Portland

Guía de viajes

Un puente de acero sobre un río, con un paisaje urbano al fondo.
Calle con tiendas antiguas, un perro paseando y gente caminando.
Un horizonte urbano al atardecer con edificios iluminados y un puente sobre un río tranquilo.
Un grupo de personas en un mirador con vistas a un paisaje montañoso y un volcán destacado al fondo.
Un sendero de piedra que atraviesa un área boscosa, con un mirador tradicional y un cartel.

Guía de viaje de Portland

La Ciudad de las Rosas también es conocida por su cerveza, libros y su cultura ecológica.

Aquí encontrarás microcervecerías y tiendas de libros, jardines de rosas, café y música. Las atracciones de Portland pueden ser diversas, aunque todas están hechas con orgullo y pasión. La conciencia ecológica colectiva de la ciudad es reconocida en todo el mundo. La belleza de sus paisajes abarca desde las montañas cercanas y la costa hasta los parques del centro y las orillas de los ríos Columbia y Willamette. El Willamette divide a Portland en sus lados este y oeste, los cuales están conectados por una serie de puentes.

Portland cuenta con un eficiente sistema de transporte público de bajo costo y una de las mejores redes de ciclovías en los Estados Unidos. Explora el área del distrito central en una bicicleta rentada, mediante el tranvía o el Tren Ligero MAX. El servicio MAX también viaja a Washington Park, a 3.2 km (dos millas) de distancia del centro. Aquí encontrarás algunas de las principales atracciones de Portland, que incluyen el Zoológico de Oregon, el International Rose Test Garden famoso en todo el mundo y el Jardín Japonés de Portland.

Las aventuras en exteriores son variadas, aunque Portland también ofrece entretenimiento en interiores para aquellos días en los que el clima revela su lado más lluvioso. Hogar del último submarino no nuclear de los EE.UU., el Museo de las Ciencias y la Industria de Oregon despertará la curiosidad, particularmente de los visitantes más jóvenes, con una gama de actividades interactivas. Encuentra obras de los viejos maestros europeos y de los primeros artistas estadounidenses en el Museo de Arte de Portland. Conoce una parte de la historia y arquitectura de Portland en la Mansión Pittock.

Portland pone un saludable énfasis en todas las cosas que se elaboran y cultivan a nivel local. Los conocedores del café, la comida y la cerveza apreciarán la variedad de tostadores, cafés orgánicos y cervecerías estilo pub que ofrece la ciudad. Portland tiene más cervecerías que cualquier otra ciudad en el mundo (por lo menos 50 nada más en el área metropolitana). Entre ellas destaca una de las cervecerías más antiguas de Portland: Widmer Brothers. En Hair of the Dog descubrirás mezclas poco comunes, que incluyen la llamada "Greg", elaborada con diferentes variedades de calabaza.

Portland también es hogar de la librería independiente de libros nuevos y usados más grande de los EE.UU. Powell’s City of Books cubre toda una cuadra en el distrito central. La música en vivo también es una parte importante de la escena artística de Portland. Algunas conocidas agrupaciones estadounidenses se formaron aquí, incluyendo a The Kingsmen de la década de 1960 y la banda de indie-rock contemporánea, The Decemberists.

Dónde hospedarse en Portland

Encuentra las mejores zonas de Portland para hacer tus actividades favoritas. Más información sobre Portland
Más información sobre Portland

Centro de Portland

La atractiva ribera y los lugares para ir de compras son solo dos de los aspectos más destacados de Centro de Portland. Cuando visites la zona, date una vuelta por Escultura Portlandia o Portland City Hall. Para desplazarte por la ciudad, tienes la opción de tomar el metro en Estación de metro de City Hall-SW 5th and Jefferson Street.

Noreste de Portland

Cuando vayas a Noreste de Portland, aprovecha para darte una vuelta por Centro deportivo Moda Center o The Grotto, y sal a explorar la ciudad desde Estación Parkrose-Sumner Transit Center o Estación de metro de NE 82nd Avenue.

Pearl District

Cuando visites Pearl District, podrás disfrutar de cosas tan destacadas, como su gran variedad de restaurantes. También puedes aprovechar para darte una vuelta por Powell's City of Books. Y para ir a otros rincones de la zona, toma el metro en NW 10th & Johnson Stop o NW 11th & Johnson Stop.

Suroeste de Portland

Quienes visitan Suroeste de Portland destacan mucho su gran variedad de restaurantes. Para recorrer la zona, puedes tomar el metro en Estación de metro de SE Powell Boulevard o Estación de metro de SE Holgate Boulevard y, de paso, aprovechar para ir a Mall 205.

Suroeste de Portland

En Suroeste de Portland puedes disfrutar de su atractiva ribera, además de poder visitar sitios emblemáticos, como Oregon Zoo. Y si te interesa conocer otros rincones de Portland, tienes disponible el metro en Bancroft St Stop o S Lowell & Bond Stop.

The Paramount Hotel

The Paramount Hotel

3.5 out of 5
808 SW Taylor St Portland OR
$113 por noche
El precio es de $131 en total por noche del 23 ago al 24 ago
$131 en total
23 ago. - 24 ago.
Total con impuestos y cargos
Hospédate en este hotel de negocios en Portland. Tendrás a tu disposición wifi gratis, desayuno y sala de fitness abierta las 24 horas. Nuestros huéspedes destacan ...
9.2/10 ¡Magnífico! (3,598 opiniones)
"Increible ubicacion, amabilidad del staff y excelente servicio muy recomendable"

Enviada el 6 ago. 2026

The Paramount Hotel
Oxford Suites Portland - Jantzen Beach

Oxford Suites Portland - Jantzen Beach

3 out of 5
12226 N JANTZEN DRIVE Portland OR
Totalmente reembolsableReserva ahora y paga después
$112 por noche
El precio es de $129 en total por noche del 17 ago al 18 ago
$129 en total
17 ago. - 18 ago.
Total con impuestos y cargos
Hospédate en este hotel de negocios en Portland. Tendrás a tu disposición desayuno incluido, wifi gratis y estacionamiento gratis. Nuestros huéspedes destacan ...
Oxford Suites Portland - Jantzen Beach
Hyatt Regency Portland at the Oregon Convention Center

Hyatt Regency Portland at the Oregon Convention Center

4 out of 5
375 NE Holladay St Portland OR
$152 por noche
El precio es de $176 en total por noche del 23 ago al 24 ago
$176 en total
23 ago. - 24 ago.
Total con impuestos y cargos
Hospédate en este hotel de negocios en Portland. Tendrás a tu disposición wifi gratis, desayuno y sala de fitness abierta las 24 horas. Nuestros huéspedes destacan ...
9.4/10 ¡Excepcional! (1,759 opiniones)
"Los desayunos que incluí están muy pobres solo podías pedir una sola cosa y una sola bebida"

Enviada el 22 ene. 2026

Hyatt Regency Portland at the Oregon Convention Center
Precio más bajo por noche encontrado en las últimas 24 horas, con base en una estancia de 1 noche para 2 adultos. Los precios y la disponibilidad están sujetos a cambios. Aplican términos adicionales.
Larkspur Landing Extended Stay Suites Hillsboro

Larkspur Landing Extended Stay Suites Hillsboro

3 out of 5
3133 Ne Shute Rd Hillsboro OR
Hospédate en este apart-hotel de negocios en Hillsboro. Tendrás a tu disposición desayuno incluido, wifi gratis y estacionamiento gratis. Nuestros huéspedes ...
8.2/10 ¡Muy bueno! (2,189 opiniones)
"El pasillo de nuestro cuarto siempre olía a comida, el hotel se veía viejo y sucio."

Enviada el 19 jul. 2026

Larkspur Landing Extended Stay Suites Hillsboro
Inn at Northrup Station

Inn at Northrup Station

3 out of 5
2025 NW Northrup Street Portland OR
Hospédate en este apart-hotel en Portland. Tendrás a tu disposición desayuno incluido, wifi gratis y estacionamiento gratis. Nuestros huéspedes destacan la atención ...
9.4/10 ¡Excepcional! (2,225 opiniones)
"Pedi una correspondencia a la propiedad y me la guardaron muy amablemente aun despues de haber hecho la salida del hotel."

Enviada el 23 dic. 2025

Inn at Northrup Station
Eco-friendly Tiny Home in Alberta Arts District

Eco-friendly Tiny Home in Alberta Arts District

Portland OR
Hospédate en este departamento en Portland. Tendrás a tu disposición wifi gratis, jardín y lavandería. Estarás muy cerca de atracciones como Centro deportivo ...
10/10 ¡Excepcional! (32 opiniones)
"My daughter and I had a great stay! It was cozy and perfect for 2. We enjoyed the short walk to coffee shops in the morning. The shower was excellent and was fabulous after a day full of exploring!"

Enviada el 30 jul. 2026

Eco-friendly Tiny Home in Alberta Arts District
Precio más bajo por noche encontrado en las últimas 24 horas, con base en una estancia de 1 noche para 2 adultos. Los precios y la disponibilidad están sujetos a cambios. Aplican términos adicionales.

Hospédate cerca de algunas de las atracciones destacadas de Portland

Actividades

Ciudades cerca de Portland

Lugares parecidos a Portland

Explora el mundo con Expedia