Top 10 Hotels in Llanynys (from $51) 2026 - Competitive Prices

A forested road flanked by tall pine trees.

Upfront pricing
Our total price for your stay includes taxes and fees
Treat yourself
Save 10% or more on over 100,000 hotels worldwide with Member Prices
Learn about One Key
Be picky
Search almost a million properties worldwide

Go beyond your typical stay in Llanynys

Pet friendly

Apartment

Condo

Spa

Hot tub

Pool

Cottage

Chalet

Family friendly

Cabin

Waterpark

Check prices for these dates

Tonight

Tomorrow

This weekend

Next weekend

Our top choices for Llanynys hotels

A room with two grey upholstered chairs, a small round table with a potted plant, and large windows offering a view of a green field and distant mountains.

A dining area with a wooden table and chairs, large windows with a view of a green field, and a small side table with a plant.

A bedroom with a large bed, two windows with curtains, a radiator, a small plant, and a wicker basket.

A cozy living room with a fireplace, grey sofas, and a television on a small table.

1. Rhydonnen Bach

Denbigh

$450 nightly

$540 total

Oct 2 - Oct 3

Total with taxes and fees

An outdoor patio with a round table surrounded by metal barrels, a stone building with a glass door, and outdoor seating.

A hallway with striped carpet, wooden doors, and a staircase with wooden railings.

A bedroom with a bed, bedside tables, a nightstand, a large window, and a bathroom with a bathtub and shower.

A hallway with striped carpet, wooden doors, and a staircase.

2. The Feathers

Ruthin

Julie

$69 nightly

$83 total

Sep 14 - Sep 15

Total with taxes and fees

A courtyard with a lawn, stone benches, and a building with red brick walls and arched windows.

An aerial view of a historic estate with a central courtyard, stone buildings, and a bridge.

A bar area with a variety of liquor bottles, leather seating, and a fireplace.

A historic building with a clock tower, surrounded by lush greenery and a well-maintained lawn.

3. Ruthin Castle Hotel

Ruthin

Tracy

$110 nightly

$133 total

Sep 13 - Sep 14

Total with taxes and fees

A bar area with a black and white checkered bar stool, a white railing, and a sign that reads "MANORHAUS".

A patio area with outdoor furniture, a large umbrella, and potted plants.

A red pathway in a courtyard with potted plants and a building with a clock tower.

A room with a wooden floor, a grey sofa, a white door, and a wall with a tropical leaf pattern.

4. Manorhaus Ruthin

Ruthin

Gareth

$119 nightly

$143 total

Sep 22 - Sep 23

Total with taxes and fees

A traditional building with a black and white exterior, a red-tiled roof, and two stone lion statues in the courtyard.

A bar area with a marble counter, multiple liquor bottles, and a computer monitor.

A conservatory with multiple tables and wicker chairs, large windows offering a view of the surrounding neighborhood.

A mobile home with a porch and a fenced yard.

5. Lyons Woodlands Hall Hotel

Ruthin

julia

$95 nightly

$114 total

Sep 26 - Sep 27

Total with taxes and fees

A buffet setup with various food items and serving utensils.

A hotel reception area with a wooden reception desk, a chair, a small table with a vase of flowers, and a staircase with white balusters.

A hotel room with a large bed, a nightstand, a wall-mounted painting, and a door leading to a bathroom.

A building with a sign reading "The Talardy." It has a covered outdoor seating area with tables and chairs.

6. Talardy, St Asaph by Marston’s Inns

Saint Asaph

Garrett

$43 nightly

$51 total

Sep 20 - Sep 21

Total with taxes and fees

A restaurant with wooden flooring, multiple tables and chairs, string lights, and large windows offering a view.

A hot tub with tiled walls and a wooden ceiling.

A reception area with a stone wall and wooden paneling, featuring a sign for '32A Restaurant Bar'.

A large building with multiple parking spaces and a grassy area in front.

7. Springfield Hotel & Health Club

Holywell

Jason

$93 nightly

$113 total

Sep 24 - Sep 25

Total with taxes and fees

A gazebo with a metal roof, surrounded by a well-maintained lawn and flowering plants.

A hotel room with a bed, a blue sofa, a bathroom with a bathtub, and a shower.

A hotel reception area with a counter, beverage dispensers, a coffee machine, and a display case with pastries.

A bar with wooden paneling, multiple liquor bottles, and a variety of beer taps.

8. Beaufort Park Hotel

Mold

Allen

$79 nightly

$95 total

Sep 20 - Sep 21

Total with taxes and fees

A modern building with a sign reading "STAMFORD GATE".

A building with the sign "STAMFORD GATE" illuminated at night.

A bar area with a wooden bar counter, seating with cushioned chairs, and a high ceiling with exposed beams.

A cozy room with a wooden desk, leather armchairs, and a round table.

9. Stamford Gate Hotel

Holywell

Russell

$125 nightly

$150 total

Sep 3 - Sep 4

Total with taxes and fees

A stone building with solar panels on the roof, a parking lot, and small trees in front.

A red Tesla car parked at a charging station with a green fence and trees in the background.

A bar area with a counter, bar stools, and a variety of bottles and glasses.

A wooden playground structure with a slide and climbing net.

10. Mountain Park Hotel

Flint

Ashley Thomas

$68 nightly

$81 total

Sep 3 - Sep 4

Total with taxes and fees

A hotel room with a bed, bedside table, desk, chair, and a vase of flowers.

A carpeted aisle with rows of chairs on either side, a floral arch at the end, and a chandelier above.

A brick building with a green entrance canopy and a modern sculpture in the foreground.

A reception area with a counter, a fire extinguisher, and a door leading to the outside.

11. Holiday Inn A55 Chester West by IHG

Deeside

Taiwo

$69 nightly

$82 total

Sep 20 - Sep 21

Total with taxes and fees

A bar area with wooden furniture, a bar counter, and shelves with bottles.

A dining area with a large wooden table and chairs, a patterned wallpaper wall, and a large mirror on the right.

A cozy living room with a fireplace, a sofa, and a wooden barrel.

An outdoor seating area with wooden tables and benches, surrounded by greenery and a view of the countryside.

12. Hawk and Buckle Inn

Llannefydd

Ian

$89 nightly

$106 total

Sep 10 - Sep 11

Total with taxes and fees

A wooden deck with a view of a green field and trees.

A window with a view of a green landscape, a wooden fence, and a ladder leaning against the fence.

A compact kitchen with wooden walls, a sink, a stove, and a green dish rack.

A cozy room with a curved ceiling, wooden walls, a bed with a patterned blue and white bedding, a window with a view of greenery, and a mounted TV.

13. The Shepherds Hut at Hafoty Boeth

Corwen

Duncan

$118 nightly

$141 total

Sep 10 - Sep 11

Total with taxes and fees

A stone patio with outdoor furniture, surrounded by lush greenery and a small pond.

A bedroom with a wooden bed, a blue blanket, and a window with curtains.

A dining table set for breakfast with a menu stand, chairs, and a vase of flowers.

A two-story house with a symmetrical facade, a central entrance with a white door, and a small porch with a white railing.

14. The Old Rectory Bed & Breakfast

Ruthin

Margaret

$110 nightly

$132 total

Sep 6 - Sep 7

Total with taxes and fees

15. OYO Glyn Valley Hotel

Llangollen

John

$77 nightly

$91 total

Sep 21 - Sep 22

Total with taxes and fees

A traditional building with a stone facade, a central glass conservatory, and a well-maintained garden.

A four-poster bed with a blue and white blanket, a chandelier, a red chair, a small round table with a vase, and a window with blue curtains.

A grand staircase with ornate woodwork and a marble handrail, leading to a reception area with a bust sculpture and a framed landscape painting on the wall.

A spacious room with a fireplace, green upholstered chairs, a round table, and large stained glass windows.

16. Northop Hall Hotel

Mold

Tracy

$81 nightly

$81 total

Sep 23 - Sep 24

Total with taxes and fees

A restaurant with a central tree, booths, and tables.

A bar area with seating, a large artificial tree, and a bar counter.

A room with a large window, a bed, a small table with a glass of water, and a plant.

A modern indoor pool area with a staircase, tiled walls, and recessed lighting.

17. The Kinmel & Kinspa

Abergele

Shazad

$168 nightly

$201 total

Sep 3 - Sep 4

Total with taxes and fees

A patio with wooden tables and benches, surrounded by lush greenery and flowering plants.

A garden pathway surrounded by various plants and trees.

A traditional building with a reception area, parked cars, and a view of the countryside.

A table set for breakfast with a menu, a vase with a red rose, and a scenic view through large windows.

18. Bron-y-Graig

Corwen

Gareth

$126 nightly

$151 total

Sep 13 - Sep 14

Total with taxes and fees

A church with a prominent steeple and a sign reading "The Lemon Tree."

A historic stone building with pointed arches and a steeply pitched roof, labeled as "The Lemon Tree Restaurant Bar & Hotel".

A restaurant with multiple tables and chairs, a counter, and framed pictures on the wall.

A bedroom with two beds, a window with curtains, and floral artwork on the wall.

19. The Lemon Tree - Hotel

Wrexham

Debra

$82 nightly

$98 total

Sep 13 - Sep 14

Total with taxes and fees

A white building with a gabled roof, surrounded by green fields and trees, with a hill in the background.

A rustic pub with exposed wooden beams, a bar area, and a red carpeted floor.

A bedroom with a four-poster bed, a bedside table with a lamp, a small table with a kettle and cups, and a window with curtains.

A grassy outdoor area with picnic tables and a flagpole.

20. Abbey Grange Hotel

Llangollen

Gustavo

$67 nightly

$81 total

Sep 7 - Sep 8

Total with taxes and fees

View all properties

Save an average of 15% on thousands of hotels when you're signed in

Learn more about Llanynys

Head to Moel Famau Country Park and Clwydian Range And Dee Valley—just two of the sights around Llanynys.

See all hotels in Llanynys

A rural landscape with a large tree, a white house, and a barn in the background.

Top Llanynys Hotel Reviews

The Mill Hotel & Spa

10/10 Excellent

"Under rated as a 3 start hotel, should be higher. Reception, restaurant and bar staff all very friendly. Converted mill which has details of the buildings past through out.Evening meal was outstanding and the breakfast far better than expected. Plentiful, choice and well presented. The spa section, pool jacuzzi, steam and saune room, excellent. Did not get time to go into the gym but every type of self induced torture machine available (next time?). Highly recommend and will stay here again. Thanks to all. Only down part was the price of parking but the lack parking areas does seem to be a local issue."

Waterloo Hotel Lodge

10/10 Excellent

"We live locally and have stayed may times and alway have enjoyed our stay. We live walking in the area and enjoy coming back to use the sports centre have some great food and have afew drinks..... ❤️"

Grosvenor Pulford Hotel & Spa

10/10 Excellent

"Gorgeous hotel room and very attentive staff. Food in the Palm Court restaurant was excellent and we would definitely stay again."

The Chester Grosvenor

10/10 Excellent

"Beautiful Hotel, staff very helpful and friendly. Breakfast was amazing so much to choose from. Had to pay for parking but right next to the hotel which made up for the payment."

White Lion Royal Hotel

8/10 Good

"So easy to find, such helpful staff. Lovely room and bathroom, we really enjoyed our stay however the shower did have troubles with draining the water which we have mentioned to staff. But overall such a lovely stay."

Talardy, St Asaph by Marston’s Inns

10/10 Excellent

"Happy with the stay food nice room clean would stay again"

Crabwall Manor Hotel & Spa

8/10 Good

"Beautiful place to stay and relax for a night or two. The pool, steam room and sauna were lovely and buffet breakfast top-notch!!! (although coffee machine a bit naff- barely lukewarm drinks every time). My room had no outlook, just skylights so it felt a bit stuffy but for the budget price I paid that's fair. No shower door so the floor got very wet! Someone removed my towel from the poolside so I had only a face towel when I went back to my room. This was pilling and leaving masses of white fluff everywhere so I had to shower again and then air dry, not ideal! Super comfy bed and a great night's stay overall. Would 100% come back! (a biscuit in the room would be nice though ;)"

The Queen at Chester Hotel - Handwritten Collection

10/10 Excellent

"Lovely luxurious hotel with lots of beautiful areas to sit in. Gorgeous outside area of the suns out. Straight opposite the railway station. We had breakfast at the pub on the opposite corner which worked out cheaper. Only downside is the parking but there was plenty of spaces at the front of the hotel where you can park free for 20 minutes and pop in the hotel with cases. There is a sign at reception to scan the QR code and put in the location and pay for the parking online. The car park is through the archway and cost is £17 for 24 hours on a Sunday. The walk into town is about 15 minutes but if you come out of the hotel and go left and then left again you will come to the canal which is nice to walk alongside into town. Chester is beautiful and well worth the visit."

Inglewood Manor

10/10 Excellent

"Very good. Spacious room. Very quiet. Lovely grounds"

More cheap stays in Llanynys

Prince Of Wales Rooms

Regent St Llangollen Wales

$67 nightly

$80 total

Sep 3 - Sep 4

Total with taxes and fees

7.8/10 Good! (131 reviews)

Northop Hall Hotel

Chester Rd Mold Wales

$81 nightly

$81 total

Sep 23 - Sep 24

Total with taxes and fees

6.6/10 (131 reviews)

West Point Hotel Bed & Breakfast

102 Conway Road Colwyn Bay Wales

$94 nightly

$113 total

Sep 11 - Sep 12

Total with taxes and fees

8.8/10 Excellent! (218 reviews)

Base Camp Snowdonia

Base Camp Snowdonia, Holyhead Road Betws-Y-Coed Wales

$117 nightly

$140 total

Sep 13 - Sep 14

Total with taxes and fees

9.4/10 Exceptional! (23 reviews)

Sand Beach Hotel

E Parade Rhyl Wales

$139 nightly

$167 total

Oct 1 - Oct 2

Total with taxes and fees

5.2/10 (12 reviews)

Marine Holiday Park

Cefndy Road, Rhyl Rhyl Wales

Get rates

6.8/10 (8 reviews)

Frequently asked questions

Where is the best place for a stay in Llanynys?

Located 19.2 mi (31 km) from the heart of Llanynys, The Mill Hotel & Spa is a top choice for your stay based on our traveler data. Two other options for your visit to the area are 3 Bed Caravan - Sleeps 8 - Pets - Parking - Wifi and Macdonald New Blossoms Hotel, Chester. See all available top hotels, or vacation rentals in Llanynys.

What's the top vacation rental that Llanynys has to offer?

Chester home only 2km from famous Races and Roman City, sleeps 6 by Restfully: This vacation home rental outside of Llanynys offers a fireplace, a barbecue grill, and laundry facilities to help you feel perfectly comfortable in your new surroundings. Kitchen amenities like a stovetop and a microwave can make your vacation run smoothly. See all vacation rentals in Llanynys.

If I need to cancel my hotel reservation in Llanynys, will I receive a refund?

Yes, the majority of hotel reservations are refundable if you cancel prior to the hotel's cancellation deadline, which is often 24 or 48 hours before your arrival date. If you booked a non-refundable reservation, you might be able to still cancel and receive a refund within 24 hours of your booking. Filter your search by fully refundable to find flexible hotel deals in Llanynys.

Where can I learn more about changing or cancelling my trip to Llanynys?

To find more details about changing or cancelling your trip to Llanynys, head over to our customer service page.

What are some accommodations with pools in Llanynys?

The Mill Hotel & Spa: Hotel, 10-minute walk from Chester City Walls. Features 2 restaurants, an indoor pool, and a full-service spa. Another option that offers an onsite pool is Village Hotel St David's, Nr Chester. View all hotels with pools in Llanynys.

What is the best hotel near John Lennon Airport (LPL)?

Hampton by Hilton Liverpool/John Lennon Airport is a popular 3-star hotel featuring free breakfast and a restaurant. It's located a short 0.1 mi (0.2 km) from John Lennon Airport. Other accommodations within close proximity to the airport include Crowne Plaza Liverpool - John Lennon Airport and Lenox Farm B & B.

How is it staying in Llanynys?

Travelers to Llanynys will find plenty to explore and enjoy. In Llanynys, there are 6 hotels and other accommodations to choose from. Find out more about Llanynys.

What should I see while I'm in Llanynys?

Places to visit in the wider area include Moel Famau Country Park, Clwydian Range And Dee Valley, and Loggerheads Country Park. You'll also find Gower Area of Outstanding Natural Beauty and Theatr Clwyd in the area. Check out what more to see and do in Expedia's Llanynys guide.

What's the seasonal weather like in Llanynys?

The hottest months are usually July and August with an average temp of 57°F, while the coldest months are January and February with an average of 40°F. Average annual precipitation for Llanynys is 37 inches.

Explore a world of travel with Expedia

Mold Vacation Rentals

Things to do in Denbigh

Find hotels in Llanynys from $51

Upfront pricing

Treat yourself

Be picky

Go beyond your typical stay in Llanynys

Check prices for these dates

Filter by

Star rating

Guest rating

Our top choices for Llanynys hotels

1. Rhydonnen Bach

2. The Feathers

3. Ruthin Castle Hotel

4. Manorhaus Ruthin

5. Lyons Woodlands Hall Hotel

6. Talardy, St Asaph by Marston’s Inns

7. Springfield Hotel & Health Club

8. Beaufort Park Hotel

9. Stamford Gate Hotel

10. Mountain Park Hotel

11. Holiday Inn A55 Chester West by IHG

12. Hawk and Buckle Inn

13. The Shepherds Hut at Hafoty Boeth

14. The Old Rectory Bed & Breakfast

15. OYO Glyn Valley Hotel

16. Northop Hall Hotel

17. The Kinmel & Kinspa

18. Bron-y-Graig

19. The Lemon Tree - Hotel

20. Abbey Grange Hotel

Learn more about Llanynys

Top Llanynys Hotel Reviews

The Mill Hotel & Spa

Waterloo Hotel Lodge

Grosvenor Pulford Hotel & Spa

The Chester Grosvenor

White Lion Royal Hotel

Talardy, St Asaph by Marston’s Inns

Crabwall Manor Hotel & Spa

The Queen at Chester Hotel - Handwritten Collection

Inglewood Manor

More cheap stays in Llanynys

Prince Of Wales Rooms

Northop Hall Hotel

West Point Hotel Bed & Breakfast

Base Camp Snowdonia

Sand Beach Hotel

Marine Holiday Park

Frequently asked questions

Explore a world of travel with Expedia

Go further with the Expedia app