Busca un motel en Shikoku

“Me gustó mucho la ubicación, Imabari es pequeño pero creo que la ubicación nos hizo sentir acogidos inmediatamente, llegamos caminando de la estación, caminamos al castillo, caminamos a la estación de bicicletas, todo cerca. Por cierto el desayuno incluido es muy rico.”

“다카마쓰 항구와의 거리, 공항으로 이동, 카타하라마치 아케이드 상권등을 이용하기에 매우 편히한 호텔입니다. 호텔의 시설은 오래되었지만 노후화된 느낌보단 아날로그 감성을 느낄 수 있습니다. 잘 관리되어 깨끗하고 직원들은 친절합니다.”

“La habitación es un poco justa de tamaño, es complicado encontrar un espacio para dejar la maleta (20kg). Cama y almohadas cómodas, y la limpieza muy bien. La lavandería tiene 3 equipos, y hay planchas, tablas y prensas para pantalones para llevar a la habitación. La ubicación es inmejorable, a pasos de la eatación JR. La TV no tiene apps, y creo que como extranjero, eso se agradecería. Un detalle, es que mi habitación tenía un olor desagradable, supongo que es la alfombra y el aromatizante, no...

“駅のすぐ前にあり、とても便利です。外観もとりわけ素敵なホテルでした。 事前にメールでと言われてした際にも、即返信あり助かりました。 ツインの部屋が満室で取れなかったので、シングル2部屋の予約でした。シングルというととても狭いイメージありましたが、十分なスペースで、居心地も最高でした。 ただ、バスタブの栓を抜いたら、中のお湯が、床にそこの方からボコボコこぼれ、ちょっと怖かったです。ちゃんとスタッフの方に報告してチェックアウトするべきだったかなと思ってます”

“Es siempre muy agradable estar en este hotel. Tienen todas las prestaciones necesarias para una buena estancia en el Dogo Onsen. Hay parking de pago un poco lejos, pero está bien. Los tres onsen están al lado y a unos escasos metros, la estación de Dogo onsen con tranvías hacia el centro de Matsuyama. En la habitación hay yukata, honten y zuecos para salir por las calles vestido en traje típico. ”