Among your first stops should be Merida Tourism Office. Here, you'll be able to find your bearings and pick up some great ideas before you begin exploring.
When you've spent some time at this Mérida Centro tourist information center, why not make your way to Paseo de Montejo, Plaza Altabrisa, and Mérida Cathedral? They're near Merida Tourism Office and also a hit with travelers.