The little ones will get a kick out of watching the boats come and go at Ferry Terminal. For a family day out, why not buy some tickets and head somewhere interesting?
When you've finished at this Bangkok Riverside ferry passenger terminal, why not make your way to Grand Palace, Wat Arun, and Temple of the Emerald Buddha? They're not very far from Ferry Terminal and also a hit with tourists.