Plan your trip

A windmill with a sign that reads "Eclipse" and a fence with "ROOSEVELT COUNTY FAIRGROUNDS" written on it.

Photo by Erick Huling

Apartments in Portales for Rent

  • Bundle & Save

    Get more, spend less whenever you see Bundle & Save deals

  • OneKeyCash

    Earn OneKeyCash on all your eligible bookings

  • Upfront pricing

    We are not like the others - we include taxes and fees

    • Find vacation rentals that suit your style

    Apartments

    Condos

    Check prices for these dates

    Check prices for these dates, December 13 – 14, 2026

    View in a map

    Our top choices for Portales apartments

    1. Cozy 1-bedroom apartment in charming Portales.

    A living room with a grey sofa, a coffee table, and a patterned rug. There is a TV mounted on the wall, a white cabinet, and a kitchen area in the background.

    2. Calming Comfort Stay

    A living room with a large abstract painting, a glass coffee table, a beige sofa, and three wall-mounted mirrors.

    3. 1 King Bed | Non-Smoking

    A reception desk with a staff member, a guest, and a child.

    4. 2 Queen Beds | Smoking

    A reception desk with a staff member, a guest, and a child.

    5. Cozy 1-bedroom studio in Texico, Nm.

    A kitchen with a granite countertop, stainless steel sink, and wooden flooring.

    6. 2 Queen Beds | Non-Smoking

    A reception desk with a staff member, a guest, and a child.

    Lowest nightly price found within the past 24 hours based on a 1 night stay for 2 adults. Prices and availability subject to change. Additional terms may apply.

    View all properties

    Learn more about Portales

    Eastern New Mexico University anchors this small town where you can explore the Blackwater Draw Museum's ancient artifacts. Grab a bite at local diners before catching a rodeo or visiting the Roosevelt County Fairgrounds for seasonal events.

    See all hotels in Portales

    A windmill with a sign that reads "Eclipse" and a fence with "ROOSEVELT COUNTY FAIRGROUNDS" written on it.

    Photo by Erick Huling

    Top reviews in Portales

    Hampton Inn Clovis,NM

    A modern waiting area with a geometric-patterned wall, a cushioned bench, and two wooden tables.

    Comfort Inn Portales

    A patio area with a round fire pit, outdoor seating, and a view of a public library.

    Towneplace Suites by Marriott Clovis

    An outdoor patio with a stone fire pit, grilling area, and seating under umbrellas.

    Best Western Cannon A.F.B.

    A hotel lobby with a reception desk, seating area with a colorful sofa, a fireplace, and a dining area with chairs and tables.

    The Canna House by High Society Rentals

    A room with wooden walls, a wooden floor, a dark wooden cabinet with coffee-making equipment, a white radiator, and a door leading to another room.

    Holiday Express & Suites Portales by IHG

    A hotel entrance with a covered patio, columns, and a stone facade.

    Comfort Suites Clovis North

    A hotel room with a bed, a sofa, a nightstand, a lamp, and a framed picture on the wall.

    Holiday Inn Express Hotel & Suites Clovis by IHG

    A Holiday Inn Express hotel with a covered entrance and a stone facade.

    SureStay Plus by Best Western Cannon A.F.B.

    A hotel room with a large bed, a desk, a chair, and a mirror.

    Sleep Inn Clovis

    A modern kitchen with a bar area, bar stools, and a seating area with a bench and chairs.

    Super 8 by Wyndham Portales

    A hotel room with two beds, a desk, a television, and a window with curtains.

    Days Inn & Suites by Wyndham Clovis

    A hotel room with a wooden floor, a sofa, a bed, a desk, and a chair.

    Irish Inn And Suites

    A hotel hallway with a patterned carpet, doors on both sides, and wall-mounted lights.

    Econo Lodge Clovis

    A modern kitchen with a stone backsplash, wooden cabinets, and a built-in oven. There is a black leather sofa and a large window offering a view of the city.

    Quality Inn Clovis

    A hotel room with a large bed, a desk, a chair, and a television.

    Heritage House Inn

    A spacious room with a high ceiling, a ceiling fan, a large window, a fireplace, and a dining area.

    Frequently Asked Questions

    What's it like to stay at an apartment in Portales?

    You can choose from 5 apartments in Portales for your stay.

    Why should you consider an apartment over a traditional hotel room?

    Offering a kitchen for convenient meals, an apartment usually is more spacious than a traditional hotel room. Apartments are a good option for solo travelers who want to stay in at night and plan out their next day, and also for families wanting the conveniences of home.

    What's the best apartment I should consider for a stay in Portales?

    Here is a popular apartment in the area to consider: 1 Mi to Main Street: Cozy Retreat in Portales: Located 1.1 mi/1.7 km away in Portales.

    How many apartments are there in Portales?

    Expedia has 5 apartments to book in Portales.

    What will the weather be like during my trip to Portales?

    Weather is only one factor, but it can really affect your travel plans, especially when you're planning an extended stay in Portales. The hottest months are usually July and June with an average temp of 77°F, while the coldest months are January and December with an average of 43°F. Average annual precipitation for Portales is 15 inches.

    What should I see in Portales?

    Family-friendly attractions include Blackwater Draw Museum, whereas Portales Recreation Complex is a spot to enjoy the outdoors. Other places in town to visit include Oasis State Park and Al Whitehead Field.

    What's the best way to get to and around Portales?

    Knowing a bit about the transportation options can you save you a headache when you get to your destination. Fly into Clovis, NM (CVN-Clovis Municipal), which is located 22 mi (35.4 km) away from the city center. If you'd like to venture out around the area, consider renting a car to take in more sights.

    Explore a world of travel with Expedia