德累斯顿Blue Wonder Bridge附近酒店

“Wir hatten einen sehr schönen Aufenthalt. Immer wieder gern.”

“Alles ok”

“Wir sagen so es war ok für eine Nacht, keine hochwertig Einrichtung trotz Sanierung etwas in die Jahre gekommen habe kein Konzept erkannt ”

“good to stay”

“Check-In verlief reibungslos. Ruhige Gegend. Frühstück war ausreichend und sättigend. An heißen Tag wird's recht warm, aber es gibt ein Ventilator und Kühlschrank.. das lindert ein wenig die Hitze.”

“Insgesamt ist das Hotel in Ordnung. Am Tag unserer Anreise mussten wir feststellen, dass im Hotel eine Hochzeit stattfindet. Somit war es nicht möglich einen der wenigen Parkplätze zu bekommen und wir mussten weit laufen. Die Hochzeitsfeier fand in einem Zelt im Hof des Hauses statt und unser Zimmer war mit direkten Block darauf. Bis ca. 1 Uhr in der Nacht war nicht an Schlaf zu denken. Wir würden das Hotel nicht noch einmal buchen.”

“Das Zimmer war sehr gepflegt und sauber. Das alte Häusschen war sehr charmant erhalten und hat zu der wunderbar romantischen Atmosphäre beigetragen. Das Personal war sehr zuvorkommend. Auch das Essen ist Restaurant war von wunderbarer Qualität. Wir würden jederzeit wieder dort einkehren.”

“到达酒店时门口没有站门童提行李，办理入住和前台反应了之后他们立刻帮忙去搬行李。入住的两天里进出都未见过门口有门童。办理入住时有欢迎饮料，房间宽敞干净，装饰和配色漂亮，客房清洁员很可爱，把我们的墨镜戴在房间里酒店小熊的脸上。本来想尝试酒店的米其林餐厅，被告知周五周六都没有位置了，周日周一不营业。所以想来此吃饭一定要提前预约。不过我认为建议酒店是否可以考虑为住客预留几个餐厅位置。酒店位置很方便，附近有一些餐馆和咖啡厅，离商业街和景点也不远，总体来说是不错的体验”

“The hotel itself was quite nice and boasted an excellent location, right next to the highlights of the old town. The room was also very spacious and well-equipped. However, the best part of the hotel - the sauna - was not properly communicated to me during check-in, which I only discovered on my last night, much to my disappointment. I feel that the hotel should provide better information to visitors about the amenities and facilities they offer. Had I known about the sauna earlier, I could have……

“Positiv: Sauberes Zimmer, bequemes Bett, angenehme Klimaanlage, freundliches Personal. Negativ: Minimalistische Zimmergröße. Badezimmer quasi mitten in den Hauptraum gequetscht. Auch keinen Sichtschutz zur Dusche. Man sieht halt alles und hat 0 Privatsphäre. Sehr spartanisches Frühstück. Schnittbrötchen, bisschen Wurst, sehr dünner Kaffee, Schüssel mit scheinbar deutlich gestrecktem Quark/Naturjoghurt. Auch kein interessantes Gebäck. Nur so ein liebloser Marmorkuchen. Wenn man sich so wie ich……

“My room is clean and decent. The hotel staff was very friendly and provided helpful information. Very pleasant stay!”

“好”

“一切很好，如果网速在再快点就更完美了。更好的地方不能说，一面人去的太多，哈哈！”

“位於市中心地點絕佳，房間舒適、乾淨，廚房用品齊全而且品質很好，很愉快的住宿體驗。還有謝謝親切的櫃檯服務人員！”

“房間挑高 服務很好”

“A nice, comfortable hotel in a quiet neighborhood, easy walking distance to old Dresden on one side and the hip Alaunstrasse district the other way.”

“Das Personal war sehr freundlich und zuvorkommend. ”