Among your first stops should be Eastern Sierra InterAgency Visitor Center. Here, you'll be able to orient yourself and pick up some great ideas before you start exploring.
When you've spent some time at this tourist information center in Lone Pine, why not make your way to Alabama Hills, Diaz Lake Recreation Area, and Mt. Whitney Golf Club? They're not very far from Eastern Sierra InterAgency Visitor Center and also a favorite with many travelers.