Skip to Main Content.
Anunciar una propiedadAtención al clienteMis viajes

Accede a ahorros al instante con los Precios para socios

Iniciar sesión
Más información
Sugerencias

NYLO Dallas Plano Hotel, Tapestry Collection by Hilton

Propiedad de 3.5 estrellas
Hotel boutique en Plano con acceso fácil a un centro comercial y estacionamiento gratuito

Elige las fechas para ver precios

Galería de fotos de NYLO Dallas Plano Hotel, Tapestry Collection by Hilton

Exterior
Sala de reuniones
Bar (en la propiedad)
Suite presidencial, 1 cama King size | Sábanas de algodón egipcio y ropa de cama de alta calidad
Terraza o patio

Servicios principales

  • Restaurante
  • Gimnasio
  • Desayuno disponible
  • Acepta mascotas
  • Bar
  • Servicio de limpieza

Opciones de habitación

Filtros disponibles para las habitaciones
Mostrando 9 de 9 habitaciones

Abrir todas las fotos de Suite, 1 habitación

Suite, 1 habitación | Área de sala de estar | Televisión de 50 pulgadas con canales por cable

Suite, 1 habitación

8.0 de 10
Muy buena
(1 opinión)

Aspectos destacados

Área de descanso separada
Aire acondicionado
Comedor
Televisión de alta definición
Ropa de cama hipoalergénica
Remodelada en 2020
Ropa de cama premium
Sábanas de algodón egipcio
  • 575 pies cuadrados
  • 4 personas
  • 1 cama King

Abrir todas las fotos de Habitación, 2 camas matrimoniales, con acceso para personas discapacitadas (Hearing)

Sábanas de algodón egipcio y ropa de cama de alta calidad

Habitación, 2 camas matrimoniales, con acceso para personas discapacitadas (Hearing)

9.4 de 10
Excepcional
(3 opiniones)

Aspectos destacados

Aire acondicionado
Televisión de alta definición
Ropa de cama hipoalergénica
Remodelada en 2020
Cortinas blackout
Colchón con pillow-top
Ropa de cama premium
Sábanas de algodón egipcio
  • 300 pies cuadrados
  • 4 personas
  • 2 camas matrimoniales

Abrir todas las fotos de Suite junior, 1 cama King size

Suite junior, 1 cama King size | Área de sala de estar | Televisión de 50 pulgadas con canales por cable

Suite junior, 1 cama King size

8.8 de 10
Excelente
(5 opiniones)

Aspectos destacados

Área de descanso separada
Aire acondicionado
Comedor
Televisión de alta definición
Ropa de cama hipoalergénica
Remodelada en 2020
Cortinas blackout
Colchón con pillow-top
  • 419 pies cuadrados
  • 4 personas
  • 1 cama King

Abrir todas las fotos de Habitación, 2 camas matrimoniales

Sábanas de algodón egipcio y ropa de cama de alta calidad

Habitación, 2 camas matrimoniales

9.2 de 10
Magnífica
(11 opiniones)

Aspectos destacados

Aire acondicionado
Televisión de alta definición
Ropa de cama hipoalergénica
Remodelada en 2020
Cortinas blackout
Colchón con pillow-top
Ropa de cama premium
Sábanas de algodón egipcio
  • 300 pies cuadrados
  • 4 personas
  • 2 camas matrimoniales

Abrir todas las fotos de Habitación Deluxe, 1 cama King size

Sábanas de algodón egipcio y ropa de cama de alta calidad

Habitación Deluxe, 1 cama King size

9.0 de 10
Magnífica
(12 opiniones)

Aspectos destacados

Aire acondicionado
Televisión de alta definición
Ropa de cama hipoalergénica
Remodelada en 2020
Cortinas blackout
Colchón con pillow-top
Ropa de cama premium
Sábanas de algodón egipcio
  • 330 pies cuadrados
  • 2 personas
  • 1 cama King

Abrir todas las fotos de Suite presidencial, 1 cama King size

Suite presidencial, 1 cama King size | Vista desde la habitación

Suite presidencial, 1 cama King size

Aspectos destacados

Balcón o patio
Área de descanso separada
Aire acondicionado
Comedor
Televisión de alta definición
Ropa de cama hipoalergénica
Remodelada en 2020
Cortinas blackout
  • 715 pies cuadrados
  • 4 personas
  • 1 cama King

Abrir todas las fotos de Habitación, 1 cama King size, con acceso para personas discapacitadas (Roll-In Shower)

Sábanas de algodón egipcio y ropa de cama de alta calidad

Habitación, 1 cama King size, con acceso para personas discapacitadas (Roll-In Shower)

9.0 de 10
Magnífica
(10 opiniones)

Aspectos destacados

Aire acondicionado
Televisión de alta definición
Ropa de cama hipoalergénica
Remodelada en 2020
Cortinas blackout
Colchón con pillow-top
Ropa de cama premium
Sábanas de algodón egipcio
  • 300 pies cuadrados
  • 2 personas
  • 1 cama King

Abrir todas las fotos de Habitación, 1 cama King size

Sábanas de algodón egipcio y ropa de cama de alta calidad

Habitación, 1 cama King size

9.0 de 10
Magnífica
(103 opiniones)

Aspectos destacados

Aire acondicionado
Televisión de alta definición
Ropa de cama hipoalergénica
Remodelada en 2020
Cortinas blackout
Colchón con pillow-top
Ropa de cama premium
Sábanas de algodón egipcio
  • 300 pies cuadrados
  • 2 personas
  • 1 cama King

Abrir todas las fotos de Habitación, 1 cama King size, con acceso para personas discapacitadas (Hearing)

Sábanas de algodón egipcio y ropa de cama de alta calidad

Habitación, 1 cama King size, con acceso para personas discapacitadas (Hearing)

8.8 de 10
Excelente
(3 opiniones)

Aspectos destacados

Aire acondicionado
Televisión de alta definición
Ropa de cama hipoalergénica
Remodelada en 2020
Cortinas blackout
Colchón con pillow-top
Ropa de cama premium
Sábanas de algodón egipcio
  • 300 pies cuadrados
  • 2 personas
  • 1 cama King

También podría interesarte

Anuncio
Alberca al aire libre, acceso de 11:00 a 19:00, y camastros

Omni Frisco-Dallas Hotel at The Star

Frisco
  • Alberca
  • Acepta mascotas
  • Wifi gratis
  • Restaurante
9.4 de 10, Excepcional, 1,018 opiniones
$227 por noche
El precio actual es de $261
17 ago. - 18 ago.
Total con impuestos y cargos incluidos
Omni Frisco-Dallas Hotel at The Star
Mod logo
Inicia sesión y reserva para acumular crédito OneKeyCash en miles de hoteles. ¡Más recompensas te llevan a más aventuras!
Iniciar sesiónRegistrarme gratis

Información de la zona

Sección del mapa
8201 Preston Rd, Plano, TX, 75024

Qué hay cerca

  • Stonebriar Centre Mall - A 18 min a pie - 1.0 mi
  • Legacy West - A 2 min en auto - 2.3 mi
  • The Shops at Legacy - A 3 min en auto - 2.1 mi
  • KidZania USA - A 3 min en auto - 2.1 mi
  • Estadio Ford Center at The Star - A 4 min en auto - 3.3 mi

Medios de transporte

  • Aeropuerto Internacional de Dallas - Fort Worth (DFW) - 24 min en auto

Restaurantes

  • ‪McDonald's - ‬A 11 min a pie
  • ‪Dave's Hot Chicken - ‬A 5 min a pie
  • ‪Bawarchi Biryani Point - ‬A 11 min a pie
  • ‪Lazy Dog Restaurant & Bar - ‬A 6 min a pie
  • ‪The Holy Grail Pub - ‬A 3 min a pie

Información de la propiedad

NYLO Dallas Plano Hotel, Tapestry Collection by Hilton

Hotel boutique con instalaciones remodeladas en 2020 y cerca de Stonebriar Centre Mall
NYLO Dallas Plano Hotel, Tapestry Collection by Hilton te espera con servicios de alta calidad, como bar junto a la alberca, supermercado o tienda de conveniencia y terraza. Si necesitas un momento de relajación y bienestar, tendrás acceso a sauna. El restaurante de la propiedad, LOFT Kitchen & Bar, ofrece desayunos y cenas. Hay wifi gratis en las habitaciones disponible, además de biblioteca y servicio de lavandería o tintorería.
También te encantarán estos servicios:
  • Alberca al aire libre con camastros
  • Estacionamiento gratis
  • Desayuno buffet (con cargo), traslado por la zona gratis y estación de carga para vehículos eléctricos
  • Check-out exprés, check-in exprés y televisión en el lobby
  • Los clientes dejan excelentes opiniones de aspectos como la atención del personal
Características de la habitación
Las 176 habitaciones cuentan con amenidades que incluyen ropa de cama de alta calidad y caja de seguridad (con espacio para laptop), además de algunos detalles adicionales, como espacio para trabajar con laptop y aire acondicionado. Los huéspedes valoran de manera especial la limpieza de las habitaciones.
Otros de los servicios que también encontrarás en las habitaciones incluyen:
  • Ropa de cama hipoalergénica, sábanas de algodón egipcio y colchones con pillow-top
  • Baños con regaderas tipo lluvia y amenidades de baño de diseñador
  • Televisiones de alta definición de 50 pulgadas con canales de televisión premium
  • Cafeteras, servicio de limpieza diario y escritorios

Idiomas

Inglés, español

Propiedades similares

Exterior

Sandman Signature Plano - Frisco Hotel

  • Alberca
  • Tina de hidromasaje
  • Acepta mascotas
  • Estacionamiento incluido
9.2 de 10, Magnífico, 1,833 opiniones
$103 por noche
El precio actual es de $117
10 ago. - 11 ago.
Total con impuestos y cargos incluidos
Sandman Signature Plano - Frisco Hotel

Servicios de la propiedad

Internet

  • Disponible en todas las habitaciones: internet por cable y wifi gratis
  • Disponible en algunas áreas comunes: internet por cable y wifi gratis

Estacionamiento y transporte

  • Estación de carga para autos eléctricos en la propiedad
  • Servicio de traslado gratuito por la zona hasta 5 millas
  • Traslado desde/hacia el centro comercial gratis
  • Estacionamiento gratis en la propiedad
  • Estacionamiento con acceso para silla de ruedas y camionetas disponible
  • Opciones de estacionamiento privado disponibles (no en la calle)

Alimentos y bebidas

  • Desayuno buffet disponible todos los días de 06:00 a 10:00 con cargo: de USD 4 a 15 para adultos y de USD 4 a 15 para niños
  • 1 bar junto a la alberca
  • 1 bar o lounge
  • 1 restaurante
  • Cena privada o para parejas
  • Snack bar o deli

Restaurantes en la propiedad

  • LOFT Kitchen & Bar

Actividades

  • Alberca al aire libre
  • Biblioteca
  • Gimnasio
  • Sauna
  • TV en áreas comunes

Para familias

  • Alberca al aire libre
  • Lavandería
  • Minisúper
  • Servicio de traslado gratuito por la zona
  • Snack bar o deli

Servicios generales

  • Caja de seguridad en la recepción
  • Cajero automático
  • Casilleros
  • Dispensador de agua
  • Lavandería
  • Microondas compartido
  • Minisúper
  • Resguardo de equipaje
  • Servicio de recepción las 24 horas
  • Tienda de regalos o puesto de periódicos

Servicios para huéspedes

  • Organización de bodas
  • Paquetes románticos y de propuesta de matrimonio
  • Personal multilingüe
  • Servicio de lavandería o tintorería
  • Servicio de limpieza (diario)

Servicios ejecutivos

  • 4 salas de juntas
  • Centro de negocios
  • Zona para conferencias de 186 m²

Exteriores

  • Área de picnic
  • Camastros en la alberca
  • Muebles de exterior
  • Terraza

Facilidades para personas con discapacidad

  • Si tienes solicitudes de acceso especial, contacta a la propiedad utilizando los datos que aparecen en la confirmación de la reservación.
  • 8 lugares de estacionamiento para personas con discapacidad
  • Acceso para silla de ruedas (puede tener limitaciones)
  • Alberca con acceso para silla de ruedas
  • Baño público con acceso para silla de ruedas
  • Centro de negocios con acceso para silla de ruedas
  • Elevador (puerta de 142 cm de ancho)
  • Estacionamiento con acceso para silla de ruedas
  • Estacionamiento para vans con acceso para silla de ruedas
  • Gimnasio con acceso para silla de ruedas
  • Kit de teléfono para personas con discapacidad auditiva
  • Letreros en braille
  • Pasillo de entrada bien iluminado
  • Pasillo de entrada sin escaleras
  • Rampa para elevador
  • Recepción con acceso para silla de ruedas (91 cm de altura)
  • Restaurante con acceso para silla de ruedas

Más

  • 1 edificio
  • 5 pisos
  • Año de construcción: 2007
  • Áreas designadas para fumadores
  • Remodelación de toda la propiedad: junio de 2020
  • Salón de banquetes
  • Salón de eventos
  • Salón de recepciones

Amenidades en la habitación

Habitación

  • Colchón con pillow-top
  • Cortinas oscuras
  • Ropa de cama hipoalergénica
  • Sábanas de algodón egipcio

Baño

  • Amenidades de baño de diseñador
  • Baño privado
  • Cepillo y pasta de dientes (previa solicitud)
  • Regadera
  • Regadera tipo lluvia
  • Se ofrecen toallas
  • Secadora de cabello

Entretenimiento

  • TV de alta definición de 50 pulgadas con canales de cable premium

Alimentos y bebidas

  • Cafetera y tetera
  • Servicio a la habitación limitado

Más

  • Aire acondicionado
  • Caja de seguridad (con espacio para laptop)
  • Escritorio
  • Espacio para trabajar con laptop
  • Llamadas de larga distancia gratuitas
  • Llamadas locales gratuitas
  • Plancha y burro de planchar
  • Teléfono

Políticas

Check-in

Inicio de check-in: 16:00. Fin de check-in cualquier hora del día
Check-in anticipado sujeto a disponibilidad
Aplica un cargo por check-in anticipado
Check-in sin contacto
Check-in exprés
Edad mínima para hacer el check-in: 21 años

Check-out

Check-out antes de las 11:00
Check-out sin contacto
Check-out extendido sujeto a disponibilidad
Aplica un cargo por el check-out extendido
Check-out exprés

Instrucciones especiales de check-in

Los huéspedes deben contactar al hospedaje con anticipación para recibir las instrucciones sobre el check-in y los detalles sobre la cerradura inteligente. El personal de recepción los recibirá cuando lleguen a la propiedad.
Contacta a la propiedad, como mínimo, 24 horas antes de tu llegada para organizar el check-in. Utiliza la información de contacto incluida en la confirmación de la reservación.
Se les recomienda a los huéspedes descargar la app, Hilton Honors, antes del check-in

Formas de acceso

Personal de recepción y cerradura inteligente

Mascotas

Se aceptan mascotas por un cargo extra de USD 50.00 por hospedaje, por semana, más un depósito de USD 50.00 por estancia
Se aceptan animales de servicio (sin cargos)
Solo se aceptan perros y gatos
2 en total

Niños y camas adicionales

Los niños son bienvenidos.
Se pueden hospedar gratis hasta 2 menores de no más de 12 años, siempre y cuando utilicen las camas existentes de la habitación de su padre o tutor.
No hay camas extra disponibles.
No hay cunas disponibles.

Formas de pago

Información importante

Opciones extra

  • Desayuno buffet: entre USD 4 y USD 15 por adulto, y entre USD 4 y USD 15 por niño (precios aproximados)
  • Depósito por mascotas: USD 50.00 por estancia
  • Cargo por mascotas: USD 50.00 por hospedaje, por semana
  • Se aceptan animales de servicio sin cargos
  • Se cobra un cargo por check-in anticipado (sujeto a disponibilidad)
  • Se cobra un cargo por check-out después del horario establecido (sujeto a disponibilidad)

La lista anterior puede estar incompleta. Además, es posible que los cargos y depósitos no incluyan los impuestos y estén sujetos a cambios.

Información importante

Podría aplicarse un cargo por persona extra, que varía según la política de la propiedad
Es posible que debas presentar una identificación oficial con fotografía y una tarjeta de crédito, una tarjeta de débito o hacer un depósito en efectivo en el check-in para cubrir cualquier gasto imprevisto
Las solicitudes especiales no se pueden garantizar. Están sujetas a disponibilidad al momento del check-in y pueden tener un costo extra
Para solicitar cunas, es necesario contactar a la propiedad con anticipación
Esta propiedad acepta tarjetas de crédito, tarjetas de débito y efectivo
El equipamiento de seguridad de esta propiedad incluye detector de monóxido de carbono, extintor de incendios, detector de humo, sistema de seguridad, botiquín de primeros auxilios y rejas de ventanas
La propiedad asegura que cumple con las medidas de limpieza y desinfección del siguiente organismo o protocolo: CleanStay (Hilton)

Avisos importantes

Se recomienda acceder a este hospedaje en auto.
Esta propiedad es LGBTQ+ friendly, por lo que acepta huéspedes de cualquier género y orientación sexual.

Otros nombres de la propiedad

NYLO Dallas Plano Hotel, Tapestry Collection by Hilton Hotel
NYLO Dallas Plano Hotel, Tapestry Collection by Hilton Plano

Preguntas frecuentes

¿Hay alberca en NYLO Dallas Plano Hotel, Tapestry Collection by Hilton?

Sí, la propiedad cuenta con alberca al aire libre.

¿Cuánto cuesta hospedarse en NYLO Dallas Plano Hotel, Tapestry Collection by Hilton?

Al 29 jul. 2025, los precios encontrados para una estancia de 1 noche para 2 adultos en NYLO Dallas Plano Hotel, Tapestry Collection by Hilton el 2 ago. 2025 serán a partir de $87.2, sin impuestos y cargos incluidos. Este precio es con base en el precio por noche más bajo encontrado en las últimas 24 horas para estancias en los próximos 30 días. Los precios están sujetos a cambios. Elige las fechas para obtener precios más exactos.

¿NYLO Dallas Plano Hotel, Tapestry Collection by Hilton acepta mascotas?

Sí, los perros y gatos pueden quedarse en NYLO Dallas Plano Hotel, Tapestry Collection by Hilton (límite de 2). Se debe pagar un depósito de USD 50.00 por estancia y un cargo de USD 50.00 por hospedaje, por semana. Se aceptan animales de servicio sin cargo alguno.

¿Cuánto cuesta el estacionamiento en NYLO Dallas Plano Hotel, Tapestry Collection by Hilton?

El estacionamiento es gratuito en esta propiedad.

¿A qué hora es el check-in en NYLO Dallas Plano Hotel, Tapestry Collection by Hilton?

Inicio de check-in: 16:00. Fin de check-in: cualquier hora del día. Aplica un cargo por hacer el check-in antes del horario establecido (sujeto a disponibilidad).

¿A qué hora es el check-out en NYLO Dallas Plano Hotel, Tapestry Collection by Hilton?

El check-out es a las 11:00. Es posible hacer el check-out después de la hora establecida por un cargo (sujeto a disponibilidad).

¿Dónde se encuentra NYLO Dallas Plano Hotel, Tapestry Collection by Hilton?

Este hotel boutique se encuentra en Parque Legacy, a 2 km de Children's Medical Center Plano y Stonebriar Centre Mall. The Boardwalk at Granite Park y KidZania USA también se encuentran a 2 km (1 mi).

Opiniones de NYLO Dallas Plano Hotel, Tapestry Collection by Hilton

Opiniones

8.4

Muy bueno

Puntuación de 10, es decir, Excelente. Basada en 600 de 1025 opiniones
Puntuación de 8, es decir, Bueno. Basada en 199 de 1025 opiniones
Puntuación de 6, es decir, Aceptable. Basada en 102 de 1025 opiniones
Puntuación de 4, es decir, Malo. Basada en 54 de 1025 opiniones
Puntuación de 2, es decir, Terrible. Basada en 70 de 1025 opiniones

9.0/10

Limpieza

8.8/10

Servicio y personal

8.6/10

Servicios

8.8/10

Condiciones de la propiedad

8.8/10

Cuidado del medio ambiente

Opiniones

10/10 Excelente

Julio

Viaje familiar con niños
Le gustó: Servicio y personal, servicios, condiciones de la propiedad
Great place to stay few days!
Se hospedó 1 noche en abril de 2025

10/10 Excelente

Julio

Viaje de negocios, Viaje familiar
Le gustó: Limpieza, servicio y personal, servicios y condiciones de la propiedad
Great place to stay
Se hospedó 2 noches en abril de 2025

10/10 Excelente

Julio

Viaje de negocios, Viaje familiar
Le gustó: Limpieza, servicio y personal, servicios y condiciones de la propiedad
Location
Se hospedó 1 noche en abril de 2025

4/10 Malo

Gerson J.

Viaje en grupo
No le gustó: Servicios y condiciones de la propiedad
No fue lo que esperaba ; muy alto el costo por la propiedad
Se hospedó 2 noches en marzo de 2024

10/10 Excelente

Rafael

Le gustó: Limpieza, servicio y personal, servicios y condiciones de la propiedad
Muy buena
Se hospedó 1 noche en abril de 2023

8/10 Bueno

Ricardo

Le gustó: Limpieza y servicio y personal
Ubicación bien servicio de cafetería regular
Se hospedó 1 noche en febrero de 2022

10/10 Excelente

Gerardo

Viaje familiar
Le gustó: Limpieza, servicio y personal, condiciones de la propiedad
Muy bueno todo
Se hospedó 3 noches en agosto de 2021

10/10 Excelente

Cliente verificado

Viaje familiar
Le gustó: Limpieza, servicio y personal, servicios y condiciones de la propiedad
Excelente
Se hospedó 3 noches en agosto de 2021

8/10 Bueno

Cliente verificado

Se hospedó 4 noches en mayo de 2021

10/10 Excelente

Eberardo

Le gustó: Limpieza, servicio y personal, condiciones de la propiedad y comodidad de las habitaciones
Se hospedó 1 noche en junio de 2020

2/10 Terrible

Daniel

Viaje de negocios, Viaje en pareja
Le gustó: Limpieza
Property has withheld the payment for a month and I’ve never received my deposit back and it’s still pending when I called front desk lady at front didn’t want to help. Rude.
Se hospedó 1 noche en julio de 2025

6/10 Aceptable

edgar

Le gustó: Limpieza y servicio y personal
There is a constant water pipe noise inside the room other than that is fine.
Se hospedó 2 noches en julio de 2025

10/10 Excelente

Bettina

Le gustó: Limpieza, servicio y personal, servicios y condiciones de la propiedad
I had the best stay at The Nylo Hotel, the staff and amenities along with food and drinks were so good. I can’t wait to return once again.
Se hospedó 2 noches en julio de 2025

10/10 Excelente

Bobbi, Little Elm

Le gustó: Limpieza, servicio y personal, servicios y condiciones de la propiedad
Perfect little staycay.
Se hospedó 1 noche en julio de 2025

10/10 Excelente

Tengfei

Le gustó: Limpieza, servicio y personal, condiciones de la propiedad
酒店环境非常好，距离中国社区都很近..附近还有很多好吃的地方
Se hospedó 2 noches en julio de 2025

10/10 Excelente

Jacquelyn

Viaje en grupo, Viaje con mascota
Le gustó: Limpieza, servicio y personal, servicios y condiciones de la propiedad
Very elegant. Love the ambience.
Se hospedó 2 noches en enero de 2024

10/10 Excelente

Vanessa

Viaje familiar
Le gustó: Limpieza, servicio y personal, servicios y condiciones de la propiedad
Over all good.
Se hospedó 4 noches en julio de 2025

8/10 Bueno

Rebecca

Viaje en pareja
Le gustó: Limpieza, servicio y personal, servicios y condiciones de la propiedad
Convenient. Nice pool.
Se hospedó 1 noche en julio de 2025

8/10 Bueno

Sarah

Le gustó: Limpieza, servicio y personal, condiciones de la propiedad
Se hospedó 2 noches en julio de 2025

10/10 Excelente

Ksenija, San Antonio

Le gustó: Limpieza, servicio y personal, condiciones de la propiedad
Se hospedó 1 noche en julio de 2025

8/10 Bueno

Anderson

Se hospedó 3 noches en julio de 2025

10/10 Excelente

Clint

Viaje familiar
Le gustó: Limpieza, servicio y personal, servicios y condiciones de la propiedad
Love it with my oldest child sports weekend
Se hospedó 1 noche en junio de 2025

10/10 Excelente

Dwayne L

Se hospedó 3 noches en abril de 2025

10/10 Excelente

EIDA CRISTINA

Viaje de negocios
Le gustó: Limpieza, servicios, condiciones de la propiedad
Friendly staff! Nice environment.
Se hospedó 1 noche en junio de 2025

2/10 Terrible

Kimberly

Se hospedó 2 noches en junio de 2025