A lakeside scene with leafless trees, a sandy shore, and a clear blue sky.

Find Hotels with a Pool in The Colony, TX

  • Upfront pricing

    Our total price for your stay includes taxes and fees

  • Treat yourself

    Save 10% or more on over 100,000 hotels worldwide with Member Prices
    Learn about One Key

  • Be picky

    Search almost a million properties worldwide

Check availability on The Colony Hotels with a Pool

Tonight
Sep 23 - Sep 24
Tomorrow
Sep 24 - Sep 25
This weekend
Sep 25 - Sep 27
Next weekend
Oct 2 - Oct 4

Our top choices for The Colony hotels with a pool

An indoor swimming pool with a tiled floor, lounge chairs, and a seating area with tables and chairs.
A La Quinta hotel with a modern facade, a covered entrance, and a landscaped outdoor area with palm trees.
A modern lobby with a cityscape mural, seating areas, and a reception desk.
A hotel room with a large bed, a desk, a chair, and a television.

1. La Quinta Inn & Suites by Wyndham Dallas Plano - The Colony

La Quinta Inn & Suites by Wyndham Dallas Plano - The Colony
The Colony
  • Splash into relaxation at this indoor pool hotel where fitness meets leisure in a serene setting.
$79 nightly
$91 total
Sep 27 - Sep 28
Total with taxes and fees
La Quinta Inn & Suites by Wyndham Dallas Plano - The Colony
A hotel room with a bed, a sofa, a desk, and a chair.
A Hyatt Place hotel with a modern design, featuring a covered entrance and a brick facade.
A spacious lobby with a modern design, featuring a mix of seating areas, a coffee station, and large windows providing natural light.

2. Hyatt Place Dallas / The Colony

Hyatt Place Dallas / The Colony
The Colony
  • Dive into pool perfection at this Texas hotel with shimmering waters and skyline views.
$88 nightly
$101 total
Sep 30 - Oct 1
Total with taxes and fees
Hyatt Place Dallas / The Colony
A large indoor swimming pool with clear lane markings and a lifeguard chair.
A hotel room with two beds, a desk, a chair, a TV, and a framed picture on the wall.
A group of people walking in a lobby with a display of colorful textiles.
A modern building with a neon sign reading "TopGolf" and a visible entrance with steps.

3. Holiday Inn Express & Suites Plano - The Colony by IHG

Holiday Inn Express & Suites Plano - The Colony by IHG
The Colony
  • Make a splash with a serene indoor pool experience in this cozy Plano hotel retreat.
$88 nightly
$101 total
Sep 27 - Sep 28
Total with taxes and fees
Holiday Inn Express & Suites Plano - The Colony by IHG
A hotel with a swimming pool, outdoor seating, and a stone wall.
An ornate aisle with floral arrangements and a central stage with red drapes and a chandelier.
A modern lobby with a blue sectional sofa, a round coffee table, a brown armchair, and a patterned ottoman.
An outdoor patio with a round table, chairs, and a sofa.

4. Fairfield Inn & Suites by Marriott Dallas Plano/The Colony

Fairfield Inn & Suites by Marriott Dallas Plano/The Colony
The Colony
  • Vibrant outdoor pool oasis welcomes guests with sun loungers and refreshing hot tub for relaxation.
$88 nightly
$101 total
Sep 28 - Sep 29
Total with taxes and fees
Fairfield Inn & Suites by Marriott Dallas Plano/The Colony
A swimming pool with lounge chairs and a lifeguard stand.
A spacious lobby with a large wooden reception desk, comfortable seating, and large windows providing natural light.
A modern hotel lobby with a dining area, seating, and decorative lighting.
A spacious outdoor area with a patterned brick floor, a covered walkway, and a view of the sunset over a parking lot and buildings.

5. Hampton Inn & Suites Dallas-The Colony, TX

Hampton Inn & Suites Dallas-The Colony, TX
The Colony
  • Dive into hotel's refreshing indoor pool oasis, complete with cozy loungers for ultimate relaxation.
$90 nightly
$104 total
Oct 4 - Oct 5
Total with taxes and fees
Hampton Inn & Suites Dallas-The Colony, TX
A swimming pool with a clear blue water, surrounded by a fence, and adjacent to a building with a signboard.
An outdoor lounge area with seating and a pool in the background.
A modern hotel lobby with seating areas, a Christmas tree, and large windows.
A modern hotel room with a large bed, a bench, a TV mounted on the wall, and a shower area visible through an open door.

6. Tru by Hilton The Colony Dallas

Tru by Hilton The Colony Dallas
The Colony
  • Float away in this sun-soaked outdoor pool with cozy loungers and quick access to refreshments.
$70 nightly
$80 total
Oct 4 - Oct 5
Total with taxes and fees
Tru by Hilton The Colony Dallas
A hotel with a swimming pool, a covered entrance, and a modern building facade.
A modern hotel with a prominent entrance, large windows, and a stone facade.
A modern dining area with round tables, green and beige chairs, and a central seating area with a bench.
An outdoor seating area with wicker chairs and a central fire pit, overlooking a cityscape at night.

7. Homewood Suites by Hilton Dallas The Colony

Homewood Suites by Hilton Dallas The Colony
The Colony
  • Sun-drenched seasonal outdoor pool offers splash-worthy fun after fitness center workouts.
$115 nightly
$132 total
Oct 18 - Oct 19
Total with taxes and fees
Homewood Suites by Hilton Dallas The Colony
A swimming pool with a water feature and a fountain.
A modern kitchen with dark cabinetry, a stainless steel refrigerator, a microwave, and a coffee maker. There is a small island with a muffin on it and two red chairs.
A building with a neon sign reading "TopGolf" and a large illuminated golf club symbol.
A hotel room with two beds, a sofa, a desk, and a kitchenette.

8. Staybridge Suites Plano - The Colony by IHG

Staybridge Suites Plano - The Colony by IHG
The Colony
  • Make a splash with poolside perfection in Plano with both adult and kiddie pools.
$101 nightly
$116 total
Sep 24 - Sep 25
Total with taxes and fees
Staybridge Suites Plano - The Colony by IHG
An outdoor seating area with a pool, stone planter, and umbrellas.
A hotel room with a bed, a sofa, a desk with chairs, a television, and a telephone.
A modern hotel lobby with a large sectional sofa, armchairs, a coffee table, and a flat-screen TV.
A modern hotel room with a dining area, a sofa with a pillow, a table, and a lamp.

9. Residence Inn by Marriott Dallas Plano/The Colony

Residence Inn by Marriott Dallas Plano/The Colony
The Colony
  • Relaxing poolside oasis awaits with seasonal swimming and hot tub relaxation, just steps from Legacy West dining and shopping.
$102 nightly
$117 total
Oct 23 - Oct 24
Total with taxes and fees
Residence Inn by Marriott Dallas Plano/The Colony
A hotel pool area with lounge chairs and umbrellas, surrounded by a multi-story building with balconies.
An outdoor seating area with a fire feature, wicker furniture, and a stone wall in the background.
A hotel room with a large bed, a sofa, a small table, and a wall with a textured design.
A modern bar area with a wine refrigerator, bar stools, and a variety of bottles and glasses.

10. Courtyard by Marriott Dallas Plano/The Colony

Courtyard by Marriott Dallas Plano/The Colony
The Colony
  • Dive into refreshing pool days with loungers and shady umbrellas for perfect sun-soaking.
$103 nightly
$118 total
Oct 4 - Oct 5
Total with taxes and fees
Courtyard by Marriott Dallas Plano/The Colony
View all properties

Choose what matters most at hotels with a pool in The Colony

Breakfast included
Hot tub
Water park
4 stars
Spa

Hotels with pools and free breakfast in The Colony

A La Quinta hotel with a modern facade, a covered entrance, and a landscaped outdoor area with palm trees.
A modern lobby with a cityscape mural, seating areas, and a reception desk.
A modern kitchen with a built-in refrigerator, microwave, and coffee machine.
A kitchenette area with two beverage dispensers, a refrigerator stocked with beverages and snacks, and shelves with various packaged foods.

La Quinta Inn & Suites by Wyndham Dallas Plano - The Colony

La Quinta Inn & Suites by Wyndham Dallas Plano - The Colony
The Colony
$79 nightly
$91 total
Sep 27 - Sep 28
Total with taxes and fees
La Quinta Inn & Suites by Wyndham Dallas Plano - The Colony
A spacious lobby with a modern design, featuring a mix of seating areas, a coffee station, and large windows providing natural light.
A Hyatt Place hotel with a modern design, featuring a covered entrance and a brick facade.
A modern kitchen with a central island, bar area, and a wall-mounted liquor display.

Hyatt Place Dallas / The Colony

Hyatt Place Dallas / The Colony
The Colony
$88 nightly
$101 total
Sep 30 - Oct 1
Total with taxes and fees
Hyatt Place Dallas / The Colony
An outdoor seating area with wicker chairs and a central fire pit, overlooking a cityscape at night.
A modern living room with a curved sofa, a desk, and shelves with decorative items.
A modern lobby with a central seating area, a large chandelier, and a flat-screen TV mounted on the wall.
A modern dining area with round tables, green and beige chairs, and a central seating area with a bench.

Homewood Suites by Hilton Dallas The Colony

Homewood Suites by Hilton Dallas The Colony
The Colony
$115 nightly
$132 total
Oct 18 - Oct 19
Total with taxes and fees
Homewood Suites by Hilton Dallas The Colony
An outdoor patio with a round table, chairs, and a sofa.
A spacious dining area with a large rectangular table surrounded by wooden chairs, a flat-screen TV mounted above the table, and a fireplace with white flowers in the center.
An ornate aisle with floral arrangements and a central stage with red drapes and a chandelier.
A modern lobby with a blue sectional sofa, a round coffee table, a brown armchair, and a patterned ottoman.

Fairfield Inn & Suites by Marriott Dallas Plano/The Colony

Fairfield Inn & Suites by Marriott Dallas Plano/The Colony
The Colony
$88 nightly
$101 total
Sep 28 - Sep 29
Total with taxes and fees
Fairfield Inn & Suites by Marriott Dallas Plano/The Colony
A modern hotel lobby with a large sectional sofa, armchairs, a coffee table, and a flat-screen TV.
A hotel room with a bed, a sofa, a desk with chairs, a television, and a telephone.
An outdoor patio with a fire pit, seating, and a view of a hotel building.
A modern hotel room with a dining area, a sofa with a pillow, a table, and a lamp.

Residence Inn by Marriott Dallas Plano/The Colony

Residence Inn by Marriott Dallas Plano/The Colony
The Colony
$102 nightly
$117 total
Oct 23 - Oct 24
Total with taxes and fees
Residence Inn by Marriott Dallas Plano/The Colony
An outdoor lounge area with seating and a pool in the background.
A hotel lobby with a self-service kiosk, a coffee station, and a snack bar.
A modern hotel lobby with seating areas, a Christmas tree, and large windows.
A modern hotel room with a large bed, a bench, a TV mounted on the wall, and a shower area visible through an open door.

Tru by Hilton The Colony Dallas

Tru by Hilton The Colony Dallas
The Colony
$70 nightly
$80 total
Oct 4 - Oct 5
Total with taxes and fees
Tru by Hilton The Colony Dallas
A hotel room with two beds, a desk, a chair, a TV, and a framed picture on the wall.
A group of people walking in a lobby with a display of colorful textiles.
A modern conference room with a long table, chairs, a desk with a computer, and a large digital display on the wall.
A modern building with a neon sign reading "TopGolf" and a visible entrance with steps.

Holiday Inn Express & Suites Plano - The Colony by IHG

Holiday Inn Express & Suites Plano - The Colony by IHG
The Colony
$88 nightly
$101 total
Sep 27 - Sep 28
Total with taxes and fees
Holiday Inn Express & Suites Plano - The Colony by IHG
A spacious conference room with a long wooden table, comfortable seating, and decorative lighting.
A modern hotel lobby with a wooden wall panel and a seating area with a lamp.
A spacious outdoor area with a patterned brick floor, a covered walkway, and a view of the sunset over a parking lot and buildings.
A modern lobby with a textured wall, two teal armchairs, a round table, and a decorative wall panel.

Hampton Inn & Suites Dallas-The Colony, TX

Hampton Inn & Suites Dallas-The Colony, TX
The Colony
$90 nightly
$104 total
Oct 4 - Oct 5
Total with taxes and fees
Hampton Inn & Suites Dallas-The Colony, TX
A modern kitchen with dark cabinetry, a stainless steel refrigerator, a microwave, and a coffee maker. There is a small island with a muffin on it and two red chairs.
A building with a neon sign reading "TopGolf" and a large illuminated golf club symbol.
A hotel room with two beds, a sofa, a desk, and a kitchenette.
A compact living space with a kitchenette, a dining area, a sofa, and a TV.

Staybridge Suites Plano - The Colony by IHG

Staybridge Suites Plano - The Colony by IHG
The Colony
$101 nightly
$116 total
Sep 24 - Sep 25
Total with taxes and fees
Staybridge Suites Plano - The Colony by IHG
An outdoor seating area with a fire feature, wicker furniture, and a stone wall in the background.
A modern bar area with a wine refrigerator, bar stools, and a variety of bottles and glasses.
A modern retail space with shelves stocked with snacks and beverages, a refrigerated display, and a microwave.
A digital display in a lobby area with a view of a cityscape.

Courtyard by Marriott Dallas Plano/The Colony

Courtyard by Marriott Dallas Plano/The Colony
The Colony
$103 nightly
$118 total
Oct 4 - Oct 5
Total with taxes and fees
Courtyard by Marriott Dallas Plano/The Colony
View all properties

Hotels with pools and hot tubs in The Colony

An outdoor patio with a round table, chairs, and a sofa.
A spacious dining area with a large rectangular table surrounded by wooden chairs, a flat-screen TV mounted above the table, and a fireplace with white flowers in the center.
An ornate aisle with floral arrangements and a central stage with red drapes and a chandelier.
A modern lobby with a blue sectional sofa, a round coffee table, a brown armchair, and a patterned ottoman.

Fairfield Inn & Suites by Marriott Dallas Plano/The Colony

Fairfield Inn & Suites by Marriott Dallas Plano/The Colony
The Colony
$88 nightly
$101 total
Sep 28 - Sep 29
Total with taxes and fees
Fairfield Inn & Suites by Marriott Dallas Plano/The Colony
A modern hotel lobby with a large sectional sofa, armchairs, a coffee table, and a flat-screen TV.
A hotel room with a bed, a sofa, a desk with chairs, a television, and a telephone.
An outdoor patio with a fire pit, seating, and a view of a hotel building.
A modern hotel room with a dining area, a sofa with a pillow, a table, and a lamp.

Residence Inn by Marriott Dallas Plano/The Colony

Residence Inn by Marriott Dallas Plano/The Colony
The Colony
$102 nightly
$117 total
Oct 23 - Oct 24
Total with taxes and fees
Residence Inn by Marriott Dallas Plano/The Colony
A spacious living room with a fireplace, a grey sofa, and a coffee table.
A spacious living area with a dining table, chairs, and a sofa. There is a black door with a glass panel and a clock on the wall.
A modern kitchen with granite countertops, stainless steel appliances, and pendant lighting.

Jacuzzi & Pool House w/Game Room + Fire table near Grandscape

Jacuzzi & Pool House w/Game Room + Fire table near Grandscape
The Colony
$524 nightly
$593 total
Sep 28 - Sep 29
Total with taxes and fees
Jacuzzi & Pool House w/Game Room + Fire table near Grandscape

Dallas Summer Retreat w/ Pool & Hot tub Near Lake

Dallas Summer Retreat w/ Pool & Hot tub Near Lake
The Colony
$513 nightly
$523 total
Sep 28 - Sep 29
Total with taxes and fees
Dallas Summer Retreat w/ Pool & Hot tub Near Lake

Spacious 3BR Retreat w/ Pool, Hot Tub & Game Room

Spacious 3BR Retreat w/ Pool, Hot Tub & Game Room
The Colony
$419 nightly
$427 total
Sep 24 - Sep 25
Total with taxes and fees
Spacious 3BR Retreat w/ Pool, Hot Tub & Game Room
A swimming pool with a view of a lake and cloudy sky.
A sign for Stewart Creek Park with a stone pillar, yellow flowers, and a paved area.
A brick building with a porch, a statue, and a small tree.
A sandy beach with a bench, trees, and a calm body of water.

Cozy Private 1-bedroom Bed and Breakfast house with AC in pleasant The Colony

Cozy Private 1-bedroom Bed and Breakfast house with AC in pleasant The Colony
The Colony
$324 nightly
$341 total
Sep 24 - Sep 25
Total with taxes and fees
Cozy Private 1-bedroom Bed and Breakfast house with AC in pleasant The Colony
Lowest nightly price found within the past 24 hours based on a 1 night stay for 2 adults. Prices and availability subject to change. Additional terms may apply.
View all properties

Top The Colony Hotel Reviews

Sheraton Dallas Hotel by the Galleria

Sheraton Dallas Hotel by the Galleria

10/10 Excellent
"Great I stay here every time I visit Dallas"
Nicholas 3-night trip
Posted 2 hours ago
Sheraton Dallas Hotel by the Galleria
Gaylord Texan Resort & Convention Center

Gaylord Texan Resort & Convention Center

10/10 Excellent
"Incredible resort. Everything was clean and stunning. The restaurants and bars were well attended, beautiful, great food and drinks. Property is so well maintained. Staff friendly and helpful. Will be back!!"
Lauren 2-night trip
Posted 7 hours ago
Gaylord Texan Resort & Convention Center
Crowne Plaza Dallas Downtown by IHG

Crowne Plaza Dallas Downtown by IHG

8/10 Good
"Was nice to get checked in a little early. Lobby was nice and the check in staff very nice. Room was clean and spacious. Only complaint was that the shower is old and has very little pressure. Other than that great stay. Close to trains to airports. Very walkable to AA Arena for a game."
Kevin 1-night trip
Posted 18 hours ago
Crowne Plaza Dallas Downtown by IHG
Omni Las Colinas Hotel

Omni Las Colinas Hotel

8/10 Good
"The Omni Las Colinas made for a lovely evening. I only wish there had been an on-site upscale restaurant and bar."
Ginger 1-night trip
Posted 19 hours ago
Omni Las Colinas Hotel
Dallas Love Field Inn

Dallas Love Field Inn

8/10 Good
"Room clean. Bed - horrible!! And yet - I had the best sleep I’ve had in YEARS!! No lie!! Staff - nonverbal and EFFICIENT Air conditioning took ALL NIGHT TO COOL and I never touched it, but I got up about 5-6am and threw on some leggings and a sweater and went straight back to sleep!! Parking - I did not park a car here NOR would I feel safe to do so. As a pedestrian, I exited the office and was more than halfway to my uber parked across and an INSANE PERSON nearly hit (and would have injured or possibly even killed me yay) me."
WHITNEY 1-night trip
Posted 1 day ago
Dallas Love Field Inn
Fairmont Dallas

Fairmont Dallas

10/10 Excellent
"Beautiful and convenient"
Whitney 1-night trip
Posted 1 day ago
Fairmont Dallas

Frequently asked questions

What are the best hotels in The Colony with outdoor pools?
The Holiday Inn Express & Suites Plano - The Colony by IHG is a top choice for travellers seeking a refreshing outdoor pool experience. Rated 9.2 by guests, this hotel is praised for its clean and spacious rooms, friendly staff, and a complimentary breakfast that many find excellent. Families will appreciate the convenient amenities, including free Wi-Fi and toiletries, ensuring a comfortable stay for both parents and children.Another fantastic option is the Homewood Suites by Hilton Dallas The Colony, also boasting a review score of 9.2. This hotel offers spacious rooms great for families, alongside a delightful buffet breakfast included in your stay. Guests frequently praise the friendly staff and great customer service, making it a welcoming environment for all.For those looking for a vibrant setting, the Courtyard by Marriott Dallas Plano/The Colony presents an appealing choice. With a rating of 9.0, this hotel features an outdoor pool complemented by sun loungers and umbrellas, ideal for lounging on sunny Texas days. Guests have highlighted the clean and quiet rooms, along with the friendly service that enhances their overall experience.Additionally, the Residence Inn by Marriott Dallas Plano/The Colony, also rated 9.0, provides comfortable and clean accommodations, with an outdoor pool for relaxation. Families will find the complimentary breakfast and cribs available particularly convenient, allowing for a smooth stay with young children.Lastly, the Fairfield Inn & Suites by Marriott Dallas Plano/The Colony, rated 8.8, is another great option. Guests rave about the cleanliness of the rooms and the delicious breakfast offerings, making it a solid choice for families seeking both comfort and value.
How much does a hotel with outdoor pool in The Colony cost?
Enjoy staying in a hotel in The Colony with an outdoor pool. You can find a great deal from $80 on Expedia. If you're leaning toward a little luxury, prices can rise, and may vary depending on the location, season, and hotel amenities. Be sure to book in advance to enjoy more options and potentially better rates, especially if you're planning a trip during weekends or around public holidays.
Is it cheaper to book flights and a The Colony hotel with a pool as a package?
Booking a hotel and flight package on Expedia can be cheaper than booking flights and hotels separately. Bundling can lead to significant savings, especially for international travel or when booking well in advance. However, savings vary depending on factors like destination, travel dates and availability, so it's wise to compare options. With access to over 300,000 hotels worldwide, Expedia makes it easy to build the perfect vacation package.
Can I cancel my hotel reservation on Expedia?
Expedia has plenty of refundable hotels. In many cases, you need to cancel your booking 24-48 hours ahead of your arrival date. Remember to check your booking confirmation for the exact cancellation policy. For maximum flexibility, use Expedia's "Fully refundable property" filter during your search to find the right hotel in The Colony for you.

Explore a world of travel with Expedia