“Tous
Vidéos courtes
Vidéos
Images
Actualités
Livres
Web
Finance
Voici la traduction de l'avis en français correct, suivie d'une analyse structurée de ses points positifs et négatifs.
Version corrigée (Français natif)
« La chambre dans laquelle nous avons séjourné n'était pas en bon état : les équipements étaient incomplets, et nous nous sommes sentis étouffés et sales à cause d'une humidité omniprésente.
En revanche, l'emplacement de l'hôtel est idéal pour profiter de la mer. Concernant la……
“Schon beim Betreten des Hotels fällt einem die Sauberkeit auf; die Mitarbeiter sind äußerst höflich und hilfsbereit. Das Frühstück war ausreichend. Ein Hotel, das ich guten Gewissens weiterempfehlen kann.”
“All the members of the staff were absolutely amazing, friendly and helpful. Property is secluded and relaxing. Ramazan the chef tends to all of your culinary and beverage needs. Pool is cleaned daily. The beach is private and lovely. Breakfast/lunch/dinner all had great selections and were well prepared. Highly recommended. It’s a private oasis in an otherwise crowded area in the height of summer season.”
“Wir haben uns insgesamt sehr wohlgefühlt. Das Personal im gesamten Haus war sehr freundlich, aufmerksam und hilfsbereit. Unser Zimmer lag im 6. Stock mit wunderschönem Meerblick. Besonders der Balkon hat uns sehr gefallen – dort zu sitzen und den Blick auf das Meer zu genießen, war herrlich.
Die Klimaanlagen in beiden Zimmern haben sehr gut funktioniert. Während unseres Aufenthalts gab es im gesamten Ort mehrfach Stromausfälle. Der hauseigene Generator des Hotels ist jedoch jedes Mal……