Región de Finger Lakes

Guía de viajes

Una casa de estilo colonial blanco con un porche delantero, columnas y chimenea.
Un lago tranquilo con un muelle y barcos, rodeado de árboles y un cielo despejado.
Un invernadero rodeado de exuberante vegetación y un camino serpenteante.
Una cascada escalonada rodeada de exuberante vegetación y escarpados riscos.
Un guacamayo colorido posado en una rama.
Esta región con 11 lagos angostos rodeados por viñedos es ideal para practicar deportes acuáticos en verano, deportes de invierno en la nieve y para pasar unas increíbles vacaciones durante todo el año.

Los Finger Lakes (dedos, en inglés) del estado de Nueva York fueron creados por el desplazamiento de los glaciares. Por su extraña forma, parece como si los dedos de dos manos gigantescas hubieran rasguñado la tierra. Dentro de estos 11 lagos localizados en la región oeste del estado puedes encontrar cascadas, riachuelos, parques y sitios culturales. Visita algunas de las más de 100 bodegas de vino que se encuentran a la orilla de los lagos.

El precioso campus de la u}Universidad de Cornell ubicada en Ithaca tiene vista al lado sur del lago Cayuga. Dentro del campus se encuentran un extraordinario museo de arte, con acceso gratuito, y el enorme jardín botánico Cornell Plantations. Visita los parques estatales que se encuentran a la orilla de los lagos camina por los acantilados hasta llegar a las cascadas y aviéntate al agua en las albercas naturales formadas por pequeñas presas en los riachuelos. En Seneca Falls podrás ver el lugar en donde las mujeres obtuvieron su derecho a votar.

El lago Seneca es el más grande y el más profundo. El pintoresco pueblo universitario de Geneva se encuentra en su punta norte. Visita Watkins Glen en la punta sur del lago para subir por un desfiladero de 3 kilómetros (2 mi) de altura con escalones de piedra y 19 cascadas. Asiste a una carrera de autos en la pista del Watkins Glen International Raceway o lleva a tus hijos al Farm Sanctuary en donde podrán convivir con animales que han sido rescatados.

El lago Keuka tiene forma de la letra Y, y al sur del mismo se encuentra Hammondsport, alguna vez considerado como el pueblito "más cool" en los Estados Unidos. Ahí se ubica el museo de la aviación Glenn H. Curtiss Aviation Museum. Cerca de Penn Yan, al norte, podrás visitar el enorme mercado llamado The Windmill que abre los sábados y en donde se venden muebles menonitas, panes, repostería, frutas y verduras.

Navega por el lago Canandaigua. Juega una ronda de golf, esquía, o disfruta de los placeres de las vacaciones en Bristol, ubicado en las costas del lado oeste. Descubre la ciudad de Canandaigua con un interesante estilo arquitectónico que puedes apreciar en sus iglesias y edificios de gobierno, así como sus hermosos jardines llenos de flores en los Sonnenberg Gardens. Degusta un delicioso pie de uva en Naples, justo en la punta sur del lago.

En Rochester visita el Strong National Museum of Play, un museo lleno de juguetes. En los escenarios del Merry-go-round Playhouse ubicado en el lago Owasco en Auburn se presentan shows de Broadway que están de gira.

Por toda la región de los Finger Lakes puedes pescar, nadar, navegar, usar tu paddleboard, escalar por cañadas, admirar cascadas y cortar tu propia fruta en granjas llamadas U-pick farms Disfruta del aroma de las flores en primavera, escucha conciertos en verano, sorpréndete con los colores de las hojas en el otoño y haz caminatas o esquía a campo traviesa sobre caminos en el bosque.

Baymont by Wyndham Henrietta/Rochester

Baymont by Wyndham Henrietta/Rochester

2 out of 5
905 Lehigh Station Road Henrietta NY
$63 por noche
El precio es de $72 en total por noche del 29 jul al 30 jul
$72 en total
29 jul. - 30 jul.
Total con impuestos y cargos
Hospédate en este hotel de negocios en Henrietta. Tendrás a tu disposición desayuno incluido, wifi gratis y estacionamiento gratis. Nuestros huéspedes destacan ...
6.8/10 (939 opiniones)
"Estaba muy lleno"

Enviada el 20 abr. 2026

Baymont by Wyndham Henrietta/Rochester
The Statler Hotel at Cornell University

The Statler Hotel at Cornell University

4 out of 5
130 Statler Dr Ithaca NY
$281 por noche
El precio es de $332 en total por noche del 27 ago al 28 ago
$332 en total
27 ago. - 28 ago.
Total con impuestos y cargos
Hospédate en este hotel de negocios en Ithaca. Tendrás a tu disposición wifi gratis, 4 restaurantes y desayuno. Nuestros huéspedes destacan la atención del personal ...
9.6/10 ¡Excepcional! (1,003 opiniones)
"Everything was good"

Enviada el 4 jun. 2023

The Statler Hotel at Cornell University
Comfort Inn & Suites Syracuse-Carrier Circle

Comfort Inn & Suites Syracuse-Carrier Circle

2.5 out of 5
6491 Thompson Rd Syracuse NY
$103 por noche
El precio es de $121 en total por noche del 23 ago al 24 ago
$121 en total
23 ago. - 24 ago.
Total con impuestos y cargos
Hospédate en este hotel de negocios en Syracuse. Tendrás a tu disposición desayuno incluido, wifi gratis y estacionamiento gratis. Nuestros huéspedes destacan ...
Comfort Inn & Suites Syracuse-Carrier Circle
Precio más bajo por noche encontrado en las últimas 24 horas, con base en una estancia de 1 noche para 2 adultos. Los precios y la disponibilidad están sujetos a cambios. Aplican términos adicionales.
Seneca Gorge Glamping

Seneca Gorge Glamping

2 out of 5
3655 Lake St Hector NY
Hospédate en esta cabaña en Hector. Tendrás a tu disposición estacionamiento gratis, jardín y área de picnic. Estarás muy cerca de atracciones como Viñedos Standing ...
10/10 ¡Excepcional! (1 opinión)
"Was an amazing experience. My first time camping everything about this location was great . No hassle no stress exactly what I want. The small gorge and the trail was a plus very happy. Coming back definitely."

Enviada el 21 jul. 2026

Seneca Gorge Glamping
Cozy Cabin With 165 Ft Beach and wood-fired hot tub! Center of FLX wine country!

Cozy Cabin With 165 Ft Beach and wood-fired hot tub! Center of FLX wine country!

Penn Yan NY
Hospédate en esta casa de vacaciones de playa en Penn Yan. Tendrás a tu disposición wifi gratis, ubicación en la playa y lavandería. Estarás muy cerca de atracciones ...
10/10 ¡Excepcional! (268 opiniones)
"The property location is right on the water and the view is wonderful. There are steps to go down to the dock. The cottage is just right for 2 people. The railroad tracks in the back of the property is of no concern. The train passed through once a day, in the morning. I would recommend this place ..."

Enviada el 22 jul. 2026

Cozy Cabin With 165 Ft Beach and wood-fired hot tub! Center of FLX wine country!
1 bed/ba lakeside cottage, large deck, west side of Seneca Lake. Pet Friendly!

1 bed/ba lakeside cottage, large deck, west side of Seneca Lake. Pet Friendly!

Penn Yan NY
Hospédate en esta casa de campo en Penn Yan. Tendrás a tu disposición wifi gratis, jardín y patio. Estarás muy cerca de atracciones como Seneca Lake (y alrededores) ...
9.8/10 ¡Excepcional! (88 opiniones)
"It was the perfect size and location of a space for our overnight stop along the finger lakes!"

Enviada el 27 jul. 2026

1 bed/ba lakeside cottage, large deck, west side of Seneca Lake. Pet Friendly!
Precio más bajo por noche encontrado en las últimas 24 horas, con base en una estancia de 1 noche para 2 adultos. Los precios y la disponibilidad están sujetos a cambios. Aplican términos adicionales.

Hospédate cerca de algunas de las atracciones destacadas de Región de Finger Lakes

Ciudades cerca de Región de Finger Lakes

Explora el mundo con Expedia