Riad Itrane

Elige las fechas para ver precios

De lujo
Propiedad de 5.0 estrellas
9.8

Excepcional

Escapada en la medina

Un remanso de tranquilidad, este encantador hotel boutique ofrece una escapada serena en medio de la bulliciosa medina. Deléitate con las hermosas vistas de la terraza de la azotea y saborea un excelente desayuno adaptado a tus deseos.

Servicios principales

  • Alberca
  • Tina de hidromasaje
  • Desayuno incluido
  • Spa
  • Acepta mascotas
  • Wifi gratuito

Opciones de habitación

Filtros disponibles para las habitaciones
Mostrando 10 de 10 habitaciones

Habitación Deluxe, Terraza (Etamine)

10.0 de 10
Excepcional
(4 opiniones)
  • 205 pies cuadrados
  • 2 personas
  • 1 cama King o 2 camas individuales
  • Wifi gratuito

Deluxe room (Agena/ Galaxy) 1 lit double

9.0 de 10
Magnífica
(6 opiniones)
  • 280 pies cuadrados
  • 2 personas
  • 1 cama King
  • Wifi gratuito

Suite junior balcon (Adhara/ Sirus) lit double

10.0 de 10
Excepcional
(2 opiniones)
  • 258 pies cuadrados
  • 2 habitaciones
  • 2 personas
  • 1 cama King
  • Wifi gratuito

Suite deluxe salon( Altair/ Antares) 1 king size bed / 2 lits simples

9.0 de 10
Magnífica
(6 opiniones)
  • 291 pies cuadrados
  • 2 habitaciones
  • 2 personas
  • 1 cama King o 2 camas individuales
  • Wifi gratuito

Suite majestueuse( Urantia) salon et terrasse

10.0 de 10
Excepcional
(1 opinión)
  • 355 pies cuadrados
  • 3 personas
  • 1 cama Queen
  • Wifi gratuito

Suite Royale (Electra/ Cassiopee) salon et terrasse pour 4

10.0 de 10
Excepcional
(2 opiniones)
  • 700 pies cuadrados
  • 1 habitación
  • 4 personas
  • 1 cama King o 2 camas individuales
  • Wifi gratuito

Suite junior (Ophelia)1 king size bed / 2 lits simples

  • 258 pies cuadrados
  • 1 habitación
  • 2 personas
  • 2 camas individuales o 1 cama King
  • Wifi gratuito

Habitación Grand, 1 cama King size (Gemma)

10.0 de 10
Excepcional
(1 opinión)
  • 258 pies cuadrados
  • 1 habitación
  • 2 personas
  • 1 cama King
  • Wifi gratuito

Suite Royale (Electra/ Cassiopee) salon et terrasse pour 2

10.0 de 10
Excepcional
(3 opiniones)
  • 699 pies cuadrados
  • 1 habitación
  • 3 personas
  • 1 cama King
  • Wifi gratuito

Suite Royale (Electra/ Cassiopee) salon et terrasse pour 3

  • 700 pies cuadrados
  • 3 personas
  • 1 cama King y 1 cama individual
  • Wifi gratuito

También podría interesarte

Mod logo
Inicia sesión y reserva para acumular crédito OneKeyCash en miles de hoteles. ¡Más recompensas te llevan a más aventuras!

Información de la zona

Riad Itrane se encuentra en el área de Medina en Marrakech, en la zona de entretenimiento y cerca del malecón. Museo de Marrakech y Casa de la fotografía son lugares culturales destacados, y los turistas que quieran ir de compras pueden visitar Plaza de Yamaa el Fna y Centro comercial Carré Eden Shopping Center. También puedes darte una vuelta por Palacio de la Bahía y Tumbas Saadíes. Lleva tu equipo de golf para practicar en alguno de los campos de la zona o, si prefieres un poco de aventura, disfruta de actividades como ciclismo de montaña y paseos a pie o ciclismo en senderos. Visita nuestra guía de Marrakech
Ver más riads en Marrakech
Sección del mapa
113, Derb Jamâa Derb Dabachi, Marrakech, 40000

Qué hay cerca

  • Zoco de la Medina
    Zoco de la Medina
    A 5 min a pie - 0.3 mi
  • Plaza de Yamaa el Fna
    Plaza de Yamaa el Fna
    A 7 min a pie - 0.4 mi
  • Palacio de la Bahía
    Palacio de la Bahía
    A 8 min a pie - 0.5 mi
  • Museo de Marrakech
    Museo de Marrakech
    A 8 min a pie - 0.5 mi
  • Minarete de Kutubía
    Minarete de Kutubía
    A 12 min a pie - 0.6 mi

Medios de transporte

  • Estación central de tren de Marrakech - 15 min en auto
  • Marrakech (RAK-Menara) - 17 min en auto

Restaurantes

  • Café de France
    A 4 min a pie
  • Zeitoun Café
    A 4 min a pie
  • Chez Lamine Hadj Mustapha
    A 4 min a pie
  • Naranj
    A 6 min a pie
  • Iraki Shawarma
    A 3 min a pie

Información de la propiedad

Riad Itrane

  • Riad de lujo cerca de Plaza de Yamaa el Fna
  • Con una ubicación cercana a Palacio de la Bahía y Museo de Marrakech, Riad Itrane te ofrece desayuno completo incluido, campo de golf en los alrededores y recepción gratuita organizada todos los días por la dirección. Practica tus tiros en este riad, que te ofrece clases de golf y caddie. Si necesitas un momento de relajación y bienestar, tendrás a tu disposición baño de vapor o tina de hidromasaje, además de otras opciones de spa, como masajes deportivos, exfoliaciones corporales o manicures y pedicures. El restaurante de cocina marroquí que se encuentra en la propiedad, riad Itrane, cuenta con desayunos, comidas, cenas y ubicación junto a la alberca. Podrás conectarte al wifi gratis en las habitaciones y encontrarás diversos servicios, como terraza en la azotea y cafetería.
  • También podrás disfrutar de otros servicios, como:
    • Alberca techada y chapoteadero con camastros
    • Servicio de limusina o auto, estacionamiento (con cargo) y guardería supervisada (con cargo)
    • Personal multilingüe, carrito de golf y café o té en el lobby
    • Botones, caja de seguridad en la recepción y asistencia para compra de tours o entradas
    • Los huéspedes dejan excelentes opiniones de aspectos como la atención del personal
  • Características de la habitación
  • Todas las habitaciones cuentan con muebles diferentes, y brindan comodidades como servicio a la habitación las 24 horas y ropa de cama de alta calidad, además de detalles como wifi gratis y aire acondicionado.
  • Otros de los servicios que también encontrarás en las habitaciones incluyen:
    • Sábanas de algodón egipcio y colchones con pillow-top
    • Baños con amenidades de baño de diseñador y regaderas
    • Focos LED, periqueras y calefacción

Propiedades similares

Servicios de la propiedad

Internet

  • Disponible en todas las habitaciones: wifi gratis
  • Disponible en algunas áreas comunes: wifi gratis

Estacionamiento y transporte

  • Traslado de ida y vuelta al aeropuerto las 24 horas previa solicitud (con cargo)
  • Traslado desde la estación de tren (con cargo)
  • Servicio de limusina o auto con chofer
  • Estacionamiento con vigilancia en la propiedad (EUR 7 por día)
  • Estacionamiento limitado en la propiedad

Alimentos y bebidas

  • Desayuno completo incluido disponible todos los días de 07:30 a 11:30
  • 1 bar o lounge
  • 1 cafetería/café
  • 1 restaurante
  • Café y té en áreas comunes
  • Cena privada o para parejas
  • Detalle diario gratuito de bienvenida organizado por la dirección
  • Snack bar o deli

Restaurantes en la propiedad

  • riad Itrane

Actividades

  • Alberca techada
  • Área de juegos infantiles
  • Baño de vapor
  • Biblioteca
  • Caddies de golf
  • Campo de golf cerca con 36 hoyos
  • Carritos de golf
  • Chapoteadero
  • Clases de golf profesional
  • Sala de juegos o videojuegos
  • Tina de hidromasaje

Para familias

  • Actividades para niños supervisadas por un adulto (con cargo)
  • Alberca techada
  • Área de juegos infantiles
  • Chapoteadero
  • Habitaciones insonorizadas
  • Lavandería
  • Sala de juegos o videojuegos
  • Servicio de cuidado de niños o guardería (con cargo)
  • Silla alta para bebés
  • Snack bar o deli

Servicios generales

  • Caja de seguridad en la recepción
  • Guías
  • Lavandería
  • Refrigerador compartido
  • Resguardo de equipaje
  • Servicio de recepción las 24 horas

Servicios para huéspedes

  • Asistencia para tours y compra de boletos
  • Botones
  • Paquetes románticos y de propuesta de matrimonio
  • Personal multilingüe
  • Servicio de lavandería o tintorería
  • Servicio de limpieza (diario)
  • Servicios de concierge

Exteriores

  • Camastros en la alberca
  • Camastros en la playa
  • En un parque estatal
  • Jardín
  • Terraza en la azotea
  • Toallas de playa

Spa

  • 2 salas de tratamientos
  • Exfoliaciones corporales
  • Manicuras y pedicuras
  • Masajes de tejido profundo
  • Masajes deportivos
  • Salas de tratamiento para parejas
  • Tratamientos faciales

Facilidades para personas con discapacidad

  • Sin elevador

Más

  • 1 edificio
  • 2 pisos
  • Actividades y tours organizados por proveedores locales
  • Al menos el 80% de la iluminación es con focos LED
  • Al menos el 80% de los alimentos son de origen local
  • Al menos el 80% de los alimentos son orgánicos
  • Año de construcción: 1700
  • Áreas designadas para fumadores
  • Arquitectura tradicional
  • Desayuno vegetariano disponible
  • Jardín en la azotea
  • Lobby con chimenea
  • Opciones veganas
  • Opciones vegetarianas
  • Política integral de desechos de alimentos
  • Se utilizan artículos de limpieza ecológicos
  • Ventanas de doble cristal

Amenidades en la habitación

Habitación

  • Colchón con pillow-top
  • Cortinas oscuras
  • Sábanas de algodón egipcio

Baño

  • Amenidades de baño de diseñador
  • Baño privado
  • Regadera
  • Se ofrecen toallas
  • Secadora de cabello

Alimentos y bebidas

  • Botella de agua gratuita
  • Servicio a la habitación disponible las 24 horas
  • Servicio de champaña

Más

  • Adaptadores eléctricos
  • Aire acondicionado (con control)
  • Caja de seguridad
  • Calefacción (regulable)
  • Decoración individual
  • Entrada con llave electrónica
  • Excusados ahorradores
  • Habitaciones conectadas disponibles
  • Habitaciones insonorizadas
  • Iluminación LED
  • Llamadas locales gratuitas
  • Mobiliario individual

Políticas

Check-in

Inicio de check-in: 14:00. Fin de check-in cualquier hora del día

Check-in anticipado sujeto a disponibilidad

Check-in sin contacto

Edad mínima para hacer el check-in: 18 años

Check-out

Check-out antes de las 12:00

Check-out sin contacto

Check-out extendido sujeto a disponibilidad

Instrucciones especiales de check-in

La propiedad ofrece servicios de traslado desde el aeropuerto (pueden aplicar cargos). Para organizar el traslado, los huéspedes deberán comunicarse a la propiedad 72 horas antes de la llegada, mediante la información de contacto incluida en la confirmación de la reservación.

El personal de recepción recibirá a los huéspedes cuando lleguen a la propiedad.

La información proporcionada por la propiedad podría estar traducida con herramientas de traducción automática.

Formas de acceso

Personal de recepción

Mascotas

Se aceptan mascotas por un cargo extra de EUR 15 por mascota, por estancia

Se aceptan animales de servicio (sin cargos)

Solo se aceptan perros

1 en total (hasta 5 kg por mascota)

Las mascotas deben vigilarse en todo momento.

Habitaciones específicas únicamente (aplican restricciones): es posible solicitar habitaciones que aceptan mascotas llamando a la propiedad, al número incluido en la confirmación de la reservación.

Hay platos de comida y agua

Niños y camas adicionales

Los niños son bienvenidos.

Se puede hospedar gratis un menor de hasta 2 años siempre y cuando utilice las camas existentes de la habitación de su padre o tutor.

No hay camas extra disponibles.

Formas de pago

Información importante

Cargos

Deberás pagar los siguientes cargos en la propiedad, que podrían incluir los impuestos aplicables:

  • Impuesto municipal: EUR 4.17 por persona, por noche. Este impuesto no aplica para niños menores de 12 años.

Incluimos todos los cargos de los cuales nos informó la propiedad.

Opciones extra

  • Traslado desde/hacia el aeropuerto: EUR 20 por persona solo ida.
  • Cargo por estacionamiento vigilado: EUR 7 por día
  • Cargo por mascotas: EUR 15 por mascota, por estancia
  • Se aceptan animales de servicio sin cargos

La lista anterior puede estar incompleta. Además, es posible que los cargos y depósitos no incluyan los impuestos y estén sujetos a cambios.

Información importante

Podría aplicarse un cargo por persona extra, que varía según la política de la propiedad
Es posible que debas presentar una identificación oficial con fotografía y una tarjeta de crédito o hacer un depósito en efectivo en el check-in para cubrir cualquier gasto imprevisto
Las solicitudes especiales no se pueden garantizar. Están sujetas a disponibilidad al momento del check-in y pueden tener un costo extra
El nombre en la tarjeta de crédito proporcionada en el check-in para imprevistos debe coincidir con el nombre del contacto principal que aparece en la reservación de la habitación
Esta propiedad acepta tarjetas de crédito y efectivo
Esta propiedad se reserva el derecho de preautorizar la tarjeta de crédito del huésped antes de la llegada.
Hay formas de pago disponibles para evitar el uso de efectivo
El equipamiento de seguridad de esta propiedad incluye detector de monóxido de carbono, extintor de incendios, detector de humo y rejas de ventanas
Esta propiedad tiene espacios al aire libre, como balcones, patios y terrazas, que podrían no ser adecuados para niños; en caso de inquietudes, recomendamos que te comuniques con la propiedad antes de tu llegada para confirmar que puedas hospedarte en una habitación que se ajuste a tus necesidades.

Avisos importantes

Esta propiedad no tiene elevador
El acceso a la alberca está disponible de las 10:00 a las 19:00
Es necesario reservar con anticipación los partidos de golf, los servicios de masaje y los tratamientos de spa. Las reservaciones se realizan poniéndose en contacto con la propiedad antes de la llegada, utilizando la información de contacto que aparece en la confirmación de la reservación.
Hay habitaciones comunicadas o juntas, sujetas a disponibilidad. Es posible solicitarlas directamente a la propiedad, utilizando los datos de contacto que aparecen en la confirmación de la reservación

Preguntas frecuentes

¿Hay alberca en Riad Itrane?

Sí, la propiedad cuenta con alberca techada y chapoteadero. Se puede entrar a la alberca de 10:00 a 19:00.

¿Cuánto cuesta hospedarse en Riad Itrane?

Al 1 jun. 2026, los precios encontrados para una estancia de 1 noche para 2 adultos en Riad Itrane el 2 jun. 2026 serán a partir de $215, con impuestos y cargos incluidos. Este precio es con base en el precio por noche más bajo encontrado en las últimas 24 horas para estancias en los próximos 30 días. Los precios están sujetos a cambios. Elige las fechas para obtener precios más exactos.

¿Riad Itrane acepta mascotas?

Sí, los perros pueden quedarse en esta propiedad (límite de 1), con un peso máximo de 5 kg por mascota. Se debe pagar un cargo de EUR 15 por mascota por estancia. Se aceptan animales de servicio sin cargo alguno. Es posible que apliquen restricciones. Comunícate con la propiedad para conocer más detalles.

¿Cuánto cuesta el estacionamiento en Riad Itrane?

El estacionamiento está disponible por EUR 7 por día.

¿A qué hora es el check-in en Riad Itrane?

Inicio de check-in: 14:00. Fin de check-in: cualquier hora del día.

¿A qué hora es el check-out en Riad Itrane?

El check-out es a las 12:00.

¿Riad Itrane ofrece traslado al aeropuerto?

Sí, hay un servicio de traslado desde/hacia el aeropuerto (previa solicitud). Aplica un cargo de EUR 20 por persona.

¿Dónde se encuentra Riad Itrane?

Este riad de lujo tiene una buena ubicación en la zona de Medina, a 10 minutos a pie de Plaza de Yamaa el Fna, Museo de Marrakech y Madrasa de Ben Youssef. Casa de la fotografía y Palacio de la Bahía también se encuentran a 15 minutos.

¿Puedo cancelar mi reservación de manera gratuita y recibir un reembolso total?

Sí, esta propiedad ofrece cancelación gratuita en tarifas de habitación seleccionadas, ¡porque la flexibilidad es importante! Consulta la política de cancelación de la propiedad en nuestro sitio para obtener más información sobre cualquier excepción o requisito.

Opiniones

Opiniones de Riad Itrane

9.8

Excepcional

9.8

Limpieza

9.4

Ubicación

10

Servicio y personal

9.6

Condiciones de la propiedad
Puntuación de 10, es decir, Excelente. Basada en 342 de 405 opiniones
Puntuación de 8, es decir, Bueno. Basada en 50 de 405 opiniones
Puntuación de 6, es decir, Aceptable. Basada en 11 de 405 opiniones
Puntuación de 4, es decir, Malo. Basada en 1 de 405 opiniones
Puntuación de 2, es decir, Terrible. Basada en 1 de 405 opiniones

Opiniones

Opinión verificada

10/10 Excelente

aida rios

Le gustó: Limpieza, servicio y personal, condiciones de la propiedad y comodidad de las habitaciones

Excelentw

Excelente servicio desayuno ubicación amabilidad
Se hospedó 3 noches en abril de 2024
Opinión verificada

10/10 Excelente

Renaud

Le gustó: Limpieza, servicio y personal, servicios y condiciones de la propiedad
100% would recommend
Se hospedó 4 noches en mayo de 2026
Opinión verificada

10/10 Excelente

Melanie

Le gustó: Limpieza, servicio y personal, servicios y condiciones de la propiedad
Das Riad ist sehr schön und liegt mitten in der Medina, im Riad ist es aber zum Glück total ruhig, man bekommt nichts mehr von dem Gewusel mit. Das Frühstück ist super, auch das Abendessen, was man buchen kann ust super. Genauso wie das gesamte Personal. Sie gehen auf jeden Wunsch ein und sind sehr hilfsbereit. Ich kann das Riad nur empfehlen.
Se hospedó 4 noches en marzo de 2026
Opinión verificada

10/10 Excelente

Christopher J

Le gustó: Limpieza, servicio y personal, condiciones de la propiedad y comodidad de las habitaciones
Great location and wonderful food. Staff were really friendly and helpful and the room was lovely.
Se hospedó 3 noches en diciembre de 2025
Opinión verificada

10/10 Excelente

christian

Le gustó: Limpieza, servicio y personal, servicios
Tout est parfait, c’est vraiment un superbe Riad très bien placé, le personnel est très serviable et aux petits soins.
Se hospedó 3 noches en diciembre de 2025
Opinión verificada

8/10 Buena

Graham

Le gustó: Limpieza
Staff very helpful and friendly. Breakfast was nice.
Se hospedó 4 noches en enero de 2026
Opinión verificada

10/10 Excelente

Thomas

Le gustó: Limpieza, servicio y personal, servicios
This Riad is in an excellent location in Marrakech. It's extremely close to the Medina, easily. Walkable with excellent staff. Excellent breakfast and excellent dinner. We would definitely stay there again.
Se hospedó 2 noches en febrero de 2026
Opinión verificada

10/10 Excelente

alec

Le gustó: Limpieza, servicio y personal, condiciones de la propiedad
Very well located in the heart of the Medina, this is a comfortable and very reliable place to stay if you want to stay in the middle of the action !
Se hospedó 4 noches en diciembre de 2025
Opinión verificada

10/10 Excelente

Md Mansurul

Le gustó: Limpieza, servicio y personal, servicios
Best Riad during our 10 days trip all over morocco. Clean, Spacious, Upscale and comfortable. My kids love it. Great crew and breakfast.
Se hospedó 3 noches en enero de 2026
Opinión verificada

10/10 Excelente

Amna

Le gustó: Limpieza y condiciones de la propiedad
This riad is beautiful and surprisingly quiet given its proximity to Jemaa El Fna, The suites are great for families traveling with teenagers. The service was impeccable. Highly recommend.
Se hospedó 3 noches en enero de 2026
Opinión verificada

10/10 Excelente

Mossammed

Le gustó: Limpieza, servicios, condiciones de la propiedad
Good hospitality by the staff, especially Munem.
Se hospedó 6 noches en octubre de 2025
Opinión verificada

10/10 Excelente

christian

Le gustó: Limpieza, servicio y personal, servicios
Parfait
Se hospedó 5 noches en diciembre de 2025
Opinión verificada

10/10 Excelente

Antony

Le gustó: Limpieza, servicio y personal, servicios y condiciones de la propiedad
Lovely place to stay
Se hospedó 5 noches en diciembre de 2024
Opinión verificada

10/10 Excelente

Stacy

Le gustó: Limpieza, servicio y personal, servicios y condiciones de la propiedad
Clean rooms, decent shower, good breakfast, comfortable beds and very kind staff
Se hospedó 3 noches en abril de 2025
Opinión verificada

10/10 Excelente

Cliente verificado

Le gustó: Limpieza, servicio y personal, condiciones de la propiedad y comodidad de las habitaciones
Excellent service and friendliness.
Se hospedó 2 noches en julio de 2025
Opinión verificada

10/10 Excelente

michael

excellent place and service.
Se hospedó 2 noches en marzo de 2025
Opinión verificada

10/10 Excelente

Ann

Le gustó: Limpieza, servicio y personal, condiciones de la propiedad
Lovely staff, breakfast and dinners.
Se hospedó 5 noches en mayo de 2023
Opinión verificada

10/10 Excelente

Lorenz

Le gustó: Limpieza, servicio y personal, condiciones de la propiedad y comodidad de las habitaciones

Parfait Riad pour découvrir Marrakech

Splendide Riad au coeur de Marrakech. Personnel très chaleureux et courtois. Très, très recommandé, on a adoré notre séjour.
Se hospedó 4 noches en mayo de 2025
Opinión verificada

10/10 Excelente

Alison

Le gustó: Limpieza, servicios, condiciones de la propiedad
Beautiful and peaceful Riad! The staff were so kind.
Se hospedó 4 noches en junio de 2025
Opinión verificada

10/10 Excelente

Pascal

Le gustó: Limpieza, servicio y personal, condiciones de la propiedad
A great Riad with a fantastic staff, I recommend you try their food especially the Friday couscous!
Se hospedó 2 noches en enero de 2025
Opinión verificada

10/10 Excelente

Brian

Le gustó: Servicio y personal, condiciones de la propiedad, comodidad de las habitaciones
The staff was incredibly helpful on all accounts. Enjoyed staying here.
Se hospedó 6 noches en mayo de 2024
Opinión verificada

10/10 Excelente

Shirley

Le gustó: Limpieza, servicio y personal, condiciones de la propiedad y comodidad de las habitaciones
A fantastic Riad in the heart of the Medina but so quiet!! They couldn’t be more helpful ….from arranging a driver from the airport to providing a wonderful meal despite our late arrival. The Riad itself is immaculate with a lovely roof terrace. Breakfast was served there daily. Breads, pancakes, fruits, yogurt and eggs - yum!! Our room was lovely …. and cleaned thoroughly daily. The little pool in the centre is refreshing after the heat of the Medina. Honestly - it’s just perfect!
Se hospedó 3 noches en octubre de 2025
Opinión verificada

10/10 Excelente

David

Le gustó: Limpieza, servicio y personal, condiciones de la propiedad y comodidad de las habitaciones

Excellent Riad in Great Location.

Great from organised Pick Up from Airport to Drop Off. Best location, very good varying breakfast. would stay again.
Se hospedó 7 noches en mayo de 2024
Opinión verificada

10/10 Excelente

Michael

Staff was excellent
Se hospedó 4 noches en octubre de 2024
Opinión verificada

8/10 Buena

Timothy

Le gustó: Limpieza, servicios, condiciones de la propiedad
The room was very clean, well-equipped and spacious. Staff were very attentive to our needs and requests and extremely helpful in terms of information provided and helping us settle in. Breakfast was very enjoyable - a good variety of fruits, breads, jams and pancakes/warm muffins. Eggs of our own choice were also on offer every day. The only thing we found a little surprising was the limited menu for evening meal - tagine 6 days a week, cous cous on the other day. Traditional Moroccan food, certainly, but not enough variety for me. With plenty of dining options outside and nearby, however, this was far from being a problem. One other thing - a very cat-friendly hotel, where the cats themselves are very forward and friendly. A welcome difference which made it a very homely stay for us. Thank you to everybody who worked so hard to make our stay so enjoyable.
Se hospedó 7 noches en diciembre de 2025