One of your first stops should be California Trail Interpretive Center. Here, you'll be able to orient yourself and pick up some great ideas before you set out exploring.
This tourist information center is often on the itineraries of visitors to Wells. But California Trail Interpretive Center isn't the only highlight in the area. Wells City Park, and Chimney Rock Golf Course are some other worthwhile sights nearby.