers convenient access to local amenities and is where you'll find most of the guesthouses and smaller hotels. It's typically characterized by local shops, eateries, and a bustling market environment. For visitors, being close to the main thoroughfares ensures easier navigation and access to local points of interest.
For solo travelers or those on a business trip, staying centrally makes logistical sense.