Ryokans en Sasebo

“建物は古いが、温泉と食事はお値段以上”

“スタッフさんがみなさん丁寧な対応をされていて大変良かったです。 食事時も、細やかな配慮が行き届いていました。 嬉野温泉名物の温泉豆腐が夜10時までに注文しておくと10%割引のサービスがあるのですが朝食にしか出ないので、味がわからなかったので躊躇いました。お夕飯にでていれば間違いなく購入していたと思います。”

“가라쓰 시내에서 전통 온천여관은 요오카쿠 또는 와타야. 두 곳이 유이한 선택지. 요오카쿠에 비해 와타야의 그레이드가 크게 떨어지지 않지만, 가격은 매우 착한 편. 유명 온천여행지만 고집하지 않는다면, 와타야 선택은 꽤 좋음. N회차 방문객은 또 다시 와타야를 갈 용의가 매우 충분함. 다만, 객실수가 적은 여관이라, 대욕장이 작고. 노천탕도 많지는 않다는 점. 대신 손님이 적으니 이건 또 매우 장점. 오래된 건물이라 계단이 높고, 엘리베이터가 없으니, 어르신을 모시고 가는 건 생각해봐야. ”

“お料理が美味しく、日本料理の素晴らしさを感じる滞在でした。 建物は武家屋敷を母体としている、歴史ある佇まいでした。”