Busca un motel en Shizuoka

“プロ野球ハヤテベンチャーズ静岡の試合観戦で2泊3日で利用。部屋は304号の禁煙ツイン。JR清水駅そばなので、みなと口にあるハヤテベンチャーズ静岡のシャトルバス乗り場にも2-3分で行ける便利な立地。 朝食は8:45までなら1階で和定食とアメリカン式が選べる。 アメニティはフロントで選んでいくシステムで不満はない。 しかし、304号室は旧館なのか、エアコンの音が大きく、入室した途端にカビか埃っぽい臭いするのはマイナス。また、備え付けのドライヤーも風力が弱くて長い髪の女性には使いにくい。テレビと冷蔵庫は新しめで不満はなかったので順次、アップデートしてほしいところ。”

“La habitación fue del tamaño esperado y es muy silenciosa. El personal del hotel fue muy amable con nosotros. Todos los días nos proporcionaban dos juegos de toallas completos, 2 botellas pequeñas de agua y amenidades como café, té, rasuradoras y toallitas. Es la primera vez que nos ofrecen tanto, nos sentimos muy cómodos y contentos en el hotel. Volvería a hospedarme en este lugar.”

“Muy buena estancia.”

“La verdad se me hizo elevado El precio, pero cuando me entregaron la habitation, muy amplia, con lavadora secadora de ropa, cocina, excelente ubicacion, muy recommendable El Hotel”

“加湿器がかびていた。設備は古いがよくメンテされている。立地は良い。ほどほど満足。”

“今回は4人での宿泊でした。サッカー観戦で駅チカを探して雰囲気良さげだったので予約しました。 屋上にはテラスもあり、部屋も広く綺麗でした。ただ、3階までの階段がせまく、荷物が大きかったので苦労しました。 チェックインの場所は観光案内で聞いたので迷わず行けましたし、そこからホテルも近くで分かりやすかったです。 ゆっくり滞在を目的とするにはとても良い施設です。”

“Exelente estancia para pocos días”

“Cómodo hotel cerca de la estación. Sencillo pero con todas las comodidades de un hotel moderno. Resiste el paso de tifones.”