Marathon

Guía de viajes

Una playa con agua cristalina, palmeras y gente relajándose en la arena.
Un muelle con gente, un cartel de 'NAUTICAL GIFTS' y un letrero que dice 'Piso Mojado'.
Una playa soleada con gente tomando el sol y nadando.
Un edificio con techo de paja señalado como 'Aquarium Encounters', con un cartel que indica 'Prohibido Estacionar en Cualquier Momento'.
Una playa con agua turquesa cristalina, palmeras y algunas embarcaciones.
Visita esta próspera comunidad costera ubicada en el corazón de los Cayos de Florida para pasar divertidos días con la familia, disfrutar de los festivales de mariscos, lanzarte a la aventura en un kayak, y relajarte en sus playas de arena.

Únete a los habitantes del norte de los Estados Unidos y Canadá que cada año se escapan de los helados inviernos, y “migran” hacia Marathon. Este pueblo costero es uno de los mejores lugares para relajarse en los Cayos de Florida. Descansa en la playa, embárcate en largas expediciones de pesca, y conoce a los amables habitantes de la zona.

Marathon es una comunidad que forma parte de un grupo de islas, que abarcan 16 kilómetros (10 mi), en el corazón de los Cayos de Florida. Está rodeado de una impresionante belleza natural, que encanta a los visitantes de todas las edades y de todas partes.

Si visitas Sombrero Beach, encontrarás los mejores lugares que hay en la región para pescar, nadar y bucear. En el Parque Estatal Curry Hammock puedes recorrer las aguas protegidas en un kayak para conocer la fauna local. Marathon es un paraíso para la navegación cuenta con marinas con amplias instalaciones, por lo que puedes comparar todas las opciones que te ofrecen para rentar un barco. Cuando salgas hacia el mar, podrás bucear o usar tu snorkel en el colorido arrecife de coral que corre a lo largo de la costa.

El puente conocido como el Seven Mile Bridge es una espectacular obra de ingeniería que pasa por donde se unen el Océano Atlántico y el Golfo de México. Recorre todo el camino hasta el cayo de Little Duck, y puedes cruzarlo a pie, en bicicleta y en auto. En Marathon, también puedes pasar por el centro de investigaciones y delfinario conocido como el Dolphin Research Center, en donde encontrarás diversión y muy importante información para toda la familia.

En uno de los muchos restaurantes de Marathon, puedes comer deliciosos mariscos mientras admiras la hermosa espuma del mar. Todos los días llegan barcos cargados con la pesca del día. En marzo de cada año se celebra un festival de mariscos. Ahí puedes probar el cangrejo moro y otras delicias.

Puedes llegar a Marathon por en avión privado o charter, en auto, o en barco por el puerto de Boot Key. Si llegas en barco, debes conocer los límites del Santuario Marino Nacional de los Cayos de Florida, y utilizar las boyas de amarre para proteger los arrecifes.

Si vienes en enero o febrero, podrás disfrutar del calor del sol, pues la temperatura nunca llega a cero en Marathon. Si usted visita en la temporada de verano, la brisa fresca mantienen incluso los días más tropicales agradable temperatura.

Dónde hospedarse en Marathon

Encuentra las mejores zonas de Marathon para hacer tus actividades favoritas. Más información sobre Marathon
Más información sobre Marathon

Marathon Shores

Cuando estés en Marathon Shores, aprovecha para ver algunas de sus principales atracciones, como Centro de buceo y puerto deportivo Captain Hooks y Marathon Air Museum.

Little Venice

Si buscas qué hacer o ver en Little Venice y sus alrededores, date una vuelta por Centro de buceo y puerto deportivo Captain Hooks y Playa Sunset Park Beach.

Coral Lagoon

Aunque en Coral Lagoon no hay muchas atracciones turísticas, puedes recorrer los alrededores y descubrir lugares como Centro de buceo y puerto deportivo Captain Hooks y Playa Sunset Park Beach.

Farara Shores

Cuando vayas a Farara Shores, aprovecha para visitar Centro de buceo y puerto deportivo Captain Hooks y Playa Sunset Park Beach, algunos de los lugares más destacados en los alrededores.

Hawks Cay Resort

Hawks Cay Resort

4 out of 5
61 Hawks Cay Blvd Marathon FL
$236 por noche
El precio es de $264 en total por noche del 12 jul al 13 jul
$264 en total
12 jul. - 13 jul.
Total con impuestos y cargos
Hospédate en este hotel de lujo en Marathon. Tendrás a tu disposición wifi gratis, 3 albercas al aire libre y spa de servicio completo. Nuestros huéspedes destacan ...
8.2/10 ¡Muy bueno! (1,004 opiniones)
"Todo muy bien a pesar de que nos dieron una suite para discapacitados pero eso no importa. Lo único es que no nos avisaron al check in que el aseo no lo hacen todos los días sino día de por medio y una falla es que no nos pusieron jabón líquido el cual se acabó antes. Pero eso no es nada comparado ..."

Enviada el 19 may. 2026

Hawks Cay Resort
Isla Bella Beach Resort & Spa

Isla Bella Beach Resort & Spa

5 out of 5
1 Knights Key Boulevard Marathon FL
$267 por noche
El precio es de $301 en total por noche del 9 jul al 10 jul
$301 en total
9 jul. - 10 jul.
Total con impuestos y cargos
Hospédate en este hotel de lujo en Marathon. Tendrás a tu disposición wifi gratis, 5 albercas al aire libre y spa de servicio completo. Nuestros huéspedes destacan ...
9.2/10 ¡Magnífico! (1,179 opiniones)
"Habitación impecable, personal súper amable, los dependientes del beach bar preparan unos cócteles muy buenos y son bien amables, el desayuno dl restaurante no estaba para nada bueno, sin sabor y demoró muchísimo, en el bar de la piscina mucho mejor ."

Enviada el 29 mar. 2026

Isla Bella Beach Resort & Spa
Faro Blanco Resort Marathon Florida Keys, Curio by Hilton

Faro Blanco Resort Marathon Florida Keys, Curio by Hilton

4 out of 5
1996 Overseas Highway Marathon FL
$188 por noche
El precio es de $212 en total por noche del 9 jul al 10 jul
$212 en total
9 jul. - 10 jul.
Total con impuestos y cargos
Hospédate en este resort con spa en Marathon. Tendrás a tu disposición wifi gratis, 4 albercas al aire libre y spa de servicio completo. Nuestros huéspedes destacan ...
Faro Blanco Resort Marathon Florida Keys, Curio by Hilton
Precio más bajo por noche encontrado en las últimas 24 horas, con base en una estancia de 1 noche para 2 adultos. Los precios y la disponibilidad están sujetos a cambios. Aplican términos adicionales.
Skipjack Resort & Marina

Skipjack Resort & Marina

3 out of 5
19 Sombrero Blvd Marathon FL
Hospédate en este apart-hotel con campo de golf en Marathon. Tendrás a tu disposición estacionamiento gratis, marina y sala de fitness. Nuestros huéspedes destacan ...
8.6/10 ¡Excelente! (1,278 opiniones)
"Buena atención lugar limpio en la habitación hay disponible nevera platos y microondas"

Enviada el 31 ago. 2025

Skipjack Resort & Marina
Yacht Haven Marina

Yacht Haven Marina

3.5 out of 5
5 Sombrero Blvd Marathon FL
Hospédate en esta casa flotante en Marathon. Tendrás a tu disposición wifi gratis, estacionamiento gratis y área de picnic. Nuestros huéspedes destacan la atención ...
9.8/10 ¡Excepcional! (333 opiniones)
"La habitación estaba bien buena y limpiacon todas las comodidades , un lugar bien acogedor y tranquilo para relajarse con una vista refrescante, fue un concepto diferente de estadía que me gustó mucho y recomiendo 100%"

Enviada el 16 feb. 2026

Yacht Haven Marina
Knight's Key Suites

Knight's Key Suites

3 out of 5
40 Kyle Way W Marathon FL
Hospédate en este apart-hotel en Marathon. Tendrás a tu disposición wifi gratis, estacionamiento gratis y área de picnic. Nuestros huéspedes destacan la atención ...
Knight's Key Suites
Precio más bajo por noche encontrado en las últimas 24 horas, con base en una estancia de 1 noche para 2 adultos. Los precios y la disponibilidad están sujetos a cambios. Aplican términos adicionales.

Hospédate cerca de algunas de las atracciones destacadas de Marathon

Actividades

Ciudades cerca de Marathon

Explora el mundo con Expedia