The best area to stay in Hangzhou is near West Lake, particularly around Hubin Road or Nanshan Road, as it offers the best proximity to the city's most famous natural landmark and many cultural attractions.For most travelers, especially first-time visitors and couples, staying on the eastern side of West Lake provides excellent access. Hubin Road, for instance, runs along the lake's eastern shore and is lined with hotels, shops, and restaurants. From here, you can easily walk to the lake's scenic spots, enjoy boat rides, and access the city's main commercial areas. The area around Nanshan Road, slightly south, also provides direct lake access and is known for its art galleries and tea houses.Families might prefer the area around the Hangzhou Botanical Garden, located northwest of West Lake. This area offers a more relaxed setting with green spaces and fewer crowds, while still being a short drive from the lake.