Reservaciones que reúnen los requisitos: Este cupón de descuento se aplica a reservaciones de solo hotel seleccionadas (no a reservaciones de hotel combinadas con cualquier otro producto, como vuelo y hotel, o vuelo, hotel y auto) que se efectúen en línea con www.expedia.com o a través de la app para dispositivos móviles de Expedia de EE. UU. o la app para tablets de Expedia, y que se paguen por adelantado al momento de la reservación (sujeto a las restricciones establecidas en los términos y condiciones que se describen a continuación). La app puede descargarse desde las tiendas de (i) iTunes y (ii) Google Play Store. Para obtener más información, consulta www.expedia.com/app. 

Valor del cupón: 10% de descuento (ahorro máximo de $100 USD).   

Gasto mínimo: ninguno. 

Periodo de canje: el cupón se puede canjear durante un periodo de 12 meses a partir de la fecha de emisión. La fecha de vencimiento de este cupón se indicará en la sección "Cupones" de la página "Cuenta" de Expedia.com. 

Periodo de viaje: las fechas de viaje para cualquier reservación en la que se utilice el cupón deberán estar dentro de un plazo de 12 meses a partir de la fecha de emisión del cupón.  

Cómo utilizar el cupón  

• Debes hacer la reservación de solo hotel a través de Expedia.com o la app. 
• Utiliza el sitio web o la app para buscar hoteles para tus fechas de estancia deseadas, dentro del periodo de viaje que se mencionó anteriormente. 
• Debes haber iniciado sesión en tu cuenta de usuario de Expedia para utilizar este cupón. Este cupón no se puede aplicar para reservaciones realizadas en cuentas de invitados.   
• Durante el proceso de reservación, en la página de pago, verás el enlace que dice "Usa un cupón, crédito o código de promoción ", donde debes ingresar el cupón que deseas canjear. 
• Selecciona el cupón en el menú desplegable y haz clic en el botón "Aplicar cupón".  Si tu reservación califica, el descuento aplicable se restará del precio de la reservación de viaje antes de aplicar cualquier impuesto, cargo aplicable o costo adicional. 
• El canje del cupón se completará solo cuando finalices y pagues la reservación. 
• Esta oferta no se aplica a las reservaciones de varias habitaciones. 

TÉRMINOS Y CONDICIONES 

1. Sujeto a las restricciones que se establecen en estos términos y condiciones, y en cumplimiento con lo anterior, el cupón se puede aplicar a la reservación de solo hotel prepagada de un hotel determinado (no a una reservación de hotel en combinación con cualquier otro producto, como vuelo y hotel, o vuelo, hotel y auto) que se haya efectuado en línea con expedia.com o a través de la app. El cupón solamente se puede utilizar para las reservaciones prepagadas, por lo que no es posible canjearlo por reservaciones que se pagan en el destino.   
2. El cupón solo se puede utilizar para la primera habitación incluida en una reservación individual que reúna los requisitos. Esto significa que, si la reservación incluye más de una habitación, el cupón solo se aplicará a la primera habitación. 
3. El cupón es válido solo durante el periodo de canje, para viajes realizados durante el periodo de viaje, solo cuando se reserva a través de Expedia.com, la app para dispositivos móviles de Expedia o la app para tablets de Expedia, y no se reserva en ningún otro sitio de Expedia. 
4. Solo se puede utilizar un cupón por transacción. En el caso de que realices una reservación para varias habitaciones en una misma transacción, el descuento aplicará solo para la habitación de menor precio (p. ej., si reservas tres habitaciones, el descuento solo será válido para una de las tres y no para todas).  
5. El cupón no se puede utilizar para pagar impuestos, cargos del proveedor, penalizaciones por cancelaciones o cambios, cargos administrativos u otros gastos diversos, los cuales son responsabilidad exclusiva del cliente. 
6. Aplican los términos y condiciones habituales de reservación (visita http://www.expedia.com/p/info-other/legal.htm), y todas las reservaciones están sujetas a disponibilidad. 
7. El cupón no se puede usar junto con otros cupones de descuento, promociones ni ofertas especiales. Las reservaciones realizadas con este cupón no califican para obtener puntos, millas, devoluciones de efectivo, otros beneficios de cualquier otro programa de recompensas, millas, devolución de efectivo o similar ofrecido por afiliados de marketing que no forman parte de Expedia. Limitado a un cupón por reservación de hotel que reúna los requisitos. 
8. El cupón no se puede usar en reservaciones hechas anteriormente. Se considerará canjeado en su totalidad en cuanto se haya realizado una reservación válida. El cupón no tiene valor en efectivo, y no se ofrecerá ningún tipo de reembolso en efectivo u opción alternativa. Este cupón no tiene valor residual y, en el caso de que el monto de la compra sea menor al descuento del cupón, el saldo restante se perderá. El cupón no se puede volver a utilizar, incluso si cambias o cancelas la reservación. 
9. El cupón carece de validez donde lo prohíba la ley, y únicamente lo puede utilizar el destinatario previsto, quien debe ser residente legal de Estados Unidos y mayor de 18 años. 
10. Si reservas con un dispositivo móvil, pueden aplicarse cargos por envío de SMS y datos.  Consulta con tu proveedor de servicio inalámbrico para conocer sus planes de precios.  No todos los proveedores de servicios inalámbricos cuentan con el servicio de mensajes de texto que se necesita para participar. Revisa tu dispositivo inalámbrico para conocer sus instrucciones y capacidades específicas con respecto a los mensajes de texto.  
11. Se prohíbe el uso inapropiado del cupón, incluyendo, entre otras actividades, la publicación o venta, lo que podría considerarse un acto de fraude.  
12. Expedia se reserva el derecho de modificar o retirar esta oferta en cualquier momento, así como de cancelar cualquier reservación realizada en la que el cupón se haya obtenido de forma inadecuada o se haya utilizado para realizar reservaciones especulativas, falsas o fraudulentas. 
13. Esta es una oferta de Expedia, Inc.  
14. Los términos y condiciones de este cupón son los que aquí se mencionan y no pueden sufrir modificaciones por parte de ninguna persona no autorizada, incluidos los empleados de Expedia, Inc. Estos términos y condiciones se regirán y se interpretarán de acuerdo con lo establecido en las leyes del estado de Washington, EE. UU.