Hamburgo

Guía de viajes

Foto proporcionada por German National Tourist Board
Hamburgo
Speicherstadt que incluye un puente y una ciudad
Stadtpark mostrando un jardín
Hamburg Dungeon mostrando señalización
Esta moderna ciudad portuaria es conocida por sus tradiciones marítimas, galerías de arte y distritos de bodegas convertidas en restaurantes, bares y boutiques.

Hamburgo, la autoproclamada Puerta de Alemania hacia el Mundo, es el mayor puerto del país y el segundo más grande de Europa. Está orgullosa de su estatus de ciudad-estado independiente y de sus antecedentes mercantiles, los cuales crearon mucho de la riqueza de la ciudad. Hoy en día, Hamburgo es conocida por ser una de las áreas metropolitanas más ricas de Europa, junto con Bruselas y Londres.

Ubicada en el río Elba, el concurrido puerto está a 100 kilómetros (60 millas) del Mar del Norte. Actualmente, el Puerto de Hamburgo es sede del Museo Marítimo Internacional de Hamburgo y hogar del barco museo Cap San Diego, los cuales en conjunto cuentan la historia marítima de Hamburgo.

Aunque el puerto puede ser el corazón de Hamburgo, la ciudad ofrece muchas atracciones más, particularmente en las áreas de la cultura y de las artes. Visita la vasta galería de arte Hamburger Kunsthalle y el centro Deichtorhallen de arte contemporáneo, los cuales llevan a cabo exposiciones internacionales de fama mundial. Utiliza el extenso sistema del metro de Hamburgo para viajar entre los museos y galerías que podrás encontrar en toda la ciudad. Conoce la Miniatur Wunderland (Maravillosa tierra de las miniaturas), una de las atracciones turísticas más visitadas de Alemania.

El centro de Hamburgo ahora contiene principalmente modernos edificios de oficinas, ya que muchos de sus edificios medievales fueron destruidos en el Gran Incendio de 1842 o quedaron en ruinas durante la Segunda Guerra Mundial. Busca la Hamburg Rathaus, o Ayuntamiento de Hamburgo, el cual fue minuciosamente reconstruido y restaurado para recuperar su apariencia original del siglo XIX.

Camina por las áreas de Speicherstadt y de New Docklands, en donde encontrarás antiguas bodegas portuarias renovadas y ambiciosas estructuras modernas de vidrio y acero. Admira la arquitectura, cena en elegantes restaurantes y compra artículos únicos y lujosos en las boutiques. Estas áreas de reurbanización, actualmente el proyecto más grande de su tipo en Europa, muestran lo mejor del Hamburgo moderno, dando la bienvenida al cambio y moviéndose con confianza hacia el futuro.

A una corta distancia del centro podrás encontrar varios parques grandes y lagos. Visita el parque Planten un Blomen (plantas y flores) para pasar un tiempo en el tranquilo Jardín Japonés. Renta un coche o súbete a la rápida y confiable red nacional de trenes de Alemania para explorar los históricos pueblos cercanos.

Dónde hospedarse en Hamburgo

Default Image

Centro de la ciudad de Hamburgo

4,5/5(16 opiniones de la zona)

Centro de la ciudad de Hamburgo destaca sobre todo por sus lugares para ir de compras, además de sus atracciones emblemáticas, como Ayuntamiento de Hamburgo y Rathausmarket. Además, para explorar otros rincones de Hamburgo, puedes abordar el metro en Estación de metro (U-Bahn) de Rathaus o Estación de metro (U-Bahn) de Rodingsmarkt.

Centro de la ciudad de Hamburgo
Default Image

Hamburg-Mitte

Los interesantes museos y la cautivadora vista frente al agua son solo algunos de los aspectos más destacados de la zona. Cuando llegues aquí, asegúrate de pasar por Hamburg Cruise Center o Mercado de Abastos de Hamburgo. Para ir a otras partes de la ciudad, toma el metro en Estación de metro (S-Bahn) de Veddel.

Hamburg-Mitte
Jardín japonés ofreciendo un río o arroyo y un jardín

Saint Pauli

4,5/5(3 opiniones de la zona)

Saint Pauli es una zona con mucho que ofrecer, como su gran variedad de restaurantes y su cautivadora vista frente al agua. También puedes visitar otras atracciones, como Millerntor Stadium y Operettenhaus. Para ir a otras partes de la ciudad, puedes tomar el metro en Feldstraße Station o Estación de metro (U-Bahn) de Feldstraße.

Saint Pauli
Iglesia de Santa Catalina ofreciendo patrimonio de arquitectura y una iglesia o catedral

Altstadt de Hamburgo

Quienes visitan Altstadt de Hamburgo destacan mucho su gran variedad de restaurantes. Para recorrer la zona, puedes tomar el metro en Estación de metro (U-Bahn) de Messberg o Meßberg Station y, de paso, aprovechar para ir a Mönckebergstraße.

Altstadt de Hamburgo
Default Image

Hamburg-Nord

Cuando estés en Hamburg-Nord, date una vuelta por Estadio Sporthalle Hamburg y haz un espacio para disfrutar la gran variedad de restaurantes en la zona. Para desplazarte a otros puntos de la ciudad, toma el metro en Estación de metro (U-Bahn) de Alsterdorf o Estación de metro (U-Bahn) de Sengelmannstraße.

Hamburg-Nord
Default Image

Saint Georg

4/5(11 opiniones de la zona)

Quienes visitan Saint Georg destacan mucho su gran variedad de restaurantes. Para recorrer la zona, puedes tomar el metro en Estación de metro (U-Bahn) de Lohmühlenstraße o Estación de metro (U-Bahn) de South Central y, de paso, aprovechar para ir a Lagos Alster.

Saint Georg
Radisson Blu Hotel, Hamburg

Radisson Blu Hotel, Hamburg

4.5 out of 5
Congressplatz 2, Hamburg, HH
$152 por noche
El precio es de $162 en total por noche del 10 ago al 11 ago
$162 en total
10 ago. - 11 ago.
Total con impuestos y cargos incluidos
Hospédate en este hotel de lujo de 4.5 estrellas en Hamburgo. Tendrás a tu disposición wifi gratis, spa de servicio completo y 2 bares o lounges. Nuestros huéspedes ...
8.6/10 Excellent! (1,085 opiniones)
"La habitación está muy bien, en la planta 26 del edificio, con vistas a la ciudad. Cama cómoda, cafetera y tetera, con cápsulas de café que reponen todos los días. El hotel está al lado de un parque, cerca del centro ( a unos 500m mas o menos ) al 100m de la estación de tren de Hamburgo-Dammtor y ..."

Enviada el 19 ago. 2022

Radisson Blu Hotel, Hamburg
Hotel Fürst Bismarck

Hotel Fürst Bismarck

Kirchenallee 49, Hamburg, HH
Hospédate en este hotel de negocios en Hamburgo. Tendrás a tu disposición wifi gratis, desayuno y servicio de recepción las 24 horas. Nuestros huéspedes destacan ...
8.4/10 Very Good! (1,003 opiniones)
"Excellent location near the Station"

Enviada el 13 may. 2025

Hotel Fürst Bismarck
Prize by Radisson, Hamburg City

Prize by Radisson, Hamburg City

2.5 out of 5
Recha-Lübke-Damm 28, Hamburg, HH
$79 por noche
El precio es de $84 en total por noche del 10 ago al 11 ago
$84 en total
10 ago. - 11 ago.
Total con impuestos y cargos incluidos
Hospédate en este hotel en Hamburgo. Tendrás a tu disposición wifi gratis, desayuno y estacionamiento. Nuestros huéspedes destacan la atención del personal y ...
8.2/10 Very Good! (882 opiniones)
"Solo estuve una noche, así que fue bueno por lo que pagué. El único tema fue que se notaba que el piso de la regadera no había tenido buena limpieza."

Enviada el 23 jul. 2025

Prize by Radisson, Hamburg City
Precio más bajo por noche encontrado en las últimas 24 horas, con base en una estancia de 1 noche para 2 adultos. Los precios y la disponibilidad están sujetos a cambios. Aplican términos adicionales.
Adina Apartment Hotel Hamburg Speicherstadt

Adina Apartment Hotel Hamburg Speicherstadt

Willy-Brandt-Strasse 25, Hamburg
Hospédate en este apart-hotel en Hamburgo. Tendrás a tu disposición wifi gratis, desayuno y servicio a la habitación. Nuestros huéspedes destacan el servicio ...
9.2/10 Wonderful! (1,180 opiniones)
"Nos gustó mucho, únicamente que la limpieza la hacen cada cuarto día y no cambian la basura"

Enviada el 24 jul. 2024

Adina Apartment Hotel Hamburg Speicherstadt
Clipper Boardinghouse – Hamburg-Michel

Clipper Boardinghouse – Hamburg-Michel

Ditmar-Koel-Strasse 1, Hamburg, HH
Hospédate en este apart-hotel en Hamburgo. Tendrás a tu disposición wifi gratis, estacionamiento y servicio gratuito de compra de despensa. Nuestros huéspedes ...
9.2/10 Wonderful! (936 opiniones)
Muy comodo y buena ubicacion
"Bastante bien ubicado a 5 min del puerto y puerta 3 donde sale recorrido por hamburgo gratis, zona de muchos restaurantes , facil acceso a pie y para transporte publico"

Enviada el 17 jul. 2025

Clipper Boardinghouse – Hamburg-Michel
Numa Hamburg Fore

Numa Hamburg Fore

Kapstadtring 1, Hamburg
Hospédate en este apart-hotel en Hamburgo. Tendrás a tu disposición wifi gratis, desayuno y estacionamiento. Nuestros huéspedes destacan el estado general de ...
8.8/10 Excellent! (704 opiniones)
"Very good accomodation, if you go to Hamburg you must book this"

Enviada el 2 dic. 2024

Numa Hamburg Fore
Precio más bajo por noche encontrado en las últimas 24 horas, con base en una estancia de 1 noche para 2 adultos. Los precios y la disponibilidad están sujetos a cambios. Aplican términos adicionales.

Sitios más populares para visitar

Actividades

Ciudades cerca de Hamburgo