Top 10 Hotels in Borovany (from $49) 2026 - Competitive Prices

Go beyond your typical stay in Borovany

Pet friendly

Apartment

Condo

Spa

Hot tub

Pool

Family friendly

Waterpark

Check prices for these dates

Tonight

Tomorrow

This weekend

Next weekend

Our top choices for Borovany hotels

A row of black wicker lounge chairs with a stone wall and wall-mounted lights in the background.

A hotel with a covered outdoor seating area, a sign reading "HOTEL", and a building with "ELLNESS" written on it.

A hot tub with a metal railing and steps leading up to it, set against a stone wall and wooden floor.

A modern interior with a large aquarium against a textured stone wall.

1. Hotel Alf

Borovany

"La struttura ha i suoi anni e si vedeva, moquette in po' consumata. Finestra della camera che dava sulla cucina con odori che salivano ed entravano in camera, non essendoci il climatizzatore era necessario dormire con le finestre aperte. Quindi rumore e odori. Il servizio ristorante era fino alle 20-30. Poi dovevi spostarti a 20km nella città più grande per mangiare. Per il prezzo pagato comunque era in media. Pulizia okay."

Alessandro

$93 nightly

$104 total

Sep 24 - Sep 25

Total with taxes and fees

A large, multi-story building with a symmetrical facade, arched windows, and a central entrance.

A modern bathroom with a large bathtub, a wooden vanity, a massage table, and a large woven basket.

A restaurant interior with tables set for dining, featuring plates of food and wine glasses.

A spacious lobby with a large central plant, white sofas, and a glass ceiling.

2. Hotel Zlata Hvezda Trebon

Trebon

Jonniece

$75 nightly

$86 total

Sep 27 - Sep 28

Total with taxes and fees

A hotel corridor with a marble floor, arched ceilings, and a large framed picture on the wall.

A spacious living room with a large sofa, a dining table with chairs, a red armchair, a wooden cabinet, and a chandelier.

A modern bedroom with a large bed, a wooden headboard, a bedside table, and a built-in kitchenette.

A wooden desk with a chair, a lamp, and a framed picture on the wall.

3. Grandhotel Zvon

Ceske Budejovice

denis

$81 nightly

$95 total

Sep 29 - Sep 30

Total with taxes and fees

A row of yellow and beige buildings with ground-floor shops, including a bakery and a studio.

An outdoor dining area with wooden tables and chairs, a menu board, and a restaurant sign.

A restaurant with wooden tables and chairs, a mosaic wall, and a chalkboard menu.

A spacious living room with a glass coffee table, dark sofas, and a staircase leading to a kitchen.

4. Residence U Cerne Veze

Ceske Budejovice

Aires

$65 nightly

$78 total

Sep 29 - Sep 30

Total with taxes and fees

A hotel with a sign reading "HOTEL SAVOY" and a "RESTAURANCE" sign below.

A spacious lobby with a red and white color scheme, featuring a large chandelier, potted plants, and a central area with a red carpet.

A hotel room with a bed, two armchairs, a small table with a vase of flowers, and a desk with a chair.

A hotel dining area with a long buffet table, multiple dining tables, and red wall decorations.

5. Savoy

Ceske Budejovice

Carl-Gunnar

$94 nightly

$110 total

Sep 25 - Sep 26

Total with taxes and fees

A balcony with a view of a lake, surrounded by trees and a metal railing.

A cobblestone driveway leading to a yellow building with a wooden door and window, surrounded by greenery and trees.

A wooden bench with a cushion, a table with a vase, and a row of green plants.

A historic building with a prominent tower, situated beside a river.

6. Resort-Restaurant Štilec

Kamenný Újezd

Ricardo

$75 nightly

$84 total

Oct 1 - Oct 2

Total with taxes and fees

A hotel with multiple floors, a well-lit entrance, and several parked cars in front.

A hotel room with a large bed, two armchairs, a sofa, a glass coffee table, and a desk with a telephone.

A hotel lobby with a reception desk, wooden paneling, a chandelier, a television, and a red patterned rug.

A balcony with a wooden bench, white metal chairs, and a yellow railing overlooking a cityscape.

7. Spa Hotel Vita

Ceske Budejovice

Carl

$86 nightly

$101 total

Sep 24 - Sep 25

Total with taxes and fees

A narrow alleyway with hanging flower pots and potted plants, a metal grate, and a tiled floor.

A dining area with white furniture, a chandelier, and mounted rifles on the wall.

A hotel room with a bed, a sofa, a small table with a floral tablecloth, a chandelier, and a bathroom visible in the background.

A bathroom with a large bathtub, a glass-enclosed shower, and a vanity with a mirror.

8. Penzion 4 Dvory

Ceske Budejovice

Anonymous traveler

$74 nightly

$87 total

Sep 24 - Sep 25

Total with taxes and fees

A modern bar area with a marble countertop, bar stools, and a green plant installation.

A spacious lounge with a large sectional sofa, a round coffee table, and a modern ceiling design.

A modern living room with a round glass table, two grey sofas, a large vase with branches, and a floor lamp.

A tall hotel with a modern design, a clear sky, and a church in the background.

9. Clarion Congress Hotel Ceske Budejovice

Ceske Budejovice

Rehuel

$97 nightly

$113 total

Oct 4 - Oct 5

Total with taxes and fees

A cozy restaurant interior with wooden tables, a bar area, and a seating section with a sofa and cushions.

A bedroom with a skylight, a bed with white linens, a wooden headboard, a nightstand, a lamp, and a tropical-themed painting on the wall.

A bar with wooden walls, a framed poster of 'The Original Sailor Jerry,' and various liquor bottles.

A modern kitchen with white cabinets, a wooden countertop, a fruit bowl, and a microwave.

10. Cuba Bar & Hostel

Ceske Budejovice

Bernd

$51 nightly

$62 total

Sep 24 - Sep 25

Total with taxes and fees

A kitchen counter with a variety of food items including sandwiches, yogurt, and fruits.

A playground with a swing set, slide, and playhouse.

A hallway with a bookshelf, a potted plant, and a door labeled "BURROW PRIVATE."

A kitchen with a black countertop, white cabinets, a window with a view, and various kitchen items.

11. Frühstückspension Alte Volksschule

Unserfrau-Altweitra

$176 nightly

$194 total

Sep 25 - Sep 26

Total with taxes and fees

A rustic interior with stone walls, wooden tables, and chairs.

A historic building with multiple windows and a central entrance.

A compact living space with a red sofa, a small white table, a wooden desk with a laptop, a TV on the wall, and a decorative vase.

A double bed with a floral-patterned bedspread, two folded towels, bedside lamps, and a wooden headboard.

12. Penzion U Vlka

Ceske Budejovice

Larry

$75 nightly

$88 total

Oct 5 - Oct 6

Total with taxes and fees

A large indoor swimming pool with lounge chairs and a high ceiling with exposed beams.

A spacious dining area with tables set for a meal, large windows, and modern lighting fixtures.

A room with stone walls, four reclining chairs, a sand floor, and a small fire feature.

A modern spa room with a large bathtub, blue ambient lighting, and a serene decor including white flowers and a wooden bench.

13. Wellness Hotel Diamant

Hluboka nad Vltavou

Ondrej

$81 nightly

$95 total

Sep 29 - Sep 30

Total with taxes and fees

A hotel with multiple stories, a red-tiled roof, and a reflection in the water.

A restaurant with wooden tables and chairs, stone walls, and hanging light fixtures.

A reception desk with a woman behind it, a computer, and a painting on the wall.

A table with two plates of food, a red cup, and a potted plant.

14. Hotel Klika

Ceske Budejovice

kevin

$164 nightly

$188 total

Oct 20 - Oct 21

Total with taxes and fees

A hallway with wooden flooring, a door on the left, and an arched brick ceiling.

A compact living space with a kitchenette, a dining area with a table and chairs, a sofa, and a TV mounted on the wall.

A modern living room with a round dining table, a yellow sofa, and a TV mounted on the wall.

A modern bedroom with a large bed, a desk, and a chair.

15. Family Apartments Černice

Mojné

Miloš

$75 nightly

$85 total

Oct 4 - Oct 5

Total with taxes and fees

A spa tub with a mosaic tile wall, a painting, and a fruit platter with glasses.

A spa room with a green-lit jacuzzi, dark tiled walls, and numerous ceiling lights.

A spa area with a hot tub, tiled flooring, and wall-mounted lights.

A rustic wooden interior with a bar area, stone accents, and large windows.

16. LH Parkhotel Hluboka Nad Vltavou Congress & Wellness

Hluboka nad Vltavou

Frederic

$97 nightly

$113 total

Sep 24 - Sep 25

Total with taxes and fees

A balcony with a table and chairs, a wooden fence, and a view of a residential area with houses and cars.

A glass door with a welcome sign and a pool view.

A compact hotel room with a bed, a seating area with a sofa and cushions, a small table, and a wardrobe with shelves.

A self-check-in kiosk and a wall sign indicating self-check-in availability at 15:00 Uhr with a 24/7 info hotline number.

17. Harabruck Apartments

Gmünd

Harald

$96 nightly

$111 total

Oct 8 - Oct 9

Total with taxes and fees

An indoor swimming pool with a tiled floor, a ladder, and a seating area with a bench and potted plants.

A hotel room with a bed, two armchairs, a small table with a book and flowers, a painting on the wall, and a television.

A modern spa area with a hot tub, a pool, and a tiled wall with a geometric pattern.

18. Hotel Podhrad

Hluboka nad Vltavou

Carol

$40 nightly

$49 total

Oct 11 - Oct 12

Total with taxes and fees

A historic hotel with a prominent red facade, situated by a river with a stone bridge in the foreground.

A buffet table with various food items and condiments.

A balcony with a view of a river and historic buildings.

A view through a window of a town with historic buildings, a river, and a stone wall.

19. LH Hotel Mlýn Old Town

Cesky Krumlov

Chun

$96 nightly

$112 total

Sep 24 - Sep 25

Total with taxes and fees

An arched entrance with a view of a courtyard, a wooden bench, a table, and a potted plant.

A stone building with a large wooden double door, a small window, and a potted plant on either side.

An interior with a grand staircase, arched ceilings, and classic furniture.

A fireplace with a fire, surrounded by framed artwork and candles on a mantel.

20. Hotel EBERSBACH

Cesky Krumlov

Yali

$103 nightly

$120 total

Oct 8 - Oct 9

Total with taxes and fees

View all properties

Save an average of 15% on thousands of hotels when you're signed in

Top Borovany Hotel Reviews

Krumlovská pohádka

8/10 Good

"The hotel has in the middle of the old town. 15 min walk from the bus station. The room was clean."

Castle View Apartments

10/10 Excellent

"Right in the heart of Cesky Krumlov. An easy walk from public parking (P1)."

Hotel Grand

10/10 Excellent

"Great location for the hotel right on the Square. The room was nice and spacious in the morning. Breakfast was very good."

Hotel Garni Villa Areka

10/10 Excellent

"Rooms were super clean, quiet and had everything I needed. Staff was very helpful and provided tips on accessing sites. Breakfast was lovely! Overall, an A+ stay fo me!"

Hotel Dvorak

10/10 Excellent

"Great location, Spacious room and helpful staff. Complimentary breakfast also a plus."

Hotel Ruze & Wellness

8/10 Good

"The check in was a little slow. The receptionist looked a little confused, other than that the hotel was nice and the breakfast very rich"

LH Hotel Mlýn Old Town

10/10 Excellent

"The breakfast was superb."

Hotel Leonardo

10/10 Excellent

"Lovely room and friendly and helpful staff. Would go back."

Grandhotel Zvon

10/10 Excellent

"Great location for this hotel right on the old town square. Parking is available but needs to be booked ahead at the same time as your stay. Good breakfast buffet in the morning in a dining room overlooking the square."

More cheap stays in Borovany

Apartmány U Pavla

Rybářská Cesky Krumlov Jihočeský kraj

$44 nightly

$53 total

Sep 29 - Sep 30

Total with taxes and fees

9.4/10 Exceptional! (3 reviews)

Penzion Top

Stredová 486 Cesky Krumlov

$47 nightly

$57 total

Sep 29 - Sep 30

Total with taxes and fees

9.6/10 Exceptional! (36 reviews)

Cuba Bar & Hostel

Nova 2024-18 Ceske Budejovice

$51 nightly

$62 total

Sep 24 - Sep 25

Total with taxes and fees

Penzion Golden Crown

Plešivecká 146 Český Krumlov Jihočeský kraj

$75 nightly

$89 total

Oct 4 - Oct 5

Total with taxes and fees

10/10 Exceptional! (2 reviews)

Harabruck Apartments

Glockenblumenweg 2 Gmünd

$96 nightly

$111 total

Oct 8 - Oct 9

Total with taxes and fees

10/10 Exceptional! (2 reviews)

Pension U Tří sedláků

Hroznová 488 České Budějovice Jihočeský kraj

Get rates

Frequently asked questions

What is the best area to stay in Borovany?

The best area to stay in Borovany is near the center of town, particularly around the Church of St. George and the Borovany Monastery.This central area offers convenient access to Borovany's main points of interest. The town center is compact and easily navigable on foot, with historic buildings and local establishments clustered around the main square. It provides a peaceful base for exploring the town and its surroundings. Couples looking for a quiet retreat will appreciate the relaxed pace and the opportunity to enjoy local culture.For travelers who prefer a more rural and expansive setting, staying just outside the town center in the surrounding countryside offers a different experience. Many accommodations here are renovated farmhouses or guesthouses, providing direct access to nature trails and cycling routes.

What are the best spa hotels in Borovany?

For a highly-rated spa hotel in Borovany, consider Hotel Alf.This 3-star hotel, with a 7.0 rating, offers an extensive on-site spa and a steam room, superb for relaxation. Guests appreciate the convenience of free WiFi and complimentary self-parking, as well as the provision of free toiletries.

What are the top pet-friendly hotels in Borovany?

For a top pet-friendly hotel in Borovany, consider Hotel Alf.This 3-star hotel, with a 7.0 rating, warmly welcomes both dogs and cats, making it an ideal choice for travelers with pets. Guests can also enjoy amenities such as free WiFi, complimentary self-parking, and free toiletries, ensuring a comfortable and convenient stay for both you and your furry companions.

What are the best budget hotels in Borovany?

For a budget-friendly hotel in Borovany, consider Hotel Alf.The 3-star Hotel Alf, with a rating of 7.0, offers a comfortable stay with amenities such as free WiFi and complimentary self-parking. Guests can also enjoy the convenience of free toiletries, a relaxing terrace, and an on-site spa with a steam room.

Can I cancel my hotel reservation on Expedia?

You can cancel your hotel reservation on Expedia, though it depends on the cancellation policy of your booking. Most bookings are refundable if canceled within 24-48 hours of the scheduled arrival. Be sure to check your booking confirmation for the exact cancellation policy. If free cancellation is available, you can cancel directly through your Expedia account by logging in, going to "My Trips", and selecting your reservation. To find flexible deals, filter your search by "Fully refundable property" for hotels in Borovany.

How much is the nightly rate at a Borovany hotel?

Prices for hotels in Borovany often vary, but you can find a great deal from $49 on Expedia. All sorts of factors affect price, such as the time of year or the days of the week you choose for your stay. Find the best deals by being flexible with your dates, and sort search results by "Price: low to high" for the cheapest rate.

Find hotels in Borovany from $49

Go beyond your typical stay in Borovany

Check prices for these dates

Filter by

Star rating

Guest rating

Our top choices for Borovany hotels

1. Hotel Alf

2. Hotel Zlata Hvezda Trebon

3. Grandhotel Zvon

4. Residence U Cerne Veze

5. Savoy

6. Resort-Restaurant Štilec

7. Spa Hotel Vita

8. Penzion 4 Dvory

9. Clarion Congress Hotel Ceske Budejovice

10. Cuba Bar & Hostel

11. Frühstückspension Alte Volksschule

12. Penzion U Vlka

13. Wellness Hotel Diamant

14. Hotel Klika

15. Family Apartments Černice

16. LH Parkhotel Hluboka Nad Vltavou Congress & Wellness

17. Harabruck Apartments

18. Hotel Podhrad

19. LH Hotel Mlýn Old Town

20. Hotel EBERSBACH

Top Borovany Hotel Reviews

Krumlovská pohádka

Castle View Apartments

Hotel Grand

Hotel Garni Villa Areka

Hotel Dvorak

Hotel Ruze & Wellness

LH Hotel Mlýn Old Town

Hotel Leonardo

Grandhotel Zvon

More cheap stays in Borovany

Apartmány U Pavla

Penzion Top

Cuba Bar & Hostel

Penzion Golden Crown

Harabruck Apartments

Pension U Tří sedláků

Frequently asked questions

Explore a world of travel with Expedia