In Banff and around Canada, motorists drive on the right-hand side of the road. While this is the same as in the U.S, make sure you’re aware of any different driving rules.
You sure can. However it’s quite straightforward to organize an International Driving Permit, so consider getting one. This permit lets you legally drive in most countries, so you’ll have peace of mind when you’re motoring around Banff.