Planear un viaje

Un canal bordeado por edificios modernos, una torre del reloj y una estructura en forma de cúpula.

Hoteles en Irving, TX desde $65

Oferta de Black Friday: hasta 50% dto. en hospedajes seleccionados. Reserva antes del 3 de diciembre.

Ver ofertas

Encuentra un hospedaje especial en Irving

Mascotas

Hidromasaje

Alberca

Familias

Apart-hoteles

Spa

Departa­mentos

Cabañas

Resorts

Parque acuático

Condominios

Casas de campo

Villas

Casas flotantes

Chalets

Consulta precios para estas fechas

Consulta precios para estas fechas, 18–19 de diciembre de 2026

Ver en el mapa

Nuestra selección de hoteles en Irving

1. Magnolia Hotel Dallas Downtown

Un edificio de gran altura con varios pisos y numerosas ventanas, rodeado de otros edificios altos.

2. Omni Dallas Hotel

Un espacio exterior moderno con una chimenea, sillones de descanso y un cartel de spa.

3. Loews Arlington

Un amplio espacio exterior con comedor, muebles modernos y vistas al paisaje.

4. Sandman Signature Dallas Las Colinas Hotel & Suites

Un vestíbulo espacioso con mostrador de recepción, zona de estar y amplias ventanas que ofrecen vistas de la ciudad.

5. Marriott Dallas Las Colinas

Un patio al aire libre con mesas, sillas, luces colgantes y sombrillas.

6. Omni Las Colinas Hotel

Amplio espacio interior con diversas opciones de asientos, una fuente central y vistas de la ciudad a través de grandes ventanales.

7. Mint House Dallas Downtown by Kasa

Un restaurante con fachada de vidrio, mesas al aire libre y un cartel de menú visible.

8. Hilton Anatole

Zona de piscina nocturna con un puente, asientos y un cartel.

9. Lorenzo Hotel Dallas, Tapestry Collection by Hilton

Zona de piscina con sillones de descanso, una carpa y un mural.

10. Hyatt Regency Dallas

Un moderno vestíbulo de hotel con una fuente central, amplias ventanas de vidrio y paneles de madera.

11. Courtyard by Marriott Dallas Downtown/Reunion District

Terraza en la azotea con chimenea, mobiliario de mimbre y vistas a la ciudad al atardecer.

12. Texican Court, Valencia Collection

Amplio espacio interior con una fuente central, vigas de madera y tragaluces.

13. Drury Plaza Hotel Dallas Arlington

Un vestíbulo amplio con techos altos, detalles de madera y un área de descanso con sofás y sillones.

14. Fairmont Dallas

Fachada de hotel con un gran arco, varias banderas y un interior bien iluminado.

15. Kozy Hotel Dallas DFW Airport Area West

Un comedor amplio con varias mesas y sillas, una cocina al fondo y ventanas grandes con cortinas.

16. Soka Suites Dallas - Las Colinas

Un lobby moderno con dos sofás, una mesa de centro y un cuadro abstracto grande en la pared.

17. Live by Loews, Arlington, TX

Un vestíbulo moderno con una chimenea central, zona de estar y una escalera.

18. The Westin Dallas Downtown

Una sala de estar moderna con un ventanal grande, listones de madera en el techo y vista a un edificio.

19. La Quinta Inn & Suites by Wyndham Dallas Love Field

Un vestíbulo moderno con un llamativo elemento circular en el techo, un televisor de pantalla plana, zonas de estar y una entrada con puerta de cristal.

20. Wyndham DFW Airport

Un complejo interior de varios niveles con una piscina central, varios balcones y diferentes zonas de estar.

Precio más bajo por noche encontrado en las últimas 24 horas, con base en una estancia de 1 noche para 2 adultos. Los precios y la disponibilidad están sujetos a cambios. Aplican términos adicionales.

Ver todas las propiedades

Dónde hospedarse en Irving

Encuentra las mejores zonas de Irving para hacer tus actividades favoritas. Más información sobre Irving

Vista aérea de una ciudad con un río, un puente y varios rascacielos.

Una plaza urbana moderna con una fuente central, rodeada de macizos de flores y bancos.

Una plaza con una fuente central, rodeada de senderos de ladrillo y macizos de flores.

Un paisaje urbano frente al agua con modernos edificios altos y un lago tranquilo.

Letrero de Toyota Music Factory con un edificio moderno al fondo.

Ver propiedades en Las Colinas en el mapa

Las Colinas

Quienes visitan Las Colinas destacan mucho su gran variedad de restaurantes. Para recorrer la zona, puedes tomar el metro en Hidden Ridge Station o North Lake College Station y, de paso, aprovechar para ir a Complejo de entretenimiento Toyota Music Factory.

Ver propiedades

Escultura nocturna de caballos en movimiento, con un moderno edificio de fondo y ventanas iluminadas.

Ver propiedades en Irving Sur en el mapa

Irving Sur

Cuando estés en South Irving, aprovecha para darte una vuelta por sitios como Casa museo de Ruth Paine y sal a explorar la ciudad desde Downtown Irving-Heritage Crossing Station.

Ver propiedades

Escultura nocturna de caballos en movimiento, con un moderno edificio de fondo y ventanas iluminadas.

Ver propiedades en Irving Central en el mapa

Irving Central

Cuando estés en Central Irving, aprovecha para darte una vuelta por sitios como Centro artístico de Irving y sal a explorar la ciudad desde Estación de tren University of Dallas.

Ver propiedades

Un horizonte urbano al atardecer, con edificios reflejándose en el agua.

Ver propiedades en Freeport DFW en el mapa

Freeport DFW

Cuando vayas a DFW Freeport, aprovecha para visitar Great Wolf Lodge Waterpark y Campo de golf Cowboys, algunos de los lugares más destacados en los alrededores.

Ver propiedades

Vista aérea de un barrio residencial con casas, calles y árboles de colores otoñales.

Escena nocturna con un cuerpo de agua tranquilo que refleja luces, una luna llena y un árbol en flor.

Foto por Cheyenne Maria

Ver propiedades en Valley Ranch en el mapa

Valley Ranch

Si buscas qué hacer o ver en Valley Ranch y sus alrededores, date una vuelta por MacArthur Park y Complejo de entretenimiento Toyota Music Factory.

Ver propiedades

Hospédate cerca de algunas de las atracciones destacadas de Irving

Una estructura arquitectónica moderna con un diseño angular distintivo y una escalera que la conduce.

Centro de Convenciones de Irving

Rating: 8.2/10 (1,690 opiniones)

Conoce los eventos que habrá en Centro de Convenciones de Irving cuando viajes a Irving. En esta zona que irradia encanto urbano por todas partes, podrás vivir de cerca sus eventos deportivos y también asistir a sus concurridos festivales.

Ver propiedades

Letrero de Toyota Music Factory con un edificio moderno al fondo.

Complejo de entretenimiento Toyota Music Factory

Rating: 8.6/10 (1,195 opiniones)

Una vez que visites Complejo de entretenimiento Toyota Music Factory, guarda tiempo para conocer más atracciones de Irving. En esta zona que irradia encanto urbano por todas partes, tendrás la oportunidad de vivir de cerca sus eventos deportivos y también de conocer las tiendas.

Ver propiedades

Escultura nocturna de caballos en movimiento, con un moderno edificio de fondo y ventanas iluminadas.

Mustangs of Las Colinas

Rating: 8.0/10 (337 opiniones)

Aprende sobre la historia de Irving cuando visites Mustangs of Las Colinas. En esta zona que irradia encanto urbano por todas partes, aprovecha para disfrutar de la música en vivo y asistir a sus concurridos festivales.

Ver propiedades

Mandalay Canal Walk at Las Colinas

Rating: 9.0/10 (11 opiniones)

Mandalay Canal Walk at Las Colinas es solo una de las atracciones que te ofrece Irving, ¡anímate a conocer las demás! En esta zona romántica, tendrás la oportunidad de vivir de cerca sus eventos deportivos y también de conocer las tiendas.

Ver propiedades

Distrito comercial Irving Mall

Rating: 8.2/10 (1,032 opiniones)

Cuando visites Irving, podrás deleitarte con las tiendas de Irving Mall. Cuando estés en esta zona con una atmósfera familiar, déjate tentar por sus increíbles restaurantes.

Ver propiedades

Drive Nation Sports

Rating: 7.8/10 (294 opiniones)

Aprovecha las opciones entretenidas que te ofrece Drive Nation Sports cuando vayas a Irving. En esta zona repleta de estilo en todos sus rincones, tendrás la oportunidad de vivir de cerca sus eventos deportivos y también de conocer las tiendas.

Ver propiedades

Centro artístico de Irving

Rating: 8.0/10 (545 opiniones)

Pasa un momento lleno de diversión en Centro artístico de Irving, una atracción de lo más entretenida en Irving. En esta zona que irradia encanto urbano por todas partes, aprovecha para acercarte a su ambiente artístico y disfrutar de la música en vivo.

Ver propiedades

The Pavilion

Rating: 8.4/10 (96 opiniones)

The Pavilion es solo una de las atracciones que te ofrece Irving, ¡anímate a conocer las demás! En esta zona repleta de estilo en todos sus rincones, tendrás la oportunidad de vivir de cerca sus eventos deportivos y también de conocer las tiendas.

Ver propiedades

Más información sobre Irving

¡Visita Irving, un destino lleno de estilo! Aquí disfrutarás la cocina local, los eventos deportivos y los festivales.

Ver todos los hoteles en Irving

Un canal bordeado por edificios modernos, una torre del reloj y una estructura en forma de cúpula.

Hoteles con mejores opiniones en Irving

Sandman Signature Dallas Las Colinas Hotel & Suites

Un vestíbulo espacioso con mostrador de recepción, zona de estar y amplias ventanas que ofrecen vistas de la ciudad.

Holiday Inn Express & Suites Dallas NW HWY - Love Field by IHG

Un vestíbulo de hotel con mostrador de recepción, zona de estar y comedor.

Hampton Inn & Suites Irving Hwy 183

Un moderno vestíbulo de hotel con mostrador de recepción, zona de estar y una alfombra grande con diseño.

Tru By Hilton Irving Dfw South

Una entrada de hotel moderna con fachada azul y amarilla, un letrero visible de Hilton Garden Inn, y un estacionamiento al frente.

Omni Las Colinas Hotel

Amplio espacio interior con diversas opciones de asientos, una fuente central y vistas de la ciudad a través de grandes ventanales.

Drury Inn & Suites Dallas Frisco

Un hall amplio con una recepción, un sofá modular y una mesa de centro con objetos decorativos.

Kozy Hotel Dallas DFW Airport Area West

Un comedor amplio con varias mesas y sillas, una cocina al fondo y ventanas grandes con cortinas.

Hilton Lakes at DFW Airport North

Un patio al aire libre con muros de piedra, vigas de madera y diferentes disposiciones de asientos, incluyendo mesas y sillas.

The Westin Irving Convention Center at Las Colinas

Una sala de estar moderna con un sofá, sillones, una mesita de centro y una estantería.

Aloft by Marriott Las Colinas

Un moderno hall de hotel con una zona de estar, televisor de pantalla plana, chimenea y ventanas amplias.

Más información sobre Irving

Principales razones para visitar Irving

Encuentra excelentes hoteles en Irving y sus alrededores

Descubre una variedad de alojamientos de hotel en Irving, Texas, perfectos tanto para viajeros de placer como de negocios. Desde moteles económicos hasta hoteles de lujo, encontrarás una variedad de opciones que se adaptan a tus necesidades, incluyendo servicios que admiten mascotas y ambientes acogedores para huéspedes LGBTQIA. Ya sea que busques hoteles cerca de Irving o las mejores ofertas disponibles, Irving ofrece estancias cómodas con acceso conveniente a las atracciones locales.

Dónde alojarse en Irving

Irving, Texas, ofrece una deliciosa combinación de actividades familiares y vibraciones urbanas, lo que la convierte en un lugar de vacaciones ideal. Explore parques escénicos como el hermoso Las Colinas Flower Mound y disfrute del encanto del centro de Irving. Con una variedad de alojamientos que se adaptan a cualquier presupuesto, tendrá la base perfecta para experimentar el ambiente amigable y las modernas opciones gastronómicas cercanas. Ya sea que viaje por negocios o por placer, los vibrantes vecindarios de Irving prometen una escapada memorable.

Cosas que hacer cerca de Irving

Irving, Texas, ofrece una variedad de actividades perfectas tanto para familias como para viajeros de negocios. Disfrute de los vibrantes lugares de entretenimiento en la arena, explore centros comerciales y plazas, o relájese con un picnic en uno de los hermosos parques de la ciudad. Ya sea que busque emoción o tranquilidad, Irving tiene algo para que todos disfruten durante su visita.

Compras

En Irving, puede visitar el Irving Mall para encontrar una variedad de tiendas minoristas y opciones de restaurantes. Si está dispuesto a conducir, diríjase al cercano Grapevine Mills, donde descubrirá tiendas outlet y opciones de entretenimiento, perfectas para encontrar regalos y recuerdos únicos.

Recreación

En Thorntree Country Club, disfrute de comodidades de lujo y relájese en medio de hermosos paisajes. TPC Craig Ranch ofrece una lujosa experiencia de golf combinada con serenos servicios de spa. Disfrute de los elegantes alrededores en Stonebriar Country Club, donde el bienestar y el ocio se unen para una escapada rejuvenecedora.

Aventura

Explore las emocionantes atracciones en el Centro de Convenciones de Irving, donde podrá participar en eventos y exhibiciones emocionantes. Para divertirse al aire libre, visite los Campion Trails, perfectos para practicar senderismo y ciclismo en medio de vistas panorámicas, o disfrute de una partida de golf en el hermoso TPC Four Seasons.

Vida nocturna

La vida nocturna de Irving ofrece una vibrante mezcla de bares y lugares de entretenimiento. Disfrute de cócteles artesanales en The Ranch, o relájese en el moderno 24 Hour Fitness Bar. Para escuchar música en vivo, visite la Toyota Music Factory, donde las bandas locales preparan el escenario para noches inolvidables.

*Las distancias se miden en línea recta; las distancias reales de conducción pueden variar según la ruta.

Consejos de reserva y ventajas de Expedia para Irving

Encuentra las mejores atracciones en Irving

Irving, Texas es un excelente destino para familias, viajeros de negocios y exploradores urbanos por igual. Los visitantes pueden disfrutar de una variedad de atracciones que incluyen parques urbanos, museos de arte y vecindarios encantadores. Los puntos de interés locales satisfacen a aquellos que buscan experiencias culturales y actividades para toda la familia, lo que lo convierte en un lugar de vacaciones diverso y atractivo. Ya sea que busques empaparte de arte o relajarte en la naturaleza, Irving tiene algo para todos.

Mejor época para ir a Irving

La mejor época para visitar Irving depende del tipo de vacaciones que busques. Agosto es el mes más caluroso en promedio. En esta época, el número de visitantes es promedio y el clima es soleado con lluvias ligeras. Enero es el mes más frío en promedio. En esta época, el número de visitantes es promedio y el clima es mayormente soleado con lluvias ligeras.

Mes del calendarioTemperaturaPrecipitaciónNubosidadOcupaciónPrecios
Enero47.3°F (8.5°C)Lluvia ligeraMayormente soleadoPromedioLigeramente bajo
Febrero49.6°F (9.8°C)Lluvia ligeraMayormente soleadoPromedioPromedio
Marzo59.0°F (15.0°C)Lluvia ligeraMayormente soleadoLigeramente altoPromedio
Abril65.8°F (18.8°C)Lluvia ligeraMayormente soleadoLigeramente altoLigeramente alto
Mayo73.8°F (23.2°C)Lluvia ligeraMayormente soleadoPromedioPromedio
Junio82.8°F (28.2°C)Lluvia ligeraMayormente soleadoPromedioPromedio
Julio86.5°F (30.3°C)Lluvia ligeraSoleadoLigeramente altoPromedio
Agosto87.4°F (30.8°C)Lluvia ligeraSoleadoPromedioLigeramente bajo
Septiembre80.4°F (26.9°C)Lluvia ligeraMayormente soleadoPromedioLigeramente alto
Octubre68.9°F (20.5°C)Lluvia ligeraMayormente soleadoLigeramente bajoLigeramente alto
Noviembre57.6°F (14.2°C)Lluvia ligeraMayormente soleadoLigeramente bajoPromedio
Diciembre50.2°F (10.1°C)Lluvia ligeraMayormente soleadoLigeramente bajoLigeramente bajo

Los aeropuertos principales más cercanos para su viaje a Irving

Al visitar Irving, Texas, tiene acceso conveniente a dos aeropuertos principales. El Aeropuerto Internacional de Dallas/Fort Worth (DFW) se encuentra a 8 millas de distancia, con excelentes opciones de hoteles, incluyendo el Ritz-Carlton Dallas de 5 estrellas, a solo 5 millas del aeropuerto, y el Hotel Vin de 4.5 estrellas en Grapevine, a 3 millas de distancia. El Aeropuerto Dallas Love Field (DAL) está a 6 millas de Irving, con alojamientos de lujo como el Hotel Crescent Court de 5 estrellas, a 4 millas de distancia, y The Ritz-Carlton Dallas, también a 4 millas del aeropuerto. Para aquellos que consideran una opción más lejana, el Aeropuerto Regional de Waco (ACT) está a 85 millas de distancia, con hoteles cercanos como el Hotel Indigo Waco - Baylor, a 7 millas del aeropuerto.

Preguntas frecuentes

¿Cuáles son los mejores alquileres vacacionales en Irving?

Heated Pool, Putting Green, Movie Theater and more! 4 bed/3 bath: a la gente que estuvo en Irving le gusta este alquiler vacacional. El hospedaje cuenta con una chimenea, un jardín y un asador, así que te sentirás completamente a gusto. Cuenta con 5 habitaciones, y una cocina con lavavajillas, refrigerador y placa de cocina, así que podrás cocinar con tus familiares o amigos. Aprovecha al máximo la sala de videojuegos de este alquiler vacacional para relajarte y disfrutar. Consulta todos los alquileres vacacionales de Irving.

¿Si tengo que cancelar mi reservación de hotel en Irving, recibiré un reembolso?

¡Sí! Verás que la mayoría de las reservaciones de habitaciones son completamente reembolsables si las cancelas antes de la fecha límite de cancelación del hospedaje, que en la mayoría de los casos es un plazo de 24 o 48 horas antes de la fecha de llegada. Si tienes una reservación no reembolsable, es posible que todavía puedas cancelarla y obtener un reembolso en un periodo de 24 horas desde la reservación. Filtra tu búsqueda por opciones totalmente reembolsables para ver ofertas de hoteles flexibles en Irving.

¿Cuál es la mejor opción de hospedaje económico en Irving?

Según las reseñas, Soka Suites Dallas - Las Colinas: hotel para los huéspedes que buscan una opción más económica, que cuenta con wifi gratis y estacionamiento gratis. Otras opciones posibles para una estadía económica pueden ser Quality Inn DFW Airport North y La Quinta Inn & Suites by Wyndham Dallas DFW Airport North. Consulta todos los hoteles económicos de Irving.

¿Cuál es el mejor hospedaje para familias en Irving?

DoubleTree by Hilton Dallas - DFW Airport North: hotel que cuenta con una piscina al aire libre y un restaurante, uno de los mejores hospedajes en Expedia para familias. Otras alternativas posibles para tu viaje familiar pueden ser Quality Inn DFW Airport North y Courtyard By Marriott Dallas DFW Airport North/Irving. Parque Running Bear y Parque Cottonwood Creek son atracciones divertidas para niños de todas las edades. Consulta otros hospedajes de Irving ideales para viajar con niños.

¿Cuál es la mejor opción de hospedaje gay friendly en Irving?

DoubleTree by Hilton Dallas - DFW Airport North: hotel gay friendly que cuenta con wifi gratis y una sala de fitness abierta las 24 horas. Marriott Dallas Las Colinas y NYLO Las Colinas Hotel, Tapestry Collection by Hilton son otras dos alternativas para tus vacaciones. Consulta todos los hoteles LGTBQ disponibles en Irving.

¿Cuál es la mejor opción de hospedaje que acepte mascotas en Irving?

Soka Suites Dallas - Las Colinas: hotel ideal para las personas que viajan con sus mascotas, y que cuenta con una sala de fitness y cocina en la habitación para los huéspedes. Otras alternativas posibles para irte de viaje con tu mascota incluyen Sandman Signature Dallas Las Colinas Hotel & Suites y Omni Las Colinas Hotel. Consulta otros hospedajes de Irving que aceptan mascotas.

¿Cuál es el hotel de mayor nivel en Irving?

The Ritz-Carlton Dallas, Las Colinas: resort de lujo que cuenta con 2 restaurantes y 2 bares, y es una de las mejores opciones para los clientes de Expedia que buscan un lugar elegante para hospedarse. Consulta otros hoteles de lujo en Irving.

¿Cuál es la mejor opción de hotel boutique en Irving?

NYLO Las Colinas Hotel, Tapestry Collection by Hilton: hotel ideal para los clientes de Expedia que buscan un hospedaje elegante, que cuenta con 2 piscinas al aire libre y estacionamiento gratis. Consulta todos los hoteles boutique de Irving.

¿Cuál es la mejor opción de hospedaje para un viaje de golf en Irving?

The Ritz-Carlton Dallas, Las Colinas: resort que cuenta con un campo de golf y wifi gratis. Otra alternativa es Quality Suites Irving-Las Colinas si quieres estar cerca de un campo de golf durante tu visita. Puedes jugar al golf en Twin Wells Golf Course durante tu viaje. Consulta otros hoteles con campo de golf en Irving.

¿Cuáles son los hospedajes con piscina en Irving?

Courtyard By Marriott Dallas DFW Airport North/Irving: hotel que cuenta con una piscina al aire libre, wifi gratis y estacionamiento gratis. Algunas otras opciones de hoteles con piscina son Wyndham DFW Airport y The Westin Dallas Fort Worth Airport. Consulta todos los hoteles con piscina de Irving.

¿Cuál es el mejor hotel con spa de Irving?

Omni Las Colinas Hotel es un hotel con spa destacado que tiene 4 restaurantes, sala de fitness abierta las 24 horas, salón de belleza y piscina al aire libre. Date un gusto con un tratamiento facial, un masaje sueco o tratamiento corporal en el spa del hotel. Otro hotel con spa destacado en Irving es The Ritz-Carlton Dallas, Las Colinas. Consulta todos los hoteles con spa de Irving.

¿Qué se siente hospedarse en Irving?

Las familias la pasarán genial en Irving, ya que tendrán la posibilidad de perderse en las tiendas y centros comerciales, deleitar el paladar en restaurantes gourmet y asistir a sus eventos deportivos. Y no solo eso, porque esta ciudad de atmósfera agradable se destaca también por la variedad de cosas para ver y hacer en los alrededores, como sus concurridos festivales y sus cafeterías. Entre los principales puntos de interés en la zona, se destacan American Airlines Center, Estadio AT&T y Dallas Market Center. En Irving hay 472 hoteles y otros tipos de hospedaje. Obtén más información sobre Irving.

¿Qué lugares hay para visitar en Irving?

No hay duda del valor cultural de esta zona, reconocida sobre todo por sus festivales y por lugares tan interesantes como Pavilion at the Music Factory, Casa museo de Ruth Paine y Museo del patrimonio de Jackie Townsell Bear Creek. Esta zona goza de especial prestigio por contar con lugares tan atractivos como Mustangs of Las Colinas, Las Colinas Flower Clock y California Crossing Park. Para llevarte un buen recuerdo del viaje, puedes ir de compras a Irving Mall y MacArthur Park. Consulta otras actividades en la guía de Irving de Expedia.

¿Cuál es la mejor manera de trasladarse en Irving?

Puedes caminar hasta las estaciones de metro cercanas, como la Estación Downtown Irving-Heritage Crossing, la Estación de tren University of Dallas y la Estación de tren Las Colinas Urban Center. Si quieres explorar los alrededores, tómate un tren desde la Estación de tren West Irving. Si quieres animarte a descrubrir la zona, prueba alquilar un auto en Irving.

¿Cómo es el tiempo según la temporada en Irving?

Por lo general, los meses más cálidos son agosto y julio, con una temperatura promedio de 29 °C, mientras que los meses más fríos son enero y febrero, con un promedio de 11 °C. El promedio de precipitaciones anuales en Irving es de 1140 mm.

¿Cuál es el mejor lugar para hospedarse en Irving?

Según la información brindada por los huéspedes, Omni Las Colinas Hotel es una de las mejores opciones para tu estadía. Este hotel cuenta con un spa de servicio completo y 4 restaurantes. Otras opciones para tu estadía incluyen Sandman Signature Dallas Las Colinas Hotel & Suites y DoubleTree by Hilton Dallas - DFW Airport North. Consulta todos los hoteles disponibles más destacados o a los alquileres vacacionales de Irving.

Ver menos

Explora el mundo con Expedia