Find Hotels with a Pool in The Colony, TX

Start date: Check-in selected.
To Date
End date: Check-out

  • Upfront pricing

    Our total price for your stay includes taxes and fees

  • Treat yourself

    Save 10% or more on over 100,000 hotels worldwide with Member Prices
    Learn about One Key

  • Be picky

    Search almost a million properties worldwide

Check availability on The Colony Hotels with a Pool

Top The Colony Hotels with a Pool

Indoor pool, open 9:00 AM to 11:00 PM, sun loungers
Holiday Inn Express & Suites Plano - The Colony by IHG

Holiday Inn Express & Suites Plano - The Colony by IHG

2.5 star property
The Colony
  • Indoor pool
  • Pool loungers
9.0 out of 10, Wonderful, (784)
Swimming sessions await at the indoor pool, accessible from morning until late evening with comfortable sun loungers for post-swim relaxation. Located near Stonebriar Centre Mall, this well-maintained hotel offers complimentary breakfast and spotlessly clean rooms.
$88 nightly
The price is $101
Nov 16 - Nov 17
Total with taxes and fees
Holiday Inn Express & Suites Plano - The Colony by IHG
Seasonal outdoor pool
Homewood Suites by Hilton Dallas The Colony

Homewood Suites by Hilton Dallas The Colony

3.0 star property
The Colony
  • Pool
  • Breakfast included
  • Pet friendly
  • Free WiFi
  • Air conditioning
  • Gym
9.2 out of 10, Wonderful, (482)
Dive into the seasonal outdoor pool after energizing workouts at the fitness center. Situated near Legacy West, this hotel offers spacious rooms with kitchenettes, hydromassage showers, and complimentary breakfast buffet, creating a perfect family-friendly retreat.
$106 nightly
The price is $122
Nov 23 - Nov 24
Total with taxes and fees
Homewood Suites by Hilton Dallas The Colony
Terrace/patio
Tru by Hilton The Colony Dallas

Tru by Hilton The Colony Dallas

2.5 star property
The Colony
  • Outdoor pool
8.6 out of 10, Excellent, (573)
Surrounded by sun-drenched loungers, the sparkling outdoor pool creates a peaceful retreat after exploring nearby Legacy West. Fitness enthusiasts appreciate the modern gym, while mornings begin with a complimentary full breakfast at this immaculately maintained hotel.
$71 nightly
The price is $82
Dec 1 - Dec 2
Total with taxes and fees
Tru by Hilton The Colony Dallas
Indoor pool, open 9:00 AM to 10:00 PM, sun loungers
Hampton Inn & Suites Dallas-The Colony, TX

Hampton Inn & Suites Dallas-The Colony, TX

2.5 star property
The Colony
  • Indoor pool
  • Pool loungers
8.8 out of 10, Excellent, (920)
Swimming enthusiasts relish the pristine indoor pool area with comfortable sun loungers available from 9:00 AM to 10:00 PM. Nearby attractions and a fitness center complement this hotel's refreshing aquatic retreat in a central location.
$82 nightly
The price is $94
Nov 24 - Nov 25
Total with taxes and fees
Hampton Inn & Suites Dallas-The Colony, TX
Exterior
Hyatt Place Dallas / The Colony

Hyatt Place Dallas / The Colony

3.0 star property
The Colony
  • Outdoor pool
8.6 out of 10, Excellent, (1004)
Poolside serenity awaits at this welcoming hotel where guests enjoy refreshing swims after exploring nearby attractions. Comfortable, clean rooms provide the perfect retreat after days spent between the outdoor pool and 24-hour fitness center.
$88 nightly
The price is $101
Nov 18 - Nov 19
Total with taxes and fees
Hyatt Place Dallas / The Colony
Outdoor pool, sun loungers
Clarion Hotel The Colony - Plano West

Clarion Hotel The Colony - Plano West

2.5 star property
The Colony
  • Outdoor pool
  • Pool loungers
8.4 out of 10, Very Good, (1001)
Swimming enthusiasts discover paradise at the immaculate seasonal pool, perfect for family fun from May through October. After an invigorating swim, guests appreciate the 24-hour fitness center, comfortable rooms, and attentive staff at this well-maintained hotel.
$70 nightly
The price is $81
Nov 18 - Nov 19
Total with taxes and fees
Clarion Hotel The Colony - Plano West
Outdoor pool, open 9:00 AM to 10:00 PM, pool umbrellas, sun loungers
Fairfield Inn & Suites by Marriott Dallas Plano/The Colony

Fairfield Inn & Suites by Marriott Dallas Plano/The Colony

2.5 star property
The Colony
  • Outdoor pool
  • Pool loungers
  • Hot tub
8.8 out of 10, Excellent, (1004)
Sparkling waters beckon at the outdoor oasis where plush loungers and shade umbrellas create perfect relaxation zones. After swimming, guests unwind in the bubbling hot tub before enjoying the complimentary breakfast buffet that consistently earns rave reviews.
$79 nightly
The price is $91
Nov 29 - Nov 30
Total with taxes and fees
Fairfield Inn & Suites by Marriott Dallas Plano/The Colony
Indoor pool
Comfort Suites The Colony - Plano West

Comfort Suites The Colony - Plano West

2.5 star property
The Colony
  • Indoor pool
7.2 out of 10, Good, (1004)
Refreshing aquatic sanctuary welcomes swimmers of all seasons while fitness enthusiasts appreciate the adjacent exercise center. After morning laps, guests savor complimentary breakfast before exploring nearby water skiing opportunities.
$65 nightly
The price is $75
Nov 30 - Dec 1
Total with taxes and fees
Comfort Suites The Colony - Plano West
Property amenity
Residence Inn by Marriott Dallas Plano/The Colony

Residence Inn by Marriott Dallas Plano/The Colony

3.0 star property
The Colony
  • Outdoor pool
  • Pool loungers
  • Hot tub
9.0 out of 10, Wonderful, (853)
Swimming and soaking become luxurious pastimes at this hotel's seasonal outdoor sanctuary. Sun-drenched loungers surround the refreshing pool while the steaming hot tub offers year-round relaxation after workouts in the 24-hour fitness center.
$109 nightly
The price is $125
Nov 14 - Nov 15
Total with taxes and fees
Residence Inn by Marriott Dallas Plano/The Colony
Indoor pool
La Quinta Inn & Suites by Wyndham Dallas Plano - The Colony

La Quinta Inn & Suites by Wyndham Dallas Plano - The Colony

3.0 star property
The Colony
  • Indoor pool
8.6 out of 10, Excellent, (1006)
Swimming enthusiasts appreciate the indoor pool at this hotel, perfect for maintaining exercise routines regardless of weather. Guests enjoy spotless accommodations with pillowtop mattresses after invigorating workouts in the fitness center.
$75 nightly
The price is $86
Nov 23 - Nov 24
Total with taxes and fees
La Quinta Inn & Suites by Wyndham Dallas Plano - The Colony
Lowest nightly price found within the past 24 hours based on a 1 night stay for 2 adults. Prices and availability subject to change. Additional terms may apply.
View all properties

Top The Colony Hotel Reviews

Hyatt Regency Dallas

Hyatt Regency Dallas

10/10 Excellent
"Rooms were excellent… the hotel is beautiful "
Monica 1-night trip
Posted 1 day ago
Hyatt Regency Dallas

Frequently asked questions

What are some accommodations with pools in The Colony?
Comfort Suites The Colony - Plano West: Features daily, an indoor pool, and free self parking. Hampton Inn & Suites Dallas-The Colony, TX: Hotel located near The Shops at Legacy. Offers buffet, a pool, and complimentary wired internet access.
What is there to see and do in The Colony?
Explore places like Galleria Dallas while you're in the area. Make a point to visit attractions like Hawaiian Falls The Colony and Andretti Indoor Karting & Games The Colony. The sporting events, restaurants, and shopping are just some of the things to enjoy while you're in the area.
When is the best time to book a hotel with a pool in The Colony?
You may want to think about a place to stay that offers an outdoor pool if you're planning to visit The Colony in the hottest months of August, July, or June when the average temperature is 84°F. Lodging offering an indoor pool may be the way to go if you visit during the coldest months of January, February, or December when the average temp is 50°F.

Explore a world of travel with Expedia